dict.cc | Komm hierher | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Komm hierher' von Deutsch nach Englisch

	Come over here!	Komm hierher!
Teiltreffer
	proverb I'll get there when I get there.	Komm' ich heute nicht, komm' ich morgen.
	here `{adv}`	hierher 216
	hither `{adv}`	hierher 579
	this way `{adv}`	hierher
	to belong here	hierher gehören
	this far `{adv}`	bis hierher
	Are you coming here?	Kommst du hierher?
	to dare to come here	sich hierher wagen
	I don't belong here.	Ich gehöre nicht hierher.
	all this way	den ganzen Weg (hierher)
	What brings you here?	Was führt dich hierher?
	so far and no further `{adv}`	bis hierher und nicht weiter
	to be pertinent `[to an ongoing discussion]`	hierher gehören `[zum Thema gehören]`
	How on earth did he get here?	Wie kam er nur hierher?
	As far as this but no farther.	Bis hierher, aber nicht weiter.
	So you made it (here) after all, then?	Dann hast du also doch noch hierher gefunden?
	sth. doesn't go here. `[e.g. not on this shelf]`	etw. gehört nicht hierher. `[nicht auf diesen Platz]`
	Come!	Komm! 600
	Come downstairs!	Komm herunter!
	Come this moment!	Komm sofort!

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Komm hierher' von Deutsch nach Englisch

Komm hierher!: Come over here!
Komm' ich heute nicht, komm' ich morgen.: I'll get there when I get there.proverb
Werbung
hierher: here {adv}

hither {adv}

this way {adv}
hierher gehören: to belong here
bis hierher: this far {adv}
Kommst du hierher?: Are you coming here?
sich hierher wagen: to dare to come here
Ich gehöre nicht hierher.: I don't belong here.
den ganzen Weg (hierher): all this way
Was führt dich hierher?: What brings you here?
bis hierher und nicht weiter: so far and no further {adv}
hierher gehören [zum Thema gehören]: to be pertinent [to an ongoing discussion]
Wie kam er nur hierher?: How on earth did he get here?
Bis hierher, aber nicht weiter.: As far as this but no farther.
Dann hast du also doch noch hierher gefunden?: So you made it (here) after all, then?
etw. gehört nicht hierher. [nicht auf diesen Platz]: sth. doesn't go here. [e.g. not on this shelf]
Komm!: Come!
Komm herunter!: Come downstairs!
Komm sofort!: Come this moment!

Anwendungsbeispiele Deutsch

Im Gegensatz dazu signalisiert ein wedelnder, peitschender Schwanz der Katze Unmut oder latente Aggressivität, das Heben der Pfote sagt: "Bis hierher und nicht weiter!

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Komm hierher":

Deutsch - Isländisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!