Übersetzung für 'Kurzwellenempfänger' von Deutsch nach Englisch

Kurzwellenempfänger {m}

shortwave receiverRadioTV

• Wie in den meisten anderen "Y-Stations" wurden auch hier hauptsächlich National-HRO-Kurzwellenempfänger verwendet.
• Der National HRO ist ein historischer Kurzwellenempfänger, der Anfang der 1930er-Jahre von der US-amerikanischen "National Radio Company" (existierte von 1914 bis 1991) entwickelt wurde.
• Die Röhre war zunächst zur Verwendung für Kurzwellenempfänger und Antennenverstärkern vorgesehen, da sie eine rauscharme, steile Universalpentode mit gesondert herausgeführtem Bremsgitter für Allstrombetrieb hatte.
• Stimme und Kurzwellenempfänger werden Mikrofone und min.
• Im Rahmen des Projekts werden dazu preisgünstig ein entsprechender Kurzwellenempfänger als Bausatz oder Fertiggerät, die für die Konstruktion einer Dipolantenne notwendigen Kabel und Bauteile sowie Software zur computergestützten Datenaufzeichnung und -auswertung bereitgestellt.

• In seinem Wagen befand sich ein Kurzwellenempfänger, über den er Aufträge in verschlüsselter Form bekam.
• Das Funkgerät „FuG 2“ bestand aus einem Kurzwellenempfänger (22.200–33.300 kHz), der nur als Höranlage mit einer Reichweite von 3,3 km für Sprach- und von 6,6 km beim Morseempfang diente.
• Zu sehen sind original erhaltene Fernschreiber und Morsesender um 1900, Lang- und Kurzwellenempfänger und -sender.
• Mit 13 Jahren baute er sich in Berlin einen Kurzwellenempfänger, um damit den Boxkampf zwischen Max Schmeling und Joe Louis vom 22.
• Der russische Funkamateur Nikolai Reinholdowitsch Schmidt empfing mit einem selbstgebastelten Kurzwellenempfänger einen SOS-Ruf der Überlebenden. Eine weltweite Rettungsaktion wurde eingeleitet.

• 2002 führte Akufen (Marc Leclair) mit seinem Album "My Way" das Konzept des Microsampling ein, bei dem möglichst kurze Ausschnitte unterschiedlichster Herkunft (in seinem Fall vorrangig von einem alten Kurzwellenempfänger) für neue Rhythmusstrukturen verwendet werden.
• Es sind auch Kurzwellenempfänger auf dem Markt, die als Notfallempfänger mit Dynamobetrieb arbeiten und auch akustische und optische Alarmsignale abgeben können.
• Die Gestapo geht gegen den Handel mit Kurzwellenempfängern vor, in die ein besonderer Kurzwellenstörungsschutz eingebaut wurde.