Übersetzung für 'Kommunikationsproblem' von Deutsch nach Englisch

Kommunikationsproblem {n}

communication problem

• Der Zwischenfall wurde durch ein Kommunikationsproblem über den Transponder ausgelöst.
• Als Vasa-Syndrom wird in Management- und Marketingkreisen ein Kommunikationsproblem bezeichnet, das zum Scheitern eines ganzen Vorhabens führt.
• 1987 zeigte er mit Avi Wigderson und Silvio Micali die Existenz eines sicheren Protokolls für jedes Vielparteien-Kommunikationsproblem (Secure Multiparty Computation) unter Verwendung von Zero Knowledge-Beweisen (Journal of the ACM 1991).
• Wieder entsteht eine Situationskomik aus dem Kommunikationsproblem heraus, welches zum wiederholten Male darin gipfelt, dass Cyrilla sich darüber beklagt, heute wohl von allen eine Hure geschimpft zu werden.
• Bei der Belagerung einer Stadt haben mehrere Generäle ein Kommunikationsproblem.

• Feierabend ist ein dreieinhalb Minuten langer Zeichentrick-Sketch des deutschen Humoristen Loriot, der von dem Ehe- bzw. Kommunikationsproblem der auch in zwei anderen Sketchen (siehe "Das Frühstücksei" und "Fernsehabend") auftretenden Eheleute Hermann und Berta handelt.