Werbung
 Übersetzung für 'Kontinent' von Deutsch nach Englisch
ADJ   kontinent | - | -
kontinenter | kontinente | kontinentes
NOUN   der Kontinent | die Kontinente
SYNO Erdteil | Kontinent
med.
continent {adj}
kontinent
53
Substantive
continentKontinent {m}
713
mainlandKontinent {m}
30
2 Wörter
geogr.
North American continent
nordamerikanischer Kontinent {m}
dark continentunbekannter Kontinent {m}
3 Wörter
to continentalizedem Kontinent angleichen
to continentalise [Br.]dem Kontinent angleichen
geogr.
the Continent
der (europäische) Kontinent {m}
geogr.hist.
the Dark Continent [fig.] [Africa]
der dunkle Kontinent {m} [fig.] [Afrika]
geogr.
the Dark Continent
der Schwarze Kontinent {m} [Afrika]
geogr.geol.
Old Red Continent
Old-Red-Kontinent {m}
geogr.geol.
Old Red Sandstone Continent
Old-Red-Kontinent {m}
geogr.geol.
Laurussia
Old-Red-Kontinent {m} [Laurussia]
4 Wörter
continent-wide {adj}den gesamten Kontinent betreffend
continent-wide {adj}den gesamten Kontinent einschließend
continentalizationAngleichung {f} an den Kontinent
continentalisation [Br.]Angleichung {f} an den Kontinent
5+ Wörter
geogr.
Australia is the flattest continent.
Australien ist der flachste Kontinent.
continental breakfast Frühstück {n} wie auf dem europäischen Kontinent
Fiktion (Literatur und Film)
filmF
Atlantis, the Lost Continent [George Pál]
Atlantis, der verlorene Kontinent
filmF
At the Earth's Core [novel: Edgar Rice Burroughs; film: Kevin Connor]
Der sechste Kontinent
hist.lit.F
The Vertigo Years: Change and Culture in the West, 1900-1914 [Philipp Blom]
Der taumelnde Kontinent. Europa 1900 - 1914
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Nordamerikanische Kontinent war während der mittleren und oberen Kreidezeit teilweise von einem flachen Epikontinentalmeer bedeckt.
  • Der Nordamerikanische Kontinent war während der mittleren und oberen Kreidezeit teilweise von einem flachen Epikontinentalmeer bedeckt.
  • Eisenbahnen spielen je nach Kontinent eine unterschiedlich große Rolle, die Transsibirische Eisenbahn hat jedoch eine Bedeutung der interkontinentalen Verbindung von Europa mit dem Osten Asiens.
  • Australien wird oft als Inselkontinent oder Insel bezeichnet, obwohl das irreführend ist, weil es sich um einen Kontinent handelt.
  • Zunächst hingen Antarktika und Australien noch zusammen und bildeten in der Kreide gemeinsam einen Kontinent Ost-Gondwana.

  • Jambudvipa (sanskrit: "Rosenapfelbaumkontinent") bezeichnet im Hinduismus/Jainismus einen Kontinent der irdischen Welt (Bhurloka), der durch acht Gebirge in neun Gebiete aufgeteilt ist.
  • Im Verlauf des Silur stießen die beiden Urkontinente Laurentia und Baltica endgültig zusammen, so dass der Kontinent Laurussia entstand.
  • Die Handlung überschreitet mehrfach die kontinentale Wasserscheide bzw. durchquert den nordamerikanischen Kontinent, woraus sich der englische Originaltitel "Continental Divide" ergibt.
  • Baltica, im Deutschen auch Baltika, war ein Kontinent in der Erdgeschichte, der im obersten Neoproterozoikum (ca. ...
  • Der Kontinent wurde als erster von Kellanved in mehreren Feldzügen erobert, wobei er die damals rivalisierenden Staaten nacheinander bezwang und im Imperium vereinigte.

  • Ignatius Donnelly stellte als einer der ersten Autoren die Theorie auf, dass es sich bei Aztlán um den mythischen Kontinent Atlantis handelt.
  • Das natürliche Verbreitungsgebiet der Halsbandsittich-Arten erstreckt sich in einem leicht oberhalb des Äquators liegenden Streifen quer durch den afrikanischen Kontinent sowie über den gesamten indischen Subkontinent.
  • Der nördlichste Kontinent ist der Himmelskontinent.
  • Der Nordamerikanische Kontinent war während der mittleren und oberen Kreidezeit teilweise von einem flachen Epikontinentalmeer bedeckt.
  • Etwa vor einer Milliarde Jahre (Spätes Proterozoikum) wurde der Superkontinent Rodinia gebildet.

  • Vier kontinentale Teams traten gegeneinander an: Amerika, Afrika, Asia/Pacific (Asien und Ozeanien) und Europa.
  • Vor 30 Millionen Jahren war Südamerika eine riesige Insel, die sich vor etwa 80 Millionen Jahren von dem Urkontinent Gondwana abgespalten hatte.
  • Da die kontinentale Kruste spezifisch leichter ist als die ozeanische Kruste, taucht sie an einer Subduktionszone nicht zusammen mit der ozeanischen Platte ab, sondern wölbt sich stattdessen zu einem Gebirgszug auf (Orogenese).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!