Werbung
 Übersetzung für 'Kontinentaleuropa' von Deutsch nach Englisch
NOUN   (das) Kontinentaleuropa | -
geogr.
continental Europe
Kontinentaleuropa {n}
geogr.
Continental {adj} [from the mainland of Europe]
aus Kontinentaleuropa [nachgestellt]
TrVocab.
continental tour
Reise {f} durch Kontinentaleuropa
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Neben Großbritannien stellt Deutschland den größten Markt in Kontinentaleuropa dar.
  • Insgesamt wurden £ 200.000 an Preisgeldern ausgeschüttet. Es handelt sich um das höchstdotierte Dart-Turnier in Kontinentaleuropa.
  • Nach Ende der Aufnahmen setzten die Wings ihre Welttournee vom 20. bis zum 26. März 1976 mit fünf Auftritten in Kontinentaleuropa fort.
  • Einige Traditionen dieses Kartells lebten zwischen 1940 und 1944 im deutsch besetzten Kontinentaleuropa fort (siehe auch Kriegswirtschaft Deutschland (1939–1945)).
  • Es befand sich nun zum ersten Mal seit 1792 in Kontinentaleuropa im Frieden, während der Krieg mit Großbritannien fortbestand.

  • Die jagdgeschichtliche Entwicklung in England und Kontinentaleuropa divergierte ab dem Mittelalter.
  • Anders als in Kontinentaleuropa, wo sich die Völker gegenüber ihren Herrschern immer mehr Rechte erkämpften, was schließlich zur Volkssouveränität führte, war es in England das britische Parlament, das sich bereits 1689 gegenüber dem König die Bill of Rights erkämpft hatte.
  • Von 1813 bis 1815 unternahm er mit Faraday als Amanuensis mit Erlaubnis der französischen Regierung eine Reise durch Kontinentaleuropa.
  • Anders als in Kontinentaleuropa sind die meisten Bachelor-Abschlüsse auf vier Studienjahre ausgerichtet (Baccalaureatus cum Honore).
  • Die angebotene Farbpalette war in regionalen Märkten verschieden, so unterschied sich das Angebot in Kontinentaleuropa von dem in UK und USA.

  • Im 19. Jahrhundert kehrte der Baptismus wieder nach Kontinentaleuropa zurück.
  • Die britische Form der Überschussbeteiligung bewirkt, wie auch sonst oft in Kontinentaleuropa üblich, eine gewisse Glättung („Smoothing“) der starken Schwankungen der Kapitalerträge, allerdings deutlich zu Lasten der Verursachungsgerechtigkeit.
  • Das Werk ist im anglo-amerikanischen Raum weit verbreitet, in anderen Regionen (z. B. Kontinentaleuropa) eher weniger.
  • Im angelsächsischen Bereich ist "Burke’s Peerage" so bedeutsam wie in Kontinentaleuropa der Gothaer Adelsalmanach.
  • Man plante, sich auf britische Inlandsverbindungen und profitable Verbindungen mit Kontinentaleuropa zu konzentrieren.

  • In Nordeuropa erfolgt die Frequenzregelung nach einer gegenüber Kontinentaleuropa abweichenden Regelstrategie. Die ersten beiden Regelschleifen werden automatisch aktiviert.
  • In Kontinentaleuropa spielten auch Dänemark und Belgien eine Vorreiterrolle.
  • Kontinentaleuropa bezeichnet geographisch gesehen den Teil Europas, der zur Hauptlandmasse des europäischen Kontinents gehört.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!