Werbung
 Übersetzung für 'Kriselt es in' von Deutsch nach Englisch
Is there a crisis in ...?Kriselt es in ...?
Teiltreffer
It's pouring with rain.Es regnet in Strömen.
It is in fashion.Es ist in Mode.
meteo.
The rain was coming down in sheets.
Es regnete in Strömen.
meteo.
It's pelting down. [rain]
Es regnet in Strömen.
lit.F
The Naked Land [US title] [Hammond Innes]
Es begann in Tanger
lit.F
The Strange Land [Hammond Innes]
Es begann in Tanger
idiommeteo.
It's raining cats and dogs.
Es regnet in Strömen.
It's pouring down.Es gießt in Strömen.
meteo.
The rain was pouring down.
Es regnete in Strömen.
filmF
Never Let Me Go [Clarence Brown (1953 film)]
Es begann in Moskau
as it says in ...wie es in ... heißt
It's pouring with rain.Es gießt in Strömen.
It comes pouring down.Es kommt in Strömen.
filmF
It Runs in the Family [Fred Schepisi]
Es bleibt in der Familie
sth. is hauntedin etw.Dat. spukt es
The house is haunted.Es spukt in dem Haus.
Rain fell in sheets.Es goss in Strömen. [ugs.]
It's in his interest.Es liegt in seinem Interesse.
There used to be ghosts in this house.In dem Haus spukte es.
to make it into the newses in die Nachrichten schaffen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zudem kriselt es in seiner Beziehung zu Thea von Harbou, die sich mehr und mehr für die Ideale des Nationalsozialismus zu begeistern scheint.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!