Werbung
 Übersetzung für 'Kulissenschaltung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Kulissenschaltung | die Kulissenschaltungen
automot.
gate shifting
Kulissenschaltung {f}
automot.
gate-type gear shift
Kulissenschaltung {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kulissenschaltung' von Deutsch nach Englisch

Kulissenschaltung {f}
gate shiftingautomot.

gate-type gear shiftautomot.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Motorleistung wurde über eine Lederkonuskupplung, ein manuelles Dreiganggetriebe mit Lenksäulenschaltung (ab 1907 Kulissenschaltung) und eine Kardanwelle an die Hinterachse weitergeleitet.
  • Die Motorkraft wurde über eine Lederkonuskupplung, ein Vierganggetriebe mit rechts angebrachter Kulissenschaltung und eine Kette auf die Hinterräder übertragen.
  • Die Kraft wurde über eine Lederkonuskupplung, ein Dreiganggetriebe mit rechts angebrachter Kulissenschaltung und eine Kardanwelle auf die Hinterräder übertragen.
  • Das aus der Wagenmitte geschaltete Dreigang-Sodengetriebe mit Kulissenschaltung hatte einen zusätzlichen Rückwärtsgang.
  • Das Getriebe mit vier Vorwärts- und einem Rückwärtsgang wurde über eine Kulissenschaltung betätigt. Die Kupplung war eine Lamellenkupplung.

  • Die vier Fahrstufen und den Rückwärtsgang legte der Fahrer mit Kulissenschaltung mit Verriegelung rechts neben dem Fahrersitz ein.
  • Geschaltet wurde mit einer Kulissenschaltung rechts außen am Wagen.
  • Die Spur wurde um 90 mm verbreitert und man ging wieder zur üblichen Kulissenschaltung zurück.
  • "GPLshift" mit dem Lenkräder besser unterstützt werden (zb Kulissenschaltung vom Logitech G25/27/29)und mit dem auch TrackIR unterstützt wird.
  • Ein Überspringen von Gängen wie bei der Kulissenschaltung des Autogetriebes ist nicht möglich.

  • Das Fahrzeug hat ein Vierganggetriebe mit Kulissenschaltung und außen liegendem Schalthebel.
  • Sequenzielle Getriebe haben den Vorteil, dass die Gefahr des „Verschaltens“ minimiert wird (ähnlich wie bei einer Kulissenschaltung).
  • Man unterscheidet zwischen sequentieller Schaltung und Kulissenschaltung, bei der Kulissenschaltung wiederum zwischen H- und Z-Schaltung.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!