Werbung
 Übersetzung für 'Kriegsverletzung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Kriegsverletzung | die Kriegsverletzungen
war injuryKriegsverletzung {f}
med.
war wound
Kriegsverletzung {f}
med.mil.
battlefield injury
Kriegsverletzung {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kriegsverletzung' von Deutsch nach Englisch

Kriegsverletzung {f}
war injury

war woundmed.

battlefield injurymed.mil.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine schwere Kriegsverletzung machte es ihm unmöglich, seinen Lehrerberuf wieder voll aufzunehmen.
  • Im Zweiten Weltkrieg diente er als Major. Er starb an den Folgen einer Kriegsverletzung in einem Lazarett in Heidelberg.
  • Michelers älterer Bruder Frédéric Henry diente ebenfalls als General im Ersten Weltkrieg, er erlag 1917 einer Kriegsverletzung.
  • Als ausgebildeter Konzertpianist gastierte er in England und in Genf. Nach einer Kriegsverletzung wechselte Seiter noch während des Zweiten Weltkriegs zur Unterhaltungsmusik.
  • Cornwallis besuchte das Eton College. Im Zweiten Weltkrieg diente er von 1941 bis 1944 als Lieutenant bei den Coldstream Guards. Danach schied er wegen einer Kriegsverletzung aus dem Dienst aus.

  • Nach einer Kriegsverletzung wurde Förschner im Frühjahr 1942 als Führer des SS-Wachsturmbanns in das KZ Buchenwald versetzt.
  • Pedro de Ampudia verstarb 1868 (womöglich durch Komplikationen, die von seiner Kriegsverletzung verursacht wurden) und wurde in Panteón de San Fernando beigesetzt.
  • Seine Karriere beendete Gußner 1941 wegen einer Kriegsverletzung, die zeitweise sogar sein Augenlicht bedroht hatte.
  • Der Sohn Paul Spiritus strebte eine Karriere als preußischer Verwaltungsbeamter an und war nach Ausheilung seiner schweren Kriegsverletzung 1919–1920 Landrat des Kreises Westprignitz in der Provinz Brandenburg.
  • Im Alter von 41 Jahren verstarb er an den Folgen seiner Kriegsverletzung.

  • Bätjer lieferte die maßgeblichen Entwürfe zum Neubau des Kasseler Hauptbahnhofs. Er starb im Alter von 47 Jahren noch vor Fertigstellung des Bahnhofs an den Spätfolgen einer Kriegsverletzung.
  • Am 4. Januar 1707 starb Markgraf Ludwig Wilhelm an den Folgen einer Kriegsverletzung. Da die Kinder noch zu jung waren, übernahm Franziska Sibylla Augusta die Regentschaft.
  • Januar 1917, im Hauptquartier der deutschen U-Boote in Brügge (Zeebrügge). Der offenbar durch eine Kriegsverletzung gehbehinderte Kapitän zur See von Hagg, im Gespräch mit seinen Offizieren.
  • Helmut Bonnet startete für den Polizei SV Berlin. Er starb an den Folgen einer Kriegsverletzung.
  • Peuckert unterrichtete als Lehrer bis 1982, wurde aber aufgrund seiner Kriegsverletzung frühpensioniert.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!