dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | die Krankheit | die Krankheiten | |
| SYNO | Erkrankung | Krankheit | Leiden |
Übersetzung für 'Krankheit' von Deutsch nach Englisch
- Krankheit {f}
- diseasemed.VetMed.
ailmentmed.
illnessmed.
affliction [illness]med.
sicknessmed.
maladymed.
complaint [illness]med.
distemper [archaic] [disease]med.
morbus [disease]med.
medical conditionmed. - Werbung
- Krankheit {f} [bestimmtes Leiden]
- condition [medical condition]med.
- Krankheit {f} [schlechter Gesundheitszustand]
- ill healthmed.
- Krankheit verbreiten
- to spread disease
to propagate disease - Krankheit vorschützen
- to feign illness
- Krankheit vortäuschen
- to sham to be ill
to pretend illness
to malingermed. - Addison-Krankheit {f}
- Addison's diseasemed.
- Addison'sche Krankheit {f}
- Addison's diseasemed.
- addisonsche Krankheit {f}
- Addison's disease <AD> [also: Addison disease]med.
- Ahornrindenschäler-Krankheit {f}
- maple bark diseasemed.
- aktuelle Krankheit {f}
- current diseasemed.
- Alzheimer-Krankheit {f}
- Alzheimer disease <AD>med.
- Alzheimer-Krankheit {f} <AK>
- Alzheimer's disease <AD>med.
- Alzheimer'sche Krankheit {f}
- Alzheimer's disease <AD>med.
- alzheimersche Krankheit {f}
- Alzheimer's disease <AD>med.
- Alzheimersche Krankheit {f} [alt]
- Alzheimer's disease <AD>med.
- Andersen-Krankheit {f} [Glykogenose Typ 4]
- Andersen's disease [also: Andersen disease] [glycogen storage disease type IV]med.
- Anderson-Krankheit {f} [Chylomikronen-Retentions-Krankheit]
- Anderson's disease [also: Anderson disease] [chylomicron retention disease]med.
- ansteckende Krankheit {f}
- epidemic diseasemed.
contagious diseasemed.
infectious diseasemed.
communicable diseasemed. - artifizielle Krankheit {f}
- factitious disease [artificial disease]med.psych.
- Aujeszky-Krankheit {f}
- pseudorabies [viral disease in swine]VetMed.
- aujeszkysche Krankheit {f}
- mad itch [coll.] [Aujeszky's disease]VetMed.
Aujeszky's disease [viral disease in swine]VetMed. - Baerensprung'sche Krankheit {f}
- Baerensprung / Baerensprung's disease [erythrasma] [also Bärensprung's disease]med.
- Baló-Krankheit {f}
- Baló's diseasemed.
- Bang'sche Krankheit {f} [seuchenhaftes Verkalben]
- Bang's disease [brucellosis]VetMed.
- bangsche Krankheit {f} [seuchenhaftes Verkalben]
- Bang's disease [brucellosis]VetMed.
- Basedow-Krankheit {f}
- Graves' disease <GD>med.
- Basedow'sche Krankheit {f}
- Basedow's diseasemed.
Graves disease <GD>med. - basedowsche Krankheit {f}
- (exophthalmic) goiter [Am.] [Graves' disease]med.
(exophthalmic) goitre [Br.] [Graves' disease]med. - Basedowsche Krankheit {f} [alt]
- Graves' disease <GD>med.
- behandelbare Krankheit {f}
- treatable diseasemed.
- Behçet-Krankheit {f} [auch: Morbus Behçet, Morbus Behcet]
- Behçet's disease [also: Behçet disease, Behcet disease, Morbus Adamantiades-Behçet]med.
- Benson-Krankheit {f} [asteroide Hyalose]
- Benson's disease [astroid hyalosis]med.
- Beriberi-Krankheit {f}
- beriberi [Panneuritis epidemica]med.VetMed.
- Bernhardt-Krankheit {f} [auch: Bernhardt-Roth-Krankheit]
- Roth-Bernhardt disease [Meralgia paraesthetica]med.
- Binswanger-Krankheit {f}
- Binswanger's diseasemed.
- Blount-Krankheit {f}
- Blount's diseasemed.
- Borna-Krankheit {f}
- Borna disease <BD>VetMed.
- Borna'sche Krankheit {f}
- Borna disease <BD>equest.VetMed.
- bornasche Krankheit {f}
- Borna diseaseVetMed.
- Bornholmer Krankheit {f}
- Bornholm disease [Pleurodynia epidemica]med.
- Breisky-Krankheit {f} [Kraurosis vulvae]
- kraurosis vulvae / kraurosis of (the) vulva [Craurosis vulvae]med.
- brightsche Krankheit {f}
- Bright's diseasehist.med.
- Bärensprung-Krankheit {f}
- Baerensprung / Baerensprung's disease [erythrasma] [also Bärensprung's disease]med.
- Caisson-Krankheit {f}
- caisson diseasemed.
diver's paralysismed.
compressed-air illnessmed. - Calvé-Krankheit {f}
- Calvé's diseasemed.
- Canavan-Krankheit {f}
- Canavan diseasemed.
- Chagas-Krankheit {f}
- Chagas' disease <CD>med.
(South) American trypanosomiasis [Chagas disease]med. - Charcot-Krankheit {f}
- Charcot / Charcot's diseasemed.
- Christmas-Krankheit {f} [Hämophilie B]
- Christmas disease [haemophilia B / hemophilia B]med.
- chronische Krankheit {f}
- chronic illnessmed.
confirmed diseasemed. - Clarkson-Krankheit {f}
- Clarkson's disease [also: Clarkson disease]med.
- d'Acosta-Krankheit {f} [Höhenkrankheit]
- Acosta disease [also: d'Acosta disease] [altitude sickness]med.
- Degos-Krankheit {f} [auch: Degos-Erkrankung]
- Degos diseasemed.
- demyelinisierende Krankheit {f}
- demyelinating diseasemed.
- Devic-Krankheit {f} [Neuromyelitis optica]
- Devic's diseasemed.
neuromyelitis optica <NMO>med. - Dupuytren-Krankheit {f} [Morbus Dupuytren]
- Dupuytren / Dupuytren's diseasemed.
- Economo-Krankheit {f} [Von-Economo-Krankheit]
- (von) Economo disease [Encephalitis lethargica (sive epidemica)]med.
- Eisenmenger-Krankheit {f} [selten] [Eisenmengersyndrom]
- Eisenmenger / Eisenmenger's diseasemed.
- endemische Krankheit {f}
- endemicmed.
- epileptische Krankheit {f}
- epileptic disordermed.
- Fabry-Krankheit {f}
- Fabry disease <FD>med.
Fabry's disease <FD>med. - Farber-Krankheit {f}
- Farber diseasemed.
fibrocytic dysmucopolysaccharidosis [Farber disease]med. - Favabohnen-Krankheit {f}
- favismmed.
- Flajani-Krankheit {f} [selten]
- Flajani-Basedow-Graves diseasemed.
- Fothergill-Krankheit {f} [Trigeminusneuralgie]
- Fothergill's disease [trigeminal neuralgia]med.
- französische Krankheit {f} [veraltet; noch hum.] [Syphilis]
- French disease [archaic] [syphilis]
- fünfte Krankheit {f} [Ringelröteln]
- fifth disease [Erythema infectiosum]med.
- Gaucher-Krankheit {f}
- Gaucher's disease <GD>med.
- gefürchtete Krankheit {f}
- dreaded disease
- gefährliche Krankheit {f}
- dangerous disease
- gleichzeitige Krankheit {f}
- contemporary disease
- Glässer'sche Krankheit {f}
- Glässer's diseaseVetMed.
- glässersche Krankheit {f}
- Glässer's diseaseVetMed.
- grauenvolle Krankheit {f}
- gruesome diseasemed.
Suche in Kommentaren (154)
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- Die Weil-Krankheit, auch Morbus Weil und Weilsche Krankheit (benannt nach dem deutschen Mediziner Adolf Weil) sowie Leptospirosis icterohaemorrhagiae und "Icterus infectiosus (Weil)" oder "Mathieu-Krankheit" genannt, ist eine Infektionskrankheit, die durch bakterielle Erreger aus der Gruppe der Spirochaeten verursacht wird und durch Fieber, Gelbsucht (bzw.
- Der Begriff sekundäre Krankheit oder auch sekundäre Erkrankung beschreibt in der Medizin im Sinne der formalen Pathogenese attributiv das Entstehen und die Entwicklung einer Krankheit mit allen daran beteiligten Faktoren, als Folge einer anderen Erkrankung oder Schädigung.
- Die Krankheit wurde bei Setzlingen der Regenbogenforelle erstmals im Jahre 1947 in den USA festgestellt.
- Den Namen „fünfte Krankheit“ oder „fifth disease“ im englischen Schrifttum erhielten die Ringelröteln durch das Bemühen der Ärzte ab dem 17.
- Der Pilz "Gremmeniella abietina", teilweise noch bekannt unter den Synonymen "Ascocalyx abietina" und "Scleroderris abietina", ist der Verursacher der Scleroderris-Krankheit der Koniferen.
- Die Immersion in die VR kann zu temporären Erkrankungen führen, die der Seekrankheit ähneln und VR-Krankheit oder Simulator-Krankheit heißen.
- 1948 wurde bei ihr Myelofibrose, eine seltene Krankheit des Knochenmarks, festgestellt.
- Diese zeigten daraufhin ebenfalls die Symptome der Krankheit.
- Ein Schwerpunkt ist der Bezug zur Neurologie mit den Substraten von Alzheimer-Krankheit, Parkinson-Krankheit, Silberkornkrankheit und Amyotropher Lateralsklerose.
- Die Parkinson-Krankheit oder der Morbus Parkinson (weitere Synonyme: "Idiopathisches Parkinson-Syndrom (IPS)", "Parkinsonsche Krankheit", umgangssprachlich auch "Schüttelkrankheit", ältere Bezeichnung: "Paralysis agitans" für „"Schüttellähmung"/ "Zitterlähmung"“) entsteht durch einen langsam fortschreitenden Verlust von Nervenzellen im Gehirn.
- Die Kaschin-Beck-Krankheit (auch Cashing-Beck-Krankheit, Osteoarthropathie mit Zwergwuchs oder nutritive Gelenkknorpeldegeneration) ist eine Mangelkrankheit, die nach den russischen Militärärzten Nikolai Iwanowitsch Kaschin (1825–1872) und Jewgeni Wladimirowitsch Beck (1865–1915) benannt wurde.
- Auch seine Darstellung als Krankheit trifft nicht zu.
- Umgekehrt genügt es jedoch auch nicht, dass jemand an einer in der Berufskrankheitenliste genannten Krankheit, z.
- Die Europäische Schlafkrankheit, Encephalitis lethargica oder Encephalitis epidemica (Synonyme: "(Von-)Economo-Krankheit", "Encephalitis Vienna") ist eine Gehirnentzündung, die Lethargie, unkontrollierbare Schlafanfälle und eine temporäre, der Parkinson-Krankheit ähnliche Störung auslöst.
- Die Krankheit wurde 1986 erstmals beschrieben, wobei sie damals nicht als TSE erkannt wurde.
- Die Krankheit ist nach dem niederländischen Pathologen Joannes Cassianus Pompe (1901–1945) benannt, der 1932 erstmals die Symptome beschrieb.
- Die Vinylchlorid-Krankheit ist eine Erkrankung, die durch die Exposition gegenüber Vinylchlorid verursacht werden kann.
- Olipudase alfa ist ein Arzneistoff zur Behandlung der Folgen von Säure-Sphingomyelinase-Mangel ("Acid Sphingomyelinase Deficiency", ASMD; Niemann-Pick-Krankheit).
- Die Rotmaulseuche ist eine der ersten Fischkrankheiten, für die ein wirksamer kommerzieller Impfstoff entwickelt wurde.
Werbung
