Übersetzung für 'Kurzwaren' von Deutsch nach Englisch

Kurzwaren {pl}

haberdashery {sg} [Br.] [goods]comm.

notions [Am.]comm.

dry goods [Am.] [haberdashery]comm.

petty warescomm.textil.

---

Werbung

mit Kurzwaren handeln

to deal in haberdashery goods [Br.]comm.

• Johanna Humberg blieb ledig und verkaufte Kurzwaren.
• Sie handelten mit Eisenwaren, Kurzwaren, Rindern, Getreide, Geflügel, Wildbret.
• Danach verkaufte er Kurzwaren von einem Verkaufswagen.
• Jahrhunderts, Kurzwaren wie bunte Bänder von den Bandlkramern und Kiepenkerls.
• Die Worshipful Company of Haberdashers (kurz: "Haberdashers’ Company") ist die Livery Company der Kurzwaren- und Seidenhändler der City of London.

• Schimmeyer, Garn- und Kurzwaren". Bereits 1878 wurde er Stadtverordneter, 1889 Stadtrat und von 1898 bis 1913 Stadtverordnetenvorsteher.
• Cary, der hier mit Kurzwaren handelte.
• Jahrhundert Kurzwaren wie Litzen, Bänder, Kordeln aus der Textilindustrie der Stadt Barmen (heute Stadtteil von Wuppertal) bezeichnet, die in alle Teile der Welt exportiert wurden.
• Schmuckschalen dienen zur Aufbewahrung von Schmuckgegenständen, aber auch anderer Utensilien (von Geld, Schlüsseln, Knöpfen, anderen Kurzwaren).
• Zwei Jahrzehnte lang arbeitete er in Thüringen, bevor er in seine Heimatstadt Magdeburg zurückkehrte und dort einen Großhandel für Haushalts- und Kurzwaren betrieb.

• Leopold Seeh betrieb ein Geschäft für Kurzwaren und war Gemeinderatsmitglied für die Deutsche Demokratische Partei DDP in der Weimarer Republik.
• Seine Idee verkaufte Kirsten 1903 für wenig Geld an den Kaufmann Arthur Lindstedt, der eine Kurzwaren besaß.
• Der Name entspricht dabei der ursprünglichen Bedeutung des Wortes Laden, dabei handelt es sich um ein Brett oder einen mobilen Tisch, auf dem zum Beispiel Kurzwaren von Hausierern feilgeboten wurden.
• Knöpfe gehören als Nähbedarf zu den Kurzwaren.
• Die Prym Group produziert neben Kurzwaren wie Druckknöpfen, Steck-, Sicherheits- und Handarbeitsnadeln, Verschlusssystemen und Dessous-Komponenten auch Kontaktelemente für elektrische Verbindungen und elektronische Bauteile.

• ... Januar 1923) ließ Schickedanz den eigenen „Großhandel mit Kurzwaren“ in das Handelsregister eintragen.
• Die Familie lebte zunächst in Berlin, wo der Vater wahrscheinlich ein Geschäft für Kurzwaren hatte, sie gehörte zur jüdischen Gemeinde.
• Unter dem Handelsbegriff Kurzwaren werden kleine Gegenstände aus dem Bereich Nähen zusammengefasst. Dazu gehören Knöpfe, Zwirne, Schnallen, Nadeln und Reißverschlüsse.
• Adam Leffer entstammte einer evangelischen Familie und war ab 1862 Kaufmann für "Spezerei- und Kurzwaren" in seiner Geburtsstadt Küps.