Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Krebs' von Deutsch nach Englisch
NOUN1   der Krebs | die Krebse
NOUN2   der Krebs |[Sternzeichen]
SYNO bösartige Tumorerkrankung | Cancer | Karzinom | ...
med.
cancerous {adj}
Krebs-
33
Substantive
med.
cancer
Krebs {m}
2008
astron.esot.
Cancer <♋> [constellation; sign of the zodiac; person born under this sign]
1083
Krebs {m} <♋> [Sternbild; Sternzeichen; im Zeichen Krebs geborene Person]
zool.T
crab
Krebs {m}
961
zool.T
crawfish [Am.] [superfamily: Astacoidea]
Krebs {m} [Flusskrebs]
98
FoodInd.gastr.zool.T
crayfish
Krebs {m}
92
mus.
retrograde
Krebs {m}
31
med.
pancreatic carcinoma <PC>
Bauchspeicheldrüsenkrebs {m} <BSD-Krebs>
med.
carcinoma of the pancreas
Bauchspeicheldrüsenkrebs {m} <BSD-Krebs>
astron.esot.
The Crab <♋> [Cancer]
Krebs {m} <♋> [Sternzeichen, Sternbild]
2 Wörter: Andere
med.
carcinogenic {adj}
Krebs erregend
med.
carcinogenic {adj}
Krebs erzeugend
2 Wörter: Verben
med.
to treat cancer
Krebs behandeln
med.
to cause cancer
Krebs erzeugen
med.
to cause cancer
Krebs verursachen
2 Wörter: Substantive
gastr.
dressed crab
farcierter Krebs {m}
med.
advanced cancer
fortgeschrittener Krebs {m}
med.
gastrointestinal cancer <GIC>
gastrointestinaler Krebs {m}
med.
gynecological cancer [Am.]
gynäkologischer Krebs {m}
med.
gynaecological cancer [Br.]
gynäkologischer Krebs {m}
med.
oat-cell cancer
Haferzell-Krebs {m}
med.
invasive cancer
invasiver Krebs {m}
med.
kangri cancer
Kangri-Krebs {m}
med.
cancer chemotherapy
Krebs-Chemotherapie {f} [selten: Krebschemotherapie]
biochem.
Krebs cycle [citric acid cycle]
Krebs-Zyklus {m} [Zitrat- / Citratzyklus]
med.
human cancer
menschlicher Krebs {m}
med.
black (mole) cancer
schwarzer Krebs {m} [Melanom]
3 Wörter: Andere
med.
affected with cancer {adj} [postpos.]
von Krebs befallen
3 Wörter: Verben
to be a Cancerian [person who is born under the sign of Cancer] [rare](ein) Krebs sein
med.
to develop cancer
an Krebs erkranken
med.
to die of cancer
an Krebs sterben
idiomsports
to catch a crab
einen Krebs fangen [mit dem Ruderblatt hängenbleiben]
3 Wörter: Substantive
med.
cancer sufferer [female]
an Krebs Leidende {f}
med.
cancer sufferer
an Krebs Leidender {m}
pharm.
anticancer drug
Anti-Krebs-Medikament {n}
med.
cancer treatment
Behandlung {f} von Krebs
med.
treatment of cancer
Behandlung {f} von Krebs
med.
head-neck cancer <HNC>
Kopf-Hals-Krebs {m}
med.
head and neck cancer <HNC>
Kopf-Hals-Krebs {m}
med.
childhood cancer
Krebs {m} bei Kindern
med.
pediatric cancer
Krebs {m} bei Kindern
med.
human cancer
Krebs {m} beim Menschen
med.
terminal cancer
Krebs {m} im Endstadium
med.
childhood cancer
Krebs {m} im Kindesalter
med.
pediatric cancer
Krebs {m} im Kindesalter
biochem.
Krebs-Kornberg cycle
Krebs-Kornberg-Zyklus {m}
4 Wörter: Verben
med.
to lose sb. to cancer
jdn. an (den) Krebs verlieren
4 Wörter: Substantive
med.
International Union Against Cancer <UICC> [Union internationale contre le cancer]
Internationale Vereinigung {f} gegen Krebs [UICC {f}]
med.
bout with cancer
Kampf {m} gegen den Krebs
med.
battle with cancer
Kampf {m} gegen den Krebs
med.
battle against cancer
Kampf {m} gegen den Krebs
med.
cancer of unknown primary origin <CUP>
Krebs {m} bei unbekanntem Primärtumor [CUP-Syndrom]
med.
stage IV cancer
Krebs {m} im Stadium IV
biochem.
Szent-Györgyi-Krebs cycle [Krebs cycle, Szent-Györgyi, citric acid cycle]
Szent-Györgyi-Krebs-Zyklus {m}
med.
increased incidence of cancer
vermehrtes Auftreten {n} von Krebs
5+ Wörter: Andere
..., e.g., in the case of suspected cancer...., z. B. bei Verdacht auf Krebs.
med.
He was diagnosed with cancer.
Bei ihm wurde Krebs diagnostiziert.
med.
He was diagnosed with cancer.
Bei ihm wurde Krebs festgestellt.
med.
Cancer is suspected.
Es besteht Verdacht auf Krebs.
EU
May cause cancer by inhalation. [risk phrase R49]
Kann Krebs erzeugen beim Einatmen. [Risikosatz R49]
5+ Wörter: Substantive
med.
risk of developing cancer
Risiko {n}, an Krebs zu erkranken
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool.T
American crayfish [Orconectes limosus, syn.: Cambarus affinis]
Amerikanischer Krebs {m} [Kamberkrebs]
zool.T
spinycheek / spiny-cheek crayfish [Orconectes limosus, syn.: Cambarus affinis]
Amerikanischer Krebs {m} [Kamberkrebs]
comm.zool.T
(hairy) marron [Cherax tenuimanus]
Blauer Marron-Krebs {m} [Handelsname]
zool.T
mudbug [Procambarus clarkii]
Chinesischer Krebs {m}
zool.T
Louisiana crayfish [Procambarus clarkii]
Chinesischer Krebs {m}
zool.T
Louisiana crawfish [Procambarus clarkii]
Chinesischer Krebs {m}
zool.T
red swamp crawfish [Procambarus clarkii]
Chinesischer Krebs {m}
zool.T
red swamp crayfish [Procambarus clarkii]
Chinesischer Krebs {m}
zool.T
Galician crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]
Galizischer Krebs {m}
zool.T
Kreb's fat mouse [Steatomys krebsii]
Krebs-Fettmaus {f}
bot.T
red gazania [Gazania krebsiana]
Krebs-Gazanie {f}
zool.T
crab-eating snake [Fordonia leucobalia]
Krebs-Wassertrugnatter {f}
zool.T
crab-eating water snake [Fordonia leucobalia]
Krebs-Wassertrugnatter {f}
zool.T
white-bellied water snake [Fordonia leucobalia]
Krebs-Wassertrugnatter {f}
zool.T
crab-eating mangrove snake [Fordonia leucobalia]
Krebs-Wassertrugnatter {f}
zool.T
white-bellied mangrove snake [Fordonia leucobalia]
Krebs-Wassertrugnatter {f}
zool.T
Madagascar freshwater crayfish [Astacoides madagascarensis, syn.: Astacoides madagascariensis, A. madagaskariensis]
Madagaskar-Krebs {m}
zool.T
pond crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]
Schmalscheriger Krebs {m}
zool.T
swamp crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]
Schmalscheriger Krebs {m}
zool.T
Danube crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]
Schmalscheriger Krebs {m}
zool.T
Turkish crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]
Schmalscheriger Krebs {m}
zool.T
Galician crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]
Schmalscheriger Krebs {m}
zool.T
long-clawed crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]
Schmalscheriger Krebs {m}
zool.T
narrow-clawed crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]
Schmalscheriger Krebs {m}
zool.T
slender-clawed crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]
Schmalscheriger Krebs {m}
zool.T
giant Tasmanian lobster [Astacopsis gouldi]
Tasmanischer Krebs {m}
zool.T
Tasmanian giant crayfish [Astacopsis gouldi]
Tasmanischer Krebs {m}
zool.T
giant freshwater crayfish [Astacopsis gouldi]
Tasmanischer Krebs {m}
zool.T
Tasmanian giant freshwater lobster [Astacopsis gouldi]
Tasmanischer Krebs {m}
zool.T
(common) yabby [Cherax destructor]
Yabbie-Krebs {m}
zool.T
yabbie (crayfish) [Cherax destructor]
Yabbie-Krebs {m}
92 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Krebs' von Deutsch nach Englisch

Krebs-
cancerous {adj}med.

Krebs {m}
cancermed.

crabzool.T

crayfishFoodInd.gastr.zool.T

retrogrademus.
Werbung
Krebs {m} <♋> [Sternbild; Sternzeichen; im Zeichen Krebs geborene Person]
Cancer <♋> [constellation; sign of the zodiac; person born under this sign]astron.esot.
Krebs {m} [Flusskrebs]
crawfish [Am.] [superfamily: Astacoidea]zool.T
Bauchspeicheldrüsenkrebs {m} <BSD-Krebs>
pancreatic carcinoma <PC>med.

carcinoma of the pancreasmed.
Krebs {m} <♋> [Sternzeichen, Sternbild]
The Crab <♋> [Cancer]astron.esot.

Krebs erregend
carcinogenic {adj}med.
Krebs erzeugend
carcinogenic {adj}med.

Krebs behandeln
to treat cancermed.
Krebs erzeugen
to cause cancermed.
Krebs verursachen
to cause cancermed.

farcierter Krebs {m}
dressed crabgastr.
fortgeschrittener Krebs {m}
advanced cancermed.
gastrointestinaler Krebs {m}
gastrointestinal cancer <GIC>med.
gynäkologischer Krebs {m}
gynecological cancer [Am.]med.

gynaecological cancer [Br.]med.
Haferzell-Krebs {m}
oat-cell cancermed.
invasiver Krebs {m}
invasive cancermed.
Kangri-Krebs {m}
kangri cancermed.
Krebs-Chemotherapie {f} [selten: Krebschemotherapie]
cancer chemotherapymed.
Krebs-Zyklus {m} [Zitrat- / Citratzyklus]
Krebs cycle [citric acid cycle]biochem.
menschlicher Krebs {m}
human cancermed.
schwarzer Krebs {m} [Melanom]
black (mole) cancermed.

von Krebs befallen
affected with cancer {adj} [postpos.]med.

(ein) Krebs sein
to be a Cancerian [person who is born under the sign of Cancer] [rare]
an Krebs erkranken
to develop cancermed.
an Krebs sterben
to die of cancermed.
einen Krebs fangen [mit dem Ruderblatt hängenbleiben]
to catch a crabidiomsports

an Krebs Leidende {f}
cancer sufferer [female]med.
an Krebs Leidender {m}
cancer sufferermed.
Anti-Krebs-Medikament {n}
anticancer drugpharm.
Behandlung {f} von Krebs
cancer treatmentmed.

treatment of cancermed.
Kopf-Hals-Krebs {m}
head-neck cancer <HNC>med.

head and neck cancer <HNC>med.
Krebs {m} bei Kindern
childhood cancermed.

pediatric cancermed.
Krebs {m} beim Menschen
human cancermed.
Krebs {m} im Endstadium
terminal cancermed.
Krebs {m} im Kindesalter
childhood cancermed.

pediatric cancermed.
Krebs-Kornberg-Zyklus {m}
Krebs-Kornberg cyclebiochem.

jdn. an (den) Krebs verlieren
to lose sb. to cancermed.

Internationale Vereinigung {f} gegen Krebs [UICC {f}]
International Union Against Cancer <UICC> [Union internationale contre le cancer]med.
Kampf {m} gegen den Krebs
bout with cancermed.

battle with cancermed.

battle against cancermed.
Krebs {m} bei unbekanntem Primärtumor [CUP-Syndrom]
cancer of unknown primary origin <CUP>med.
Krebs {m} im Stadium IV
stage IV cancermed.
Szent-Györgyi-Krebs-Zyklus {m}
Szent-Györgyi-Krebs cycle [Krebs cycle, Szent-Györgyi, citric acid cycle]biochem.
vermehrtes Auftreten {n} von Krebs
increased incidence of cancermed.

..., z. B. bei Verdacht auf Krebs.
..., e.g., in the case of suspected cancer.
Bei ihm wurde Krebs diagnostiziert.
He was diagnosed with cancer.med.
Bei ihm wurde Krebs festgestellt.
He was diagnosed with cancer.med.
Es besteht Verdacht auf Krebs.
Cancer is suspected.med.
Kann Krebs erzeugen beim Einatmen. [Risikosatz R49]
May cause cancer by inhalation. [risk phrase R49]EU

Risiko {n}, an Krebs zu erkranken
risk of developing cancermed.

Amerikanischer Krebs {m} [Kamberkrebs]
American crayfish [Orconectes limosus, syn.: Cambarus affinis]zool.T

spinycheek / spiny-cheek crayfish [Orconectes limosus, syn.: Cambarus affinis]zool.T
Blauer Marron-Krebs {m} [Handelsname]
(hairy) marron [Cherax tenuimanus]comm.zool.T
Chinesischer Krebs {m}
mudbug [Procambarus clarkii]zool.T

Louisiana crayfish [Procambarus clarkii]zool.T

Louisiana crawfish [Procambarus clarkii]zool.T

red swamp crawfish [Procambarus clarkii]zool.T

red swamp crayfish [Procambarus clarkii]zool.T
Galizischer Krebs {m}
Galician crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]zool.T
Krebs-Fettmaus {f}
Kreb's fat mouse [Steatomys krebsii]zool.T
Krebs-Gazanie {f}
red gazania [Gazania krebsiana]bot.T
Krebs-Wassertrugnatter {f}
crab-eating snake [Fordonia leucobalia]zool.T

crab-eating water snake [Fordonia leucobalia]zool.T

white-bellied water snake [Fordonia leucobalia]zool.T

crab-eating mangrove snake [Fordonia leucobalia]zool.T

white-bellied mangrove snake [Fordonia leucobalia]zool.T
Madagaskar-Krebs {m}
Madagascar freshwater crayfish [Astacoides madagascarensis, syn.: Astacoides madagascariensis, A. madagaskariensis]zool.T
Schmalscheriger Krebs {m}
pond crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]zool.T

swamp crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]zool.T

Danube crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]zool.T

Turkish crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]zool.T

Galician crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]zool.T

long-clawed crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]zool.T

narrow-clawed crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]zool.T

slender-clawed crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]zool.T
Tasmanischer Krebs {m}
giant Tasmanian lobster [Astacopsis gouldi]zool.T

Tasmanian giant crayfish [Astacopsis gouldi]zool.T

giant freshwater crayfish [Astacopsis gouldi]zool.T

Tasmanian giant freshwater lobster [Astacopsis gouldi]zool.T
Yabbie-Krebs {m}
(common) yabby [Cherax destructor]zool.T

yabbie (crayfish) [Cherax destructor]zool.T
  • Krebs cycle [citric acid cycle] = Krebs-Zyklus {m} [Zitrat- / Citratzyklus]
  • Krebs-Kornberg cycle = Krebs-Kornberg-Zyklus {m}
  • Szent-Györgyi-Krebs cycle [Krebs cycle, Szent-Györgyi, citric acid cycle] = Szent-Györgyi-Krebs-Zyklus {m}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Fraumeni beschäftigt sich mit epidemiologischen Untersuchungen von Populationen und Familien, um umweltbedingte beziehungsweise genetisch bedingte Ursachen von Krebs zu identifizieren.
  • Zum Weltkrebstag 2020 startete das CIO erstmals eine zukunftsorientierte Informationsarbeit in Kooperation mit dem Infonetz Krebs und der Deutschen Krebshilfe bei gemeinsamen öffentlichen Veranstaltungen.
  • Seit 1996 besteht die Nachsorgeklinik (familienorientierte Nachsorge für herz-, krebs- und mukoviszidosekranke Kinder).
  • Die Frauenselbsthilfe Krebs e. V. (FSH) ist eine deutsche Patientenorganisation mit dem Zweck, Menschen mit der Diagnose Krebs aufzufangen, zu informieren und zu begleiten.
  • Die Wirkung von Vitamin B6 bei der Prävention und Therapie von Krebs wird untersucht.

  • Seitdem wurden viele weitere Adenoviren entdeckt und seit 1962 war auch bekannt, das Adenoviridae (in Hamstern) Krebs auslösen können (Trentin u.
  • Ab Ende der 1960er Jahre begann er nach Wirkstoffen gegen Krebs zu suchen.
  • Befund Krebs ist eine allgemeine Zeitschrift für den onkologischen Patienten.
  • Aufgrund seiner eigenen Krebskrankheit engagiert sich Frédéric Barth für die «Schweizer Forschungsstiftung Kind und Krebs».
  • Im Brustkrebs-Monat Oktober 2019 appellierten die Deutsche Hauptstelle für Suchtfragen und die Deutsche Krebshilfe erstmals gemeinsam gezielt an Frauen, den „gefährlichen Zusammenhang von Krebs und Alkohol“ sehr ernst zu nehmen.

  • Im Jahr 2005 wurde bei ihm Darmkrebs diagnostiziert, ein Teil seines Darms wurde entfernt und nach einem halben Jahr Behandlungen glaubten die Ärzte, den Krebs unter Kontrolle zu haben.
  • Kelly im Alter von zehn Jahren an Krebs gestorben war, gründete Petra Kelly im Jahr 1973 zusammen mit Bekannten, Freunden, betroffenen Eltern und Ärzten die "Grace P.
  • Showtime of my Life – Stars gegen Krebs ist eine Fernsehsendung, die anlässlich des Weltkrebstages, Anfang Februar 2021 erstmals auf VOX ausgestrahlt wurde.
  • In der CAR-T-Zell-Therapie werden zunächst T-Zellen aus dem Blut des Patienten gewonnen, die dann im Labor gentechnisch so verändert werden, dass sie chimäre Antigenrezeptoren (CAR) auf ihrer Oberfläche bilden, die gegen krebsspezifische Oberflächenproteine gerichtet sind.
  • Den Aufbau und die Betreuung des 2010 in der Bundesrepublik gebildeten ersten Selbsthilfe-Netzwerks „Netzwerk Männer mit Brustkrebs e.

  • Der Flusskrebs verweist auf die Krebse, die es früher in größerer Menge in den örtlichen Gewässern Schobbach, Mühlbach, Futterholzbach, Riemenbach und Rossschwämmebächle gab.
  • Im Oktober 2019 wurde bekannt, dass Sänger Ronnie Atkins an Lungenkrebs erkrankt sei.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!