Werbung
 Übersetzung für 'Kraft der 5' von Deutsch nach Englisch
educ.
mighty five [also: powerful five]
Kraft {f} der 5
Teiltreffer
bibl.
(the Book of) Deuteronomy <Deut., De., Dt.>
das fünfte Buch {n} Mose <5. Mose, 5 Mos., Deuteronomium>
bibl.
The Fifth Book of Moses (called Deuteronomy) [archaic]
das fünfte Buch {n} Mose <5. Mose, 5 Mos., Deuteronomium>
biol.
human herpesvirus 5 <HHV-5>
Humaner Herpes-Virus {m} 5 [ugs.] [Humanes Herpes-Virus {n} 5] <HHV 5>
bibl.
(the Book of) Deuteronomy <Deut., De., Dt.>
(das) Deuteronomium {n} <5. Mose, 5 Mos., Dtn.>
anat.biol.
fifth sacral vertebra <5th sacral vertebra, S5 vertebra, S5> [Vertebra sacralis V]
fünfter Sakralwirbel {m} <5. Sakralwirbel, S5, S 5>
anat.VetMed.
fifth cervical vertebra <5th cervical vertebra, C5 vertebra, C5> [Vertebra cervicalis V]
fünfter Halswirbel {m} <5. Halswirbel, C5, C 5>
anat.VetMed.
fifth thoracic vertebra <5th thoracic vertebra, T5 vertebra, T5> [Vertebra thoracica V]
fünfter Brustwirbel {m} <5. Brustwirbel, Th5, Th 5>
anat.VetMed.
fifth lumbar vertebra <5th lumbar vertebra, L5 vertebra, L5> [Vertebra lumbalis V]
fünfter Lendenwirbel {m} <5. Lendenwirbel, L5, L 5>
aviat.
fifth-freedom rights
Rechte {pl} der 5. Freiheit
biol.
human herpesvirus 5 <HHV-5>
Humanes Herpes-Virus {n} 5 <HHV 5>
lit.F
Slaughterhouse-Five or The Children's Crusade [Kurt Vonnegut]
Schlachthof 5 oder Der Kinderkreuzzug
by virtue of one's position {adv}kraft der eigenen Stellung
chem.
van der Waals force
Van-der-Waals-Kraft {f}
at 5 in the morning {adv}um 5 Uhr in der Früh / Frühe [regional]
CHP promotionFörderung der Kraft-Wärme-Kopplung {f}
biochem.biol.chem.
five prime end (of DNA) <5' end>
5'-Ende {n} (der DNS/DNA) [gesprochen: Fünf-Strich-Ende]
tech.
Countersink the two 5-mm holes from the rear.
Die beiden 5-mm-Bohrungen von der Rückseite ansenken.
biochem.
5-methylcytosine <5-mC>
5-Methylcytosin {n} <5-mC>
pharm.
5-fluorouracil <5-FU>
5-Fluorouracil {n} <5-FU>
chem.
5-aminosalicylic acid <5-ASA>
5-Aminosalicylsäure {f} <5-ASA>
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kraft der 5' von Deutsch nach Englisch

Kraft {f} der 5
mighty five [also: powerful five]educ.

das fünfte Buch {n} Mose <5. Mose, 5 Mos., Deuteronomium>
(the Book of) Deuteronomy <Deut., De., Dt.>bibl.

The Fifth Book of Moses (called Deuteronomy) [archaic]bibl.
Werbung
Humaner Herpes-Virus {m} 5 [ugs.] [Humanes Herpes-Virus {n} 5] <HHV 5>
human herpesvirus 5 <HHV-5>biol.
(das) Deuteronomium {n} <5. Mose, 5 Mos., Dtn.>
(the Book of) Deuteronomy <Deut., De., Dt.>bibl.
fünfter Sakralwirbel {m} <5. Sakralwirbel, S5, S 5>
fifth sacral vertebra <5th sacral vertebra, S5 vertebra, S5> [Vertebra sacralis V]anat.biol.
fünfter Halswirbel {m} <5. Halswirbel, C5, C 5>
fifth cervical vertebra <5th cervical vertebra, C5 vertebra, C5> [Vertebra cervicalis V]anat.VetMed.
fünfter Brustwirbel {m} <5. Brustwirbel, Th5, Th 5>
fifth thoracic vertebra <5th thoracic vertebra, T5 vertebra, T5> [Vertebra thoracica V]anat.VetMed.
fünfter Lendenwirbel {m} <5. Lendenwirbel, L5, L 5>
fifth lumbar vertebra <5th lumbar vertebra, L5 vertebra, L5> [Vertebra lumbalis V]anat.VetMed.
Rechte {pl} der 5. Freiheit
fifth-freedom rightsaviat.
Humanes Herpes-Virus {n}<HHV 5>
human herpesvirus 5 <HHV-5>biol.
Schlachthof 5 oder Der Kinderkreuzzug
Slaughterhouse-Five or The Children's Crusade [Kurt Vonnegut]lit.F
kraft der eigenen Stellung
by virtue of one's position {adv}
Van-der-Waals-Kraft {f}
van der Waals forcechem.
um 5 Uhr in der Früh / Frühe [regional]
at 5 in the morning {adv}
Förderung der Kraft-Wärme-Kopplung {f}
CHP promotion
5'-Ende {n} (der DNS/DNA) [gesprochen: Fünf-Strich-Ende]
five prime end (of DNA) <5' end>biochem.biol.chem.
Die beiden 5-mm-Bohrungen von der Rückseite ansenken.
Countersink the two 5-mm holes from the rear.tech.
5-Methylcytosin {n} <5-mC>
5-methylcytosine <5-mC>biochem.
5-Fluorouracil {n} <5-FU>
5-fluorouracil <5-FU>pharm.
5-Aminosalicylsäure {f} <5-ASA>
5-aminosalicylic acid <5-ASA>chem.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Durch den Staatsvertrag mit Niedersachsen zur Luneplate vom 5. Mai 2009, der am 1. Januar 2010 in Kraft getreten ist, wuchs die Fläche des Bundeslandes um 14,95 km² auf 419,23 km².
  • Aus diesem Grund ist auch in Tschechien Anfang 2010 eines der liberalsten Drogengesetze in Kraft getreten, das den Besitz von bis zu 1,5 g Heroin erlaubt.
  • Zudem können Gewerkschaften mit Sitz außerhalb Deutschlands, insbesondere außerhalb der EU, kraft internationaler Verträge ihre Mitglieder in Deutschland im Rahmen der Koalitionsfreiheit vertreten (ILO Nr87, Art 5; Art 8c Internationaler Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte).
  • Mai 1948, wurde die SPD stärkste Kraft. Am 6. Juni 1946 trat der erste demokratisch gewählte Stadtrat der Nachkriegszeit zusammen, am 1.
  • Haften ist ein Zustand der Ruhe, bei dem die tatsächliche Haftreibungskraft immer entgegengesetzt gleich der Parallelkomponente der äußeren Kraft ist.

  • Juli 1948 in Kraft, gleichzeitig mit der Einführung des NHS in England und Wales.
  • Mai 1945 trat um 23:00 Uhr mitteleuropäischer Zeit die bedingungslose Kapitulation der deutschen Streitkräfte in Kraft.
  • September 2001 in den USA setzte die NATO erstmals in ihrer Geschichte den Bündnisfall (Kollektiver Verteidigungsfall) nach Artikel 5 des NATO-Vertrages, auch Washingtoner Verträge genannt, vorläufig in Kraft, am 2.
  • In Sturmfluten wird der Wasserstand durch die Kraft des Windes über das Normalmaß hinaus erhöht.
  • Zuvor, ab Anfang 1938, war die körperlich noch schwächliche Nachwuchshoffnung bei der Metzgerei Speyerer in der Mittagspause zum Essen vorbeigekommen, um durch die dortige Verpflegung die mangelnde Kraft aufzuholen und damit die fehlende ärztliche Genehmigung für den Einsatz im Seniorenbereich zu erlangen.

  • Er ist nicht kraft seines Amtes Vorsitzender des Rates und kann seit Inkrafttreten des Niedersächsischen Kommunalverfassungsgesetzes am 1.
  • Beide Länder haben Freihandelsabkommen geschlossen und die Dominikanische Republik gilt als US-freundliche Kraft in Lateinamerika.
  • Das 2006 in Kraft getretene Freihandelsabkommen mit den USA ist ebenfalls Ausdruck dieser engen Beziehungen.
  • In Wallonien wurde die sozialistische PS von Elio Di Rupo stärkste politische Kraft.
  • Bei dieser Wahl erreichten fünf Parteien den Sprung in den Landtag, wobei die CDU trotz starker Verluste stärkste Kraft blieb, gefolgt von SPD, Linke, FDP/DPS und Bündnis 90/Die Grünen.

  • Oktober 1910 in Kraft und bestand bis zum Militärputsch von General Gomes da Costa im Jahr 1926.
  • Januar 2022 in Kraft treten.
  • Generalkonferenz für Maß und Gewicht (CGPM) als Maßeinheit des MKS-Systems für die Kraft vorgeschlagen.
  • Die zweite Fortschreibung des Luftreinhalteplans, in Kraft getreten am 30.
  • Dezember 2008 in Kraft. Es löst ein aus dem Jahre 1937 stammendes DRK-Gesetz ab, das in den meisten Punkten überholt war.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!