Übersetzung für 'Konzentrationsregierung' von Deutsch nach Englisch

Konzentrationsregierung {f}

national unity governmentpol.

• Allparteienregierungen gab es beispielsweise in Österreich in Deutschösterreich von 1918 bis 1919 unter Karl Renner und als „Konzentrationsregierung“ in der Zweiten Republik Österreich von 1945 bis 1947, bestehend aus SPÖ, ÖVP und KPÖ.
• Bereits nach dem ersten Antreten bei der Landtagswahl in Vorarlberg 1949 wurde die WdU in der Folge im Rahmen einer Konzentrationsregierung aller im Landtag vertretenen Parteien (unter der Führung der Vorarlberger Volkspartei gemeinsam mit der SPÖ Vorarlberg) in die Vorarlberger Landesregierung aufgenommen.
• Politisch kam es zu einer Konzentrationsregierung aller republikanischen Fraktionen unter Führung des Sozialisten Karl Renner.
• Erster Parteiobmann der SPÖ Vorarlberg wurde Jakob Bertsch, der in weiterer Folge zur Bildung einer Konzentrationsregierung in den Vorarlberger Landesausschuß berufen wurde.
• Oktober 1969 wurde von der ÖVP mit den beiden anderen im Vorarlberger Landtag vertretenen Parteien eine Konzentrationsregierung unter Einbeziehung der SPÖ und der FPÖ in die Regierung vereinbart.

• Lechner war Exponent des ÖVP-Reformflügels in den 1960er Jahren und nach 1970 ein Verfechter von Parteienproporz und der Konzentrationsregierung.
• Das Gegenstück zur Koalitionsregierung ist eine Alleinregierung oder Konzentrationsregierung.
• Es handelte sich dabei um eine in den Tagen vorher von den drei Parteien vereinbarte Konzentrationsregierung aus SPÖ, ÖVP und KPÖ.
• Leopold Figl bildete auf Basis dieses Wahlergebnisses erneut eine Konzentrationsregierung (statt einer möglichen Alleinregierung), der neben sieben ÖVP-Mitgliedern fünf SPÖ-Mitglieder angehörten (Vizekanzler: Adolf Schärf), aber nur mehr ein KPÖ-Mitglied.
• Die SPÖ vertrat einen gemäßigten, pragmatischen Kurs und wirkte in der bis zum Austritt des einzigen kommunistischen Ministers Karl Altmann 1947 amtierenden Konzentrationsregierung Figl I und in der Folge in mehreren „großen Koalitionen“ unter ÖVP-Bundeskanzlern mit.

• Gleiches kann somit auch bei parteilosen Regierungen (wie 2019 der sogenannten "Expertenregierung" von Kanzlerin Bierlein), konkordanzdemokratischen Konzentrationsregierung (wie in der Schweiz üblich) und theoretisch bei regierungslosen Zuständen der Fall sein.
• Es wurde eine Konzentrationsregierung unter Beteiligung der drei bürgerlichen Parteien gebildet, um den politischen und wirtschaftlichen Herausforderungen der Kriegszeit begegnen zu können.
• Anguita beschloss mit seiner Fraktion, zusammen mit den anderen politischen Kräften (PSOE, UCD und PSA) eine Konzentrationsregierung zu bilden, für die er zum Bürgermeister gewählt wurde.
• Es handelte sich dabei um eine abgeschwächte Form der Allparteienregierung (auch: Konzentrationsregierung), wobei den im Landtag vertretenen Parteien dann automatisch ein Regierungssitz zusteht, wenn sie bei den Landtagswahlen eine bestimmte Stärke erreicht haben.
• Bis 2018 war in dieser Konzentrationsregierung jede Fraktion des Landtages (ab einer bestimmten Stärke) vertreten.

• Er kündigte an, mit allen Parteien zu verhandeln, und schlug die Bildung einer Konzentrationsregierung vor.