Werbung
 Übersetzung für 'Kurzwellen' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Kurzwelle | die Kurzwellen
shortwavesKurzwellen {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kurzwellen' von Deutsch nach Englisch

Kurzwellen {pl}
shortwaves
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Das Schiff hat verschiedene Einrichtungen zur elektronischen Aufklärung an Bord. Äußerlich sichtbar sind Antennen für Grenz- und Kurzwellen-Kommunikation.
  • YVTO ist das Rufzeichen eines Zeitzeichensenders aus Venezuela. Er sendet auf der Kurzwellen-Frequenz 5 MHz und wird vom Observatorio Naval Cagigal betrieben.
  • Im Frequenzbereich der Kurzwellen (3 bis 30 MHz) ist vor allem die Raumwelle von Interesse, weil der Bodenwellenanteil der Kurzwellen nur eine Reichweite von um die 50 km hat.
  • Ausgerüstet mit der FU 13 Ausstattung, bestehend aus einem 20 Watt-Sender und zwei Ultra-Kurzwellen-Empfängern.
  • Die ab 1928 entwickelten tragbaren Kurzwellen-Funkgeräte gingen im Jahr 1932 in Serienproduktion, 1936 folgten Geräte für den Ultrakurzwellenbereich.

  • Diese Liste führt wichtige Sender, die ehemals auf Kurzwellen sendeten.
  • Diese Ergänzungsnorm regelt allgemeine Festlegungen für die Sicherheit, Prüfungen und Richtlinien für Kurzwellen-Therapiegeräte.
  • Funkamateure verwendeten die ECO-Schaltung mit einer indirekt geheizten Pentode für Kurzwellen-Audions.
  • Vier Kilometer südöstlich der Stadt befinden sich bei Gostima Kurzwellen-Sendeanlagen von Radio Tirana.
  • Seit 1928 beschäftigte er sich gemeinsam mit Erwin Schliephake mit der Möglichkeit, Kurzwellen in der Medizin, insbesondere bei der Therapierung von Krebspatienten, einzusetzen.

  • Als Kurzwellen (Abk. KW, engl. "SW" für "short wave" oder HF für "high frequency"), manchmal auch Dekameterwellen, bezeichnet man Radiowellen in einem höheren Frequenzbereich als die Lang- und Mittelwellen.
  • Der Ortsverband Mainz des Deutschen Amateur Radio Clubs hat im obersten Dachgeschoss sein Domizil und betreibt dort eine Kurzwellen- und Ultrakurzwellen-Station.
  • Im Einsatz wurde das Fahrzeug mittels eines Kurzwellen Empfänger KE 6 mit UKE 6 gesteuert.
  • Der Vorteil der Kurzwellen ist die gute Reflexion an Ionosphären-Schichten, was dem Zeitsignal eine große, allerdings wechselnde Reichweite gibt.
  • Ab 1968 wurde ein Dispatcherplatz für Kurzwellen-Telegrafie eingerichtet, um den zugenommenen Fernverkehr effektiver koordinieren zu können.

  • Die German DX Foundation (GDXF) ist eine Stiftung, die weltweite Kurzwellen-Expeditionen zu selten kontaktierten Gebieten unterstützt.
  • FT8 ist eine im Amateurfunk benutzte digitale Betriebsart zur drahtlosen Kommunikation. Sie wird von Funkamateuren insbesondere auf Kurzwellen genutzt.
  • Die ALLISS-Antenne ist eine frei drehbare Kurzwellen-Richtantenne in Kombination mit eigenem Hochleistungssender mit einer Sendeausgangsleistung von 500 kW.
  • Eine L-Antenne ist eine für Längst-, Lang-, Mittel- und Kurzwellen verwendete Sende- oder Empfangsantenne.
  • Der Extremfall der totalen Auslöschung aller Kurzwellen gehört zur Obergruppe der plötzlich auftretenden Ionosphärenstörungen, [...].

  • Ascension Island ist Standort einer Kurzwellen-Sendeanlage des BBC World Service bei [...].
  • Das 10-Meter-Band ist ein Frequenzband im Kurzwellenspektrum.
  • Als Ultrakurzwellen (UKW) bezeichnet man elektromagnetische Wellen in einem Frequenzbereich von 30 MHz bis 300 MHz, entsprechend Wellenlängen zwischen zehn Metern und einem Meter.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!