Übersetzung für 'Kongo Wirren' von Deutsch nach Englisch

Kongo-Wirren {pl}

Congo Crisis {sg}hist.

---

Demokratische Republik {f} Kongo <DR Kongo> [Kongo-Kinshasa, Congo-Léopoldville] [früher Zaire]

Democratic Republic of the Congo <DRC, .cd> [Congo-Kinshasa] [formerly Zaire]geogr.

Werbung

Wirren {pl}

rough-and-tumble {sg}

turmoil {sg}

confusion {sg}

chaos {sg}

troubles [conflict]

Wirren {pl} des Krieges

turmoil {sg} of war

Truchsesssche Wirren {pl} [alt] [1583–88]

Sewer War {sg} [1583–88]hist.

Seneschal's War {sg} [1583–88]hist.

Cologne War {sg} [1583–88]hist.

Seneschal Upheaval {sg} [1583–88]hist.

Truchsess'sche Wirren {pl} [1583–88]

Cologne War {sg} [1583–88]hist.

Seneschal's War {sg} [1583–88]hist.

Sewer War {sg} [1583–88]hist.

Seneschal Upheaval {sg} [1583–88]hist.

Zeit {f} der Wirren [russische Geschichte]

Time of Troubles [smutnoe vremya] [Russian history]hist.

die Wirren {pl} des Krieges / Kriegs

the vicissitudes of war

die wirren Gedanken {pl} des Alten

the old man's wandering mind {sg}

Kongo {m}

Congogeogr.

Kongo-Graupapagei {m}

Congo gray parrot [Am.] [Psittacus erithacus erithacus]orn.T

• Noch in den 1950er Jahren stellte man den Betrieb wegen technischer Probleme einerseits und den beginnenden „Kongo-Wirren“ andererseits wieder ein.
• Während der „Kongo-Wirren“ der Jahre 1960 und 1961 flohen die meisten Belgier in überfüllten Sabena-Maschinen aus dem Krisengebiet, und das engmaschige Streckennetz, das seit den 1920er-Jahren mit großem Eifer in der Kolonie errichtet worden war, wurde nun von der neuen Air Congo übernommen, an der die Sabena nur noch eine 30%ige Minderheitsbeteiligung hielt.
• Der Reichtum an Bodenschätzen führte nach der Unabhängigkeit der Kongo-Kolonie von Belgien zu erheblichen politischen Konflikten, die als Kongo-Wirren oder Kongo-Krise bekannt wurden.
• Das deutsche Magazin "Kristall", bei dem Lebeck unter Vertrag stand, widmete dem Ereignis eine umfangreiche Bildreportage, die es als Sinnbild für die kurz nach der Unabhängigkeit ausgebrochenen Kongo-Wirren und deren Ursachen darstellte.