dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | die Kröte | die Kröten |
Übersetzung für 'Kröte' von Deutsch nach Englisch
- Kröte {f}
- toad [family Bufonidae, order Anura]zool.T
paddock [archaic or Scot.] [toad]zool.T
hoptoad [Am.] [regional] [toad]zool.T - Werbung
- Kröte {f} [fig.] [pej.] [widerwärtige Person]
- toad [fig.] [pej.] [disgusting person]
- die Kröte schlucken [fig.] [eine unangenehme Konsequenz akzeptieren]
- to bite the bullet [fig.] [to accept a negative aspect of a situation in order to continue moving forward]idiom
- eine kleine Kröte {f}
- a little bitch
- eine kleine Kröte {f} [ugs.] [fig.] [pej.] [eine widerwärtige Person]
- a little beast [coll.] [fig.] [pej.] [an objectionable or unpleasant person]
- eine kleine Kröte sein
- to be a little beast
to be a little bitch - eine Kröte im Hals haben [schweiz.] [Redewendung] [einen Frosch im Hals haben]
- to have a frog in one's throat [idiom]
- Die Abenteuer von Ichabod und Taddäus Kröte
- The Adventures of Ichabod and Mr. Toad [Walt Disney]filmF
- Aga-Kröte {f}
- agua toad [Rhinella marina, syn.: Bufo marinus]zool.T
marine toad [Rhinella marina, syn.: Bufo marinus]zool.T
giant neotropical toad [Rhinella marina, syn.: Bufo marinus]zool.T - Amargosa-Kröte {f}
- Amargosa toad [Anaxyrus nelsoni, syn.: Bufo nelsoni]zool.T
- Amerikanische Kröte {f}
- American toad [Anaxyrus americanus, syn.: Bufo americanus]zool.T
- Antiatlas-Kröte {f}
- Tiznit toad [Pseudepidalea brongersmai, syn.: Barbarophryne brongersmai, Bufo brongersmai]zool.T
Brongersma's toad [Pseudepidalea brongersmai, syn.: Barbarophryne brongersmai, Bufo brongersmai]zool.T - Florida-Kröte {f}
- southern toad [Bufo terrestris, syn.: Anaxyrus terrestris]zool.T
- Fowler's Kröte {f}
- Woodhouse's toad [Bufo woodhousii, syn.: Anaxyrus woodhousii]zool.T
- Gemeine Kröte {f}
- common toad [Bufo cinereus, syn.: B. vulgaris]zool.T
- Gollum-Kröte {f}
- Gollum's toad [Ingerophrynus gollum]zool.T
- Graue Kröte {f}
- common toad [Bufo cinereus, syn.: B. vulgaris]zool.T
- Grüne Kröte {f}
- Sonoran green toad [Bufo retiformis, syn.: Anaxyrus retiformis]zool.T
(European) green toad [Pseudepidalea viridis, syn.: Bufo viridis, Bufotes viridis]zool.T - Houston-Kröte {f}
- Houston toad [Bufo houstonensis]zool.T
- Kanadische Kröte {f}
- Dakota toad [Anaxyrus hemiophrys, syn.: Bufo hemiophrys]zool.T
Canadian toad [Anaxyrus hemiophrys, syn.: Bufo hemiophrys]zool.T - Kleine Kröte {f} [Rote Zwergkröte]
- keel-headed toad [Ingerophrynus parvus, syn.: Bufo parvus]zool.T
lesser Malacca toad [Ingerophrynus parvus, syn.: Bufo parvus]zool.T - Kolchische Kröte {f}
- Caucasus toad [Bufo verrucosissimus]zool.T
Caucasian (common) toad [Bufo verrucosissimus]zool.T - Manitoba-Kröte {f}
- Dakota toad [Anaxyrus hemiophrys, syn.: Bufo hemiophrys]zool.T
Canadian toad [Anaxyrus hemiophrys, syn.: Bufo hemiophrys]zool.T - Rokoko-Kröte {f}
- Rococo toad [Bufo schneideri, syn.: Chaunus schneideri]zool.T
Schneider's toad [Bufo schneideri, syn.: Chaunus schneideri]zool.T - Rote Kröte {f}
- African red toad [Schismaderma carens]zool.T
African split-skin toad [Schismaderma carens]zool.T - Schwarze Kröte {f}
- Inyo toad [Bufo exsul]zool.T
black toad [Bufo exsul]zool.T
Deep Springs black toad [Bufo exsul]zool.T - Sulawesi-Kröte {f}
- Celebes toad [Ingerophrynus celebensis, syn.: Bufo celebensis]zool.T
Sulawesian toad [Ingerophrynus celebensis, syn.: Bufo celebensis]zool.T - Südliche Agakröte / Aga-Kröte {f}
- yellow Cururu toad [Rhinella ictericus, syn.: Bufo ictericus, Rhinella icterica]zool.T
- Wyoming-Kröte {f}
- Wyoming toad [Bufo baxteri, syn.: Anaxyrus baxteri] [no longer found in the wild]zool.T
Baxter's toad [Bufo baxteri, syn.: Anaxyrus baxteri] [no longer found in the wild]zool.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die Mongolische Kröte wurde 1876 durch den russischen Herpetologen Alexander Strauch unter dem wissenschaftlichen Namen "Bufo raddei" beschrieben.
- Unter anderem die Kreuzkröte und die gefährdete Grüne Kröte.
- In der Erstbeschreibung 1915 ordnete Charles Camp die Arroyo-Kröte als Unterart der insgesamt sehr ähnlichen, östlicheren Präriekröte ("Bufo cognatus") unter und benannte sie "Bufo cognatus californicus".
- "Beelzebufo ampinga" (= „gepanzerte Teufelskröte“, von "Beelzebub" = Teufel, "Bufo" (lateinisch) = Kröte, "ampinga" (malagasy) = Schild) ist ein ausgestorbener Frosch, der in der Oberkreide vor etwa 65 bis 70 Millionen Jahren auf Madagaskar lebte.
- Auf höherer taxonomischer Ebene wird der Begriff „Kröte“ nicht scharf eingegrenzt – so wird er auch für Arten verwendet, die anderen Familien und sogar einer anderen Unterordnung der Froschlurche angehören (vgl. ...
- Neben der Aga-Kröte wurde Bufotenin auch bei der Coloradokröte ("Bufo alvarius"), der Sandkröte ("Bufo arenarum"), der heimischen Erdkröte ("Bufo bufo"), der Wechselkröte ("Bufo viridis") und anderen Echten Kröten nachgewiesen.
- Die Aga-Kröte ("Rhinella marina", Syn.: "Bufo marinus"), auch einfach Aga oder Riesenkröte genannt, ist eine Amphibienart aus der früher zu den Echten Kröten ("Bufo") gehörenden Gattung "Rhinella" innerhalb der Familie der Kröten (Bufonidae).
- Die Colorado-Kröte ("Incilius alvarius"), auch Sonora-Wüstenkröte genannt, ist eine Amphibienart aus der Familie der Kröten (Bufonidae).
- Die Kieselkröte ist ein tagaktiver Felsenbewohner.
- Wie andere australische Warane ist der Mertens-Wasserwaran durch die in Australien eingeführte (neozoische) Agakröte ("Bufo marinus") gefährdet.
- Einige Amphibien- und Reptilienarten finden auf der Insel ihr äußerstes Refugium, wie etwa die Westliche Zierschildkröte oder Indianer-Zierschildkröte, hier Western Painted Turtle genannt ("Chrysemys picta bellii"), die hier ihren nördlichsten Lebensraum findet.
- Unter den mehr als 200 heimischen Reptilienspezies sind mehr als 110 Echsen-, fast 80 Schlangen- und 15 Schildkrötenarten.
- Die Pantherkröte ("Sclerophrys regularis", Synonyme: "Amietophrynus regularis", "Bufo regularis") gehört innerhalb der Familie der Kröten (Bufonidae) zur Gattung "Sclerophrys".
- Die bekannteste Vertreterin der Amphibien ist allerdings eine eingeführte Art, die Agakröte ("Bufo marinus").
- In Mexiko, nahe der Ortschaft Simojovel, wurde eine 25 Millionen Jahre alte Sattelkröte entdeckt.
- Zu den natürlichen Feinden zählt aber beispielsweise auch die grün-schimmernde Krötengoldfliege ("Lucilia bufonivora").
Werbung
