Übersetzung für 'Kostümausstattung' von Deutsch nach Englisch

Kostümausstattung {f}

costume designcloth.filmtheatre

• Die Kostümausstattung erfolgte durch Lambert Hofer, für das Szenenbild zeichnete Jana Karen verantwortlich.
• Sie wirkte zwischen 1953 und 1955 bei der Kostümausstattung von nur fünf Filmen mit.
• Janty Yates begann ihre Laufbahn als Kostümbildnerin in der Filmwirtschaft Hollywoods 1981 beim Film "Am Anfang war das Feuer" und wirkte bis heute an der Kostümausstattung von mehr als dreißig Filmen und Fernsehserien mit.
• Deborah Lynn Scott begann ihre Laufbahn als Kostümbildnerin in der Filmwirtschaft Hollywoods 1980 bei dem Slasher-Film "Todesschrei am Telefon" (Don’t answer the Phone) und wirkte bis heute bei der Kostümausstattung von mehr als vierzig Filmen mit.
• Tim Chappel hat bis heute an der Kostümausstattung von rund einem Dutzend Filmen mitgearbeitet und wirkt zurzeit als Kostümbildner bei der Erstellung des für 2012 vorgesehenen Comedydramas "Mental" von P.

• Lizzy Gardiner begann ihre Karriere als Kostümbildnerin in der Filmwirtschaft 1987 bei dem Film "Jilted" und wirkte bis heute bei der Kostümausstattung von rund zwanzig Filmen mit.
• Noguchi Emiko, die mit dem Regisseur Ben Wada verheiratet ist und unter dem Namen Emi Wada bekannt wurde, begann ihre Laufbahn in der Filmwirtschaft als Kostümbildnerin 1973 bei dem Musicalabenteuerfilm "Marco" und wirkte bis heute bei der Kostümausstattung von rund dreißig Filmen mit.
• Marik Vos-Lundh begann ihre Laufbahn zunächst als Friseurin und Maskenbildnerin, dann 1958 als Kostümbildnerin in der Filmwirtschaft bei dem Fernsehfilm "Hughie" und wirkte bei der Kostümausstattung von acht Filmen mit.
• Ulla-Britt Söderlund begann ihre Laufbahn als Kostümbildnerin in der Filmwirtschaft 1966 bei dem Film "Sult" und arbeitete bis 1982 an der Kostümausstattung von 25 Filmen mit.
• Später arbeitete Yvonne Blake an der Kostümausstattung der spanischen Fernsehserie "Una carta para Evita" mit Malena Alterio, Rubèn Ametllé und Marcel Borràs, die 2012 ausgestrahlt wurde.

• Phyllis Dalton begann ihre Laufbahn als Kostümbildnerin in der Filmwirtschaft 1950 bei dem Film "Die unbekannte Zeugin" und wirkte bis 1993 an der Kostümausstattung von mehr als vierzig Filmen mit.
• Julie Harris begann ihre Karriere als Kostümbildnerin in der Filmwirtschaft 1947 bei dem von der Filmproduktionsgesellschaft Gainsborough Pictures produzierten Film "Viel Vergnügen" und wirkte bis 1991 an der Kostümausstattung von annähernd neunzig Filmen mit.
• Norma Koch begann ihre Laufbahn als Kostümbildnerin in der Filmwirtschaft Hollywoods 1946 bei dem Film "Ein eleganter Gauner" (A Scandal in Paris) und wirkte bis 1972 an der Kostümausstattung von fast vierzig Filmen mit.
• Valles begann seine Laufbahn als Kostümbildner in der Filmwirtschaft Hollywoods 1938 bei dem Film "A Christmas Carol" und wirkte bis 1960 an der Kostümausstattung von über sechzig Filmen und Fernsehserien mit.
• Im Laufe seiner 45-jährigen Laufbahn in der Filmwirtschaft Hollywoods wirkte er bei Kostümausstattung von über 200 Filmen und Fernsehsendungen mit.

• Den Auftrag zur Kostümausstattung für diesen Film hatte der Modeschöpfer Heinz Bormann mit seinem Unternehmen „Original Bormann-Kleidung“ in Magdeburg erhalten.
• 2008 wurde er um den Preis für das beste Kostümbild erweitert, und 2010 konnte man zusätzlich eine Förderung der Stiftung Kulturwerk der VG Bild-Kunst und der Theaterkunst GmbH Kostümausstattung erwirken.
• Vogt erhielt den Preis für die "Beste Kostümausstattung," verliehen von der Costume Designers Guild.