Übersetzung für 'Krankheitsbild' von Deutsch nach Englisch

Krankheitsbild {n}

symptoms {pl}med.

syndromemed.

disease patternmed.

disease picturemed.

clinical picturemed.

Werbung

Krankheitsbild {n} [Erkrankung]

disordermed.

Krankheitsbild {n} [Symptommuster]

cluster of symptomsmed.

---

nicht zum Krankheitsbild gehörend

accidental {adj}med.

• Das Krankheitsbild ist variabel, es gibt langsame und schnelle Verläufe.
• Das durch Leishmanien hervorgerufene Krankheitsbild bezeichnet man als Leishmaniose.
• Das Krankheitsbild beim Menschen findet sich unter Hyperöstrogenismus.
• Hydrazine, Hydantoine, Procainamid, Sulfasalazin, kann ein dem systemischen Lupus erythematodes sehr ähnliches Krankheitsbild ausgelöst werden.
• Ebenfalls 1898 beschrieb Sternberg das Krankheitsbild der Lymphgranulomatose.

• Eine akute Hyperphosphatämie mit Hypokalziämie ist ein potentiell lebensbedrohliches Krankheitsbild.
• Das Denys-Drash-Syndrom bezeichnet ein seltenes, sporadisch auftretendes Krankheitsbild mit der Trias von schweren Genitalfehlbildungen (Pseudohermaphroditismus), bösartigem, embryonalen Nierentumor Wilms-Tumor und Wucherung der Bindegewebszellen in den Nierenkörperchen (Mesangiosklerose) mit frühzeitigem Nierenversagen.
• Weiterhin lieferte Neumann bedeutende Beiträge zum Krankheitsbild der Perniziösen Anämie.
• Beim Rind führt fütterungsbedingter Magnesiummangel zum Krankheitsbild der Weidetetanie.
• Ein ähnliches Krankheitsbild zeigt das Laurence-Moon-Biedl-Bardet-Syndrom.

• Autoantikörper gegen Hemidesmosomen führen zum Krankheitsbild des bullösen Pemphigoid.
• Indikationsstellung lässt sich im Allgemeinen definieren als: Beispiel: Bei Krankheitsbild „X“ ist das Therapieverfahren „Y“ indiziert, also angebracht bzw.
• Kinder mit diesem Krankheitsbild werden auch als „Blue Baby“ bezeichnet.
• Weitere, spezielle Maßnahmen hängen von Krankheitsbild und Ursache ab.
• Autoantikörper gegen Desmoglein führen zum Krankheitsbild des Pemphigus vulgaris.

• Bei Pferden wird das Krankheitsbild als Kehlkopfpfeifen bezeichnet.
• Die als Pärchen- oder Adernegel bekannten Saugwürmer befallen das Blut von Nutztieren und Mensch und verursachen das in tropischen Klimazonen verbreitete, schwere Krankheitsbild der Schistosomiasis bzw.
• Die Eigenständigkeit als Krankheitsbild gegenüber der Bronchopulmonalen Dysplasie ist umstritten.
• Das Krankheitsbild ist nicht allgemein anerkannt.
• 1976 wurde die Fehlbildung zum ersten Mal als Krankheitsbild beschrieben.