Übersetzung für 'Kompatibilität' von Deutsch nach Englisch

Kompatibilität {f}

compatibility

---

elektromagnetische Kompatibilität {f} <EMK>

electromagnetic compatibility <EMC>

Werbung

Firmware-Kompatibilität {f}

firmware compatibilitycomp.

Hardware-Kompatibilität {f}

hardware compatibility

equipment compatibility

Nicht-Kompatibilität {f}

non-compatibility

plattformübergreifende Kompatibilität {f}

cross-platform compatibilitycomp.

rückwärtige Kompatibilität {f}

downward compatibilitycomp.electr.

Software-Kompatibilität {f}

software compatibilitycomp.

---

Kompatibilität {f} mit älteren Programmfassungen

backward compatibilitycomp.

• Die Squeak-Gemeinschaft legte großen Wert darauf, die Kompatibilität zu bestehenden Projekten aufrechtzuerhalten, darunter vor allem zu Etoys.
• Als Kompatibilität und Inkompatibilität bezeichnet man in der Botanik die Verträglichkeit bzw. Unverträglichkeit der Partner bei Bestäubung und Befruchtung.
• Für gewöhnlich wird das FAT32-Dateisystem genutzt, um eine Plattformübergreifende Kompatibilität sicherzustellen.
• Diese Version erschien in den USA einen Tag später und verbesserte dort lediglich die Kompatibilität zu PS1- und PS2-Spielen.
• Der Chip wurde ferner in den ersten Modellen der PlayStation 3 eingebaut, um die bei diesen Versionen noch vorhandene native Abwärtskompatibilität (Kompatibilität der Original-PS2-Spiele-CD/DVDs an der PS3) zur PlayStation 2 zu realisieren.

• Ein Maß für den Einbau oder den Verbleib von Elementen in der fluiden oder festen Phase ist die Inkompatibilität/Kompatibilität.
• Er lässt sich sowohl als Ergebnis eines Konflikts unterschiedlicher räumlicher Codes von Stimulus und Reaktion als auch eines eher generellen Effekts von Kompatibilität bzw.
• Aufgrund mangelnder Kompatibilität zu seinen Vorgängern war diesem Atari 1200XL jedoch kein großer Erfolg beschieden, sodass er über eine nur sehr kurzzeitige Veröffentlichungsphase in den USA nicht hinauskam.
• Jedoch ist sie inkompatibel zu 64-Bit-Microsoft-Windows-Betriebssystemen, weil dort die Kompatibilität zu 16-Bit-Software gestrichen wurde.
• Die Hersteller der unterschiedlichen Kurbelgarnituren Shimano, FSA und Truvativ (SRAM) verweisen stets auf die Nutzung der jeweils passenden Lager der eigenen Marken, um eine vollständige Kompatibilität zu garantieren.

• Es ermöglicht eine bessere Kompatibilität für Amiga-Software, die aufgrund der sehr unterschiedlichen Hardware-Spezifikationen der Amiga-Produktlinie im Laufe ihrer Geschichte manchmal Hardware-Inkompatibilitäten aufweisen kann, die ihre Verwendung in emulierten Umgebungen erschweren.
• Dabei bleibt die API-Kompatibilität vollständig erhalten.
• Die Behandlung komplexer Schnittstellen kann ziemlich aufwändig werden, denn andernfalls geht dann einfach die Aufwärtskompatibilität verloren.
• Da es sich bei Four Thirds um eine Neuentwicklung handelt, existiert zunächst keinerlei vollständige Abwärtskompatibilität zu anderen Systemen.
• Die Funktionskompatibilität von GNU Octave zur Basisversion von MATLAB (ohne Toolboxen) ist ebenfalls überwiegend gegeben.

• Eine Abwärtskompatibilität ist hingegen nicht vorgesehen.