Werbung
 Übersetzung für 'Kupieren' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Kupieren | -
VERB   kupieren | kupierte | kupiert
VetMed.
to clip sth. [wing, tail]
etw.Akk. kupieren [Flügel, Schwanz]
130
agr.
to tail
kupieren [Schafschwänze]
37
VetMed.
to crop
kupieren [Ohren]
23
VetMed.
to dock
kupieren [Schwanz]
19
Substantive
VetMed.
docking
Kupieren {n} [Schwanz]
9
agr.
tailing
Kupieren {n} [Schafschwänze]
7
agr.VetMed.
tail docking
Kupieren {n} [von Schwanz, Schweif, Rute etc.]
3 Wörter
games
to cut the cards
die Karten kupieren [veraltet] [abheben]
VetMed.
ear cropping
Kupieren {n} der Ohren
VetMed.
elastration [docking commonly used for livestock]
Kupieren {n} des Schwanzes [mittels eines Elastratorrings­] [bes. bei Lämmern]
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Für Ferkel sind weder Käfige noch Flatdecks oder Kupieren und das Abschleifen der Zähne zulässig.
  • In Teilen Europas ist seit einigen Jahren das Kupieren von Ruten verboten.
  • Ohren und Rute werden naturbelassen, kupieren ist heute in fast ganz Europa verboten.
  • Die Firma ließ den Küken teilweise die Kämme und Zehen kupieren, um sie vor Verletzungen zu schützen.
  • Zumindest in der Schweiz ist das Kupieren des Schwanzes ohne Schmerzausschaltung erlaubt, sofern der Eingriff von einer fachkundigen Person durchgeführt wird und vor dem 7.

  • Brachy- und Anurie sind vom Kupieren abzugrenzen, bei dem ein vorhandener Schwanz durch den Menschen teilweise oder vollständig amputiert wird.
  • Grund für das Aussterben war eine Tierschutzmaßnahme: 1895 wurde das Kupieren der Ohren in England verboten.
  • Das Tierschutzgesetz in Deutschland (§ 6) und Gesetze mehrerer EU-Länder verbieten diese Praxis (siehe Kupieren) seit vielen Jahren.
  • Für das Kupieren der Rute (lat. "Kaudektomie") werden von Befürwortern verschiedene Gründe angeführt.
  • der betäubungslosen Ferkelkastration, dem Kupieren von Schwänzen oder Schnäbeln sowie dem Abschleifen von Zähnen.

  • Februar 2018 ist durch diverse Reformationen des spanischen Tierschutzgesetzes das Kupieren der Rute verboten und kupierte Tiere werden von der Körung und bei Ausstellungen ausgeschlossen, trotzdem werden von Hobbyzüchtern immer noch die Ruten kupiert, wobei das Kupierverbot schon seit 1987 in Spanien besteht.
  • Der Rassestandard sieht ein Kupieren der Rute vor, dem allerdings im deutschsprachigen Raum tierschutzrechtliche Bestimmungen enge Grenzen setzen.
  • Abgesehen von dem langen Transport des Fleisches, der als unökologisch gilt, lässt die Haltung in diesen Ländern nach deutschen Standard insofern zu wünschen übrig, als das Kupieren der Schwänze ohne Narkose dort ebenso wenig verboten ist wie Mulesing, das Abtrennen der Haut um das Hinterteil.
  • Seit 1998 ist das Kupieren in Deutschland und vielen anderen Ländern Europas verboten, und der PON darf mit seiner ursprünglich langen Rute präsentiert werden.
  • Die §§ 5 bis 6a regeln Eingriffe an Tieren, insbesondere durch Betäubung (§ 5) und vollständiges oder teilweises Amputieren von Körperteilen (Kupieren) oder vollständiges oder teilweises Entnehmen oder Zerstören von Organen oder Geweben bei Wirbeltieren (§ 6).

  • Als Schnabelkürzen oder auch Schnabelstutzen oder Schnabelkupieren genannt, wird das teilweise Entfernen von Schnabel bezeichnet.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!