Werbung
 Übersetzung für 'nderkampf' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Länderkampf | die Länderkämpfe
sports
international competition
Länderkampf {m}
sports
international match
Länderkampf {m} [Fußball etc.]
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1937 kam es in Bern zu einem Länderkampf im Freistilringen zwischen der Schweiz und Deutschland.
  • Im Jahr 1935 war er bei einem Länderkampf gegen Polen Mitglied der Deutschlandriege.
  • Er wurde zum Ausscheidungsturnen am 4. und 5. März 1939 für den Länderkampf gegen Ungarn eingeladen.
  • Des Weiteren trat der Ghanaer bei einem Länderkampf 1962 in Bydgoszcz gegen den Polen Piotr Gutman, wo er nach Punkten verlor.
  • Der DecaNation ist ein Länderkampf in der Leichtathletik.

  • 1954 siegte Jean-Baptiste Leclerc in Paris in einem Länderkampf Frankreichs gegen Finnland im Mittelgewicht nach Punkten über den starken finnischen Meister Viljo Punkari.
  • Seinen größten Wettkampf absolvierte Wachenfeldt 1934 beim Länderkampf gegen Deutschland.
  • Die Abteilung organisierte internationale Wettkämpfe im Albstadion wie die Junioren-Länderkämpfe BRD – USA 1973 mit der Einstellung des Junioren-Weltrekords in der 4-mal-100-Meter-Staffel, den Junioren-Länderkampf BRD – Rumänien 1975, den Junioren-Länderkampf BRD – Frankreich 1978 mit dem Hammerwurf-Weltrekord außer Konkurrenz durch Karl-Hans Riehm oder den Frauenländerkampf BRD – Bulgarien – Polen 1985.
  • Ein Länderkampf ist eine sportliche Begegnung zwischen zwei (oder mehr) Nationalmannschaften.
  • Als Mary Decker 1973 beim Hallenländerkampf Vereinigte Staaten gegen Sowjetunion im Meilenlauf antrat, war sie mit 14 Jahren und 224 Tagen die jüngste US-Amerikanerin, die je die USA in einem Länderkampf vertreten hatte.

  • Im ersten Länderkampf den er bestritt, rang er gleich gegen den sowjetischen Olympiasieger von 1956 Anatoli Parfenow, dem er knapp nach Punkten unterlag.
  • Im gleichen Jahr wurde er in Riga bei einem Länderkampf Estland gegen Lettland eingesetzt und besiegte dabei Albert Zvejnieks.
  • Ihren ersten Länderkampf bestritt sie 1968 in Buxtehude.
  • In einem Länderkampf verlor Mugabi 1979 gegen Jochen Bachfeld, DDR.
  • ... „Finnland-Schweden-Länderkampf“) ist ein Leichtathletik-Länderkampf, der jährlich zwischen Schweden und Finnland ausgetragen wird.

  • Sie ist insgesamt 38-fache Deutsche Meisterin und bestritt 40 Länderkampf-Einsätze.
  • Bei Sportarten, deren Wettkampf nicht aus einem Spiel besteht, spricht man statt von einem Länderspiel von einem Länderkampf.
  • Beim Länderkampf am 1. August im White City Stadium in London gegen Großbritannien besiegte er in 46,8 s den amtierenden Europameister John Wrighton.
  • 1959 verlor Ernst Ganßert in einem Länderkampf gegen Bulgarien in München gegen Nikola Stantschew (Olympiasieger 1956) nach Punkten, 1960 wurde er bei einem Länderkampf in Mülhausen Punktsieger über den französischen Meister Maurice Jacquel und 1961 unterlag er in Esslingen in einem Länderkampf gegen die Sowjetunion gegen Ernst Niglas aus Tallinn nach Punkten.
  • Im Juli 2012 spielte Klek beim Länderkampf der Frauen Deutschland gegen Polen (Kleks Ergebnis: 2,5/5; den Länderkampf gewann Polen mit 13,5:11,5).

  • In Bukarest rang er in einem Doppelländerkampf gegen Rumänien zweimal gegen Ion Țăranu unentschieden.
  • Dem Meistertitel folgte die Berufung in die Nationalmannschaft für den zweiten Frauenländerkampf gegen Großbritannien, der am 8./9.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!