Übersetzung für 'Komm schon' von Deutsch nach Englisch

Komm schon!

Come on!

Go ahead!

C'mon! [Come on!]

Howay man! [Br.] [Geordie/N.E English] [Come on!]

---

Werbung

Komm (jetzt), mach schon! [ugs.]

Get a move on! [coll.]

---

(Jetzt) komm schon, da geht (doch) noch was! [ugs.]

(Now) come on, you can do better (than that)! [coll.]

Komm schon, rück raus damit! [ugs.] [Redewendung] [gestehen]

ungeprüft Come on, out with it! [coll.] [idiom] [Tell all!]

---

Komm' ich heute nicht, komm' ich morgen.

I'll get there when I get there.proverb

Komm!

Come!

Komm jetzt!

Come now!

Komm heim.

Come home.

Komm doch!

Do come!

Komm näher!

Come closer!

Komm raus!

Come out!

Get out!

Komm mit!

Come along!

kommentiert <komm.>

annotated {adj} {past-p}

Komm runter!

Come off!

Komm sofort!

Come at once!

Come this instant!

Komm hierher!

Come over here!

Komm herunter!

Come downstairs!

Komm herauf!

Come upstairs!

Komm herein!

Come in!

Come inside!

Komm jederzeit!

Come any day!

Komm her.

C'mere. [coll.] [come here]

• Im Jahr 2016 wurde Fischer im Rahmen des Studio Hamburg Nachwuchspreises für seine Rolle „Jens“ in der ZDFneo-Serie Komm Schon!
• Außerdem ist der US-amerikanische Rapper Fatman Scoop auf "Komm schon Baby" vertreten.
• Komm schon (andere, auch richtige Schreibweise: Komm schon!) ist der sechzehnte Track der CD Bitte ziehen Sie durch von der Hamburger Hip-Hop- und Electropunk-Band Deichkind.
• Dezember 2021 veröffentlichten Slime die Video-Single "Komm schon klar" mit dem ehemals wohnungslosen Berliner Straßensänger Tex Brasket, den die Band nach Dirk Joras Ausscheiden kennengelernt hatte.
• 2015 spielte sie die Hauptrolle in der vierteiligen ZDF-Comedy-Serie "Komm schon!

• Es folgte die zweite Single "Komm schon Baby zieh dich aus!
• Des Weiteren wird ein Titel der Klaus-Renft-Combo verwendet, der sonst nirgendwo veröffentlicht ist: "Keiner läuft davon / Wir komm' schon irgendwie klar ..."
• 2005 sang er zusammen mit Massive Töne das Lied "Komm schon Baby" und 2006 nahm er zusammen mit Kool Savas den Song "Grind On" auf, der auf dem Sampler Optik-Takeover veröffentlicht wurde.
• Im Film "Autopiloten" von Regisseur Bastian Günther interpretierte Zapatka 2007 in der Rolle des alternden Schlagersängers Chris Kaiser die für diesen Film von Bernd Begemann geschriebenen Stücke "Komm schon, Katharina" und "Geh mit mir viel zu weit".
• Zwischen 2008 und 2015 veröffentlichte sie vier Alben. "Komm schon küss mich" erreichte in den österreichischen Charts Platz 13, in den deutschen Platz 78.

• ... etwa für „komm schon, lass mich fahren“) ist ein Lied der US-amerikanischen Singer-Songwriterin Skylar Grey, das sie zusammen mit dem Rapper Eminem aufnahm.
• Deichkind erreichten hiermit nach "Bon Voyage", "Komm schon" und "Weit weg!
• So hat die Berliner Rapperin She-Raw Gastauftritte in den Songs "Komm schon" und "Tanz die ganze Nacht".