Übersetzung für 'Kopulaverb' von Deutsch nach Englisch

Kopulaverb {n}

copular verbling.

• Das Vorgangspassiv wird mit dem Kopulaverb ser und dem participio pasado des entsprechenden Verbs gebildet.
• Hier werden das Hilfsverb oder Kopulaverb estar und ein veränderliches Partizip verwendet.
• Jede Strophe besitzt nur ein einziges und immer gleiches Verb am Ende, das Kopulaverb „sein“.
• Nach der eben genannten Klassifikation der Dudengrammatik können auch Prädikativnebensätze (also Sätze, die nach einem Kopulaverb wie "sein" oder "werden" auftreten) Inhaltssätze sein (sofern sie keine Relativsätze sind).
• Der Pretérito perfecto de subjuntivo im Vorgangspassiv, "pasiva de proceso" wird mit dem Kopulaverb ser konjugiert.

• Das Kopulaverb "sein" ist dann genau der oben angedeutete Fall, in dem „zusätzliche Mittel“ erforderlich sind, um im Satz eine Prädikation zu bilden.