Werbung
 Übersetzung für 'Kunst am Bau' von Deutsch nach Englisch
acad.archi.art
art in architecture
Kunst {f} am Bau
Teiltreffer
constr.
jerry-building [pej.]
Pfusch {m} am Bau [ugs.] [pej.] [Redewendung] [minderwertiges Bauen]
I'm at my wits' end. [idiom] Ich bin mit meiner Kunst am Ende. [Redewendung] [weiß nicht mehr weiter]
constructionBau {m}
1056
constr.
construction {adj} [attr.]
Bau-
37
zool.
lair
Bau {m}
137
constr.
establishment [of a building, highway]
Bau {m}
21
archi.
structure
Bau {m}
32
zool.
earth [of fox, badger etc.]
Bau {m}
archi.constr.
building
Bau {m}
214
constructional {adj}Bau-
41
archi.constr.
fabric
Bau {m} [Bausubstanz]
50
portable buildingfliegender Bau {m}
holeBau {m} [Erdhöhle]
12
constr.
on the stocks {adv} [in construction]
im Bau
constr.
under construction {adv}
im Bau
in course of construction {adv}im Bau
zool.
holt
Bau {m} [Tierbehausung]
13
in (the) process of construction {adv}im Bau
stupendous structuregewaltiger Bau {m}
constr.
constructing
Bau {m} [Konstruktion]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bis Ende der siebziger Jahre, als die architektonischen und städtebaulichen Aktivitäten abebbten, diente Baumann engagiert der Kunst am Bau.
  • Ebenfalls nicht zu den Denkmälern werden künstlerische Skulpturen im öffentlichen Raum verstanden, die nicht zum Gedenken errichtet wurden („Kunst am Bau“).
  • Gestaltet wurden diese Bereiche von der Dresdner Künstlerin Patricia Westerholz, die den Wettbewerb „Kunst am Bau“ mit ihrer Arbeit „layers and structures“ (Schichten und Strukturen) gewann.
  • Arbeiten, die als Kunst am Bau entstanden sind sowie Skulpturen vor öffentlichen Einrichtungen wie der Universität und den Museen und nicht zuletzt Spenden privater Mäzene, machen es möglich, dass ein Besucher beim Gang durch die Stadt einen Gang durch die Geschichte der bildenden Kunst der letzten 50 bis 60 Jahre unternehmen kann.
  • Diese Schule erwarb mit den für Kunst am Bau vorgesehenen Finanzmitteln eine eigene Kunstsammlung, die 2006 im "Stadthaus Mölln" ausgestellt wurde.

  • Weitere Vorbilder für Kunst am Bau liefern römische Wandmalereien, insbesondere die Grotesken.
  • Im Rahmen dieser im Jahre 2001 abgeschlossenen „Großen Maßnahme“ wurde auch ein Wettbewerb zur Kunst am Bau durchgeführt.
  • In der Öffentlichkeit zeigte sich das beispielhaft in Architektur und Ausstattung des Fatih-Komplexes, dessen streng symmetrische Gesamtanlage an italienische Komplexe wie den des "Ospedale Maggiore" in Mailand erinnert, während die Konzeption der Fatih-Moschee mit ihrer zentralen Kuppel von der byzantinischen Hagia Sophia bestimmt wurde und die Kunst am Bau beispielsweise mit den Muqarnas alttürkischen Charakter trägt.
  • Anlässlich der Sanierung des Gerichtsgebäudes 2008–2009 wurde EU-weit ein zweistufiger Kunst-am-Bau-Wettbewerb ausgelobt.
  • Im zentralen Saal des Altbaus, dem Erich-Klausener-Saal, fand die Rauminstallation "Verspiegeltes Planetensystem" der Künstlerin Rebecca Horn als Kunst am Bau ihren Platz.

  • 1988/1993 schuf Karavan die Außenskulptur "Die Straße der Menschenrechte" "(The Way of Human Rights)" als Kunst am Bau des Germanischen Nationalmuseums in Nürnberg.
  • Mit dem Staatspreis des Landes Rheinland-Pfalz für „Kunst am Bau“ wurde er 1975 ausgezeichnet.
  • Strafrechtlich werden sie oft als destruktiver Akt (Vandalismus) verfolgt, denn ein konstruktiver Akt als „Kunst am Bau“ ist aus Sicht der Rechtsprechung in vielen Fällen nicht zu erkennen.
  • Diese neuen Bildfindungen kamen ihm neben seiner handwerklichen Ausbildung als Weißbinder zugute – er avancierte zu einem der meistbeschäftigten Künstler im Bereich „Kunst am Bau“.
  • Die bekanntesten Langenhagener Künstler sind der Bildhauer Wolf Glossner (1946–2016), der 1995 auch eine Edelstahl-Skulptur in der slowenischen Partnerstadt Novo Mesto errichtete und dessen Werke deutschlandweit in Skulpturenparks und bei Bildhauersymposien zu finden sind, und die Künstlerin Dagmar Schmidt, die für ihre Bodenskulptur „Grabungsstaedte“ im Jahre 2006 (als erste Frau) den renommierten "mfi-Preis für Kunst am Bau" erhalten hat.

  • ist vertreten in der Verwertungsgesellschaft Bild-Kunst und in der Auswahljury Kunst am Bau der Bundesregierung.
  • Anders als die Architektur (Baukunst) beinhaltet die Baukultur sämtliche Elemente der gebauten Umwelt; Baukultur geht über die Errichtung und Gestaltung einzelner Gebäude weit hinaus und umfasst beispielsweise auch den Städtebau und die Ortsplanung, die Gestaltung von Verkehrsbauwerken durch Ingenieure sowie insbesondere auch die Kunst am Bau und die Kunst im öffentlichen Raum.
  • So erhielt Dani Karavan beispielsweise den Auftrag, als Außenskulptur die Straße der Menschenrechte (Way of Human Rights) zu realisieren; dieses Werk ist dem Komplex Kunst am Bau zuzuordnen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!