Werbung
 Übersetzung für 'Krankengeschichte' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Krankengeschichte | die Krankengeschichten
med.
anamnesis
Krankengeschichte {f}
39
med.
case history
Krankengeschichte {f}
med.
health history
Krankengeschichte {f}
med.
clinical history
Krankengeschichte {f}
med.
medical history <Hx, H/O>
Krankengeschichte {f} <KG, Kg>
dent.
dental history
zahnärztliche Krankengeschichte {f}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1785 erschien sein Buch „Abgenötigte Bekanntmachung einer Krankengeschichte der Schweine, welche im Jahre 1785 in und bei Fulda beobachtet wurde“ (Fulda 1785).
  • Der NDR sucht für die Sendung kontinuierlich Betroffene, die bereit sind in dem vorgegebenen Sendeformat über ihre Krankengeschichte zu berichten.
  • Die Befunderhebung besteht aus vier Teilen, der Erhebung der allgemeinen und speziellen Krankengeschichte, der klinischen Untersuchung, der röntgenologischen Diagnostik und der Labordiagnostik.
  • Bei der Erhebung der Krankengeschichte muss im Sinne des ANV nach o. g. Risikofaktoren gesucht werden.
  • Zur Erkennung zugrunde liegender Erkrankungen (Immunerkrankungen, Infektionen, Mangelzustände) können neben der Krankengeschichte auch verschiedene Laborparameter weiterhelfen.

  • betont, dass bei der Erhebung der Krankengeschichte sehr genau auf berufliche Einflussfaktoren zu achten sei.
  • Hierzu reichen – beim Kreuzschmerz – die Anamnese (Erhebung der Krankengeschichte) und die Untersuchung aus.
  • Es besteht noch Forschungsbedarf hinsichtlich der Erhebung der schlafbezogenen Krankengeschichte und der eingesetzten Fragenkataloge, um allgemein anerkannte Standards zu schaffen.
  • Sie wolle den Menschen kennenlernen, anstatt die Krankengeschichte zu lesen.
  • In der dann folgenden Einleitung wird auf den Grund der Behandlung eingegangen. Diese aktuelle Krankengeschichte umfasst Beschwerden und geplante Untersuchungen.

  • Die Diagnose kann vom Urologen im Allgemeinen durch Erhebung der Krankengeschichte und Palpation der Plaques am schlaffen Penis gesichert werden.
  • 1900 behandelte Freud Ida Bauer, deren Krankengeschichte er 1905 unter dem Titel "Bruchstücke einer Hysterie-Analyse" in einer Fachzeitschrift veröffentlichte („Dora“).
  • Für die Dokumentation zu früheren Fällen, die der Patient gegebenenfalls als Krankengeschichte mitbringt, sind jeweils die Ersteller der Originalunterlagen haftbar.
  • Die Standards zur Abklärung eines Stimmlippenstillstandes sind nicht einheitlich. Wichtige Hinweise auf mögliche Ursachen ergeben sich aus der genauen Erfassung der Krankengeschichte.
  • Bei Patienten, die in ihrer Krankengeschichte eine psychiatrische Behandlung verzeichnen, muss die Dosierung vorsichtig erfolgen.

  • Die Diagnostik umfasst neben der Anamnese (Erhebung der Krankengeschichte) eine klinische Untersuchung, wobei auch Manifestationen in der Mundhöhle und im Genitalbereich erfragt und untersucht werden sollten.
  • Sergej Poljakow; genauer dessen Krankengeschichte.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!