Übersetzung für 'Länge über alles' von Deutsch nach Englisch

Länge {f} über alles

total length

Länge {f} über alles <Lüa, LA>

length overall <LOA>naut.

length over all <LOA>naut.

---

Werbung

Länge {f} über Puffer <LüP>

length over buffersrail

Alles über Adam

About Adam [Gerard Stembridge]filmF

alles über mich

all about me

Alles über Eva

All About Eve [Joseph L. Mankiewicz]filmF

etw. über alles schätzen

to valuate sth. above all things­

über alles [sehr, außerordentlich]

to bits {adv} [love, miss; thrilled, etc.] [coll.]

jdn. über alles lieben

to love sb. to death [coll.] [idiom]

to adore sb.

Alles über meine Mutter

All About My Mother [Pedro Almodóvar]filmF

alles (über jdn.) verraten

to spill the beans (on sb.) [coll.] [idiom]

etw. über alles lieben

to adore sth. [coll.]

alles Wesentliche über etw. enthalten

to encapsulate sth.

alles über etw.^Akk. verraten

to spill the beans about sth. [coll.] [idiom]

über alles andere geschätzt werden

to be valued above all

alles über [das Kochen, Computern etc.]

the A to Z of [of cooking, computing, etc.]idiom

alles über einen Leisten schlagen [Redewendung]

to measure everything by the same yardstick [idiom]

Ihm geht die Familienehre über alles.

He places family honor above all else. [Am.]

alles über einen Kamm scheren [Redewendung]

to measure everything by the same yardstick [idiom]

alles Mögliche über jdn./etw. wissen

to know everything possible about sb./sth.

alles über den Haufen werfen [Redewendung]

to upset the apple cart [idiom]

• Die "Queen Elizabeth" hatte eine Länge über alles von 195 m, eine Breite von 27,60 m und einen Tiefgang von 10,10 m. Sie hatte eine Verdrängung zwischen 33.110 t und 33.794 t.
• Der Klüverbaum wird bei der Länge über alles mitvermessen. Kann er demontiert oder eingefahren werden, werden die Hafenliegekosten somit preiswerter.
• Für Schiffe, die den Kommunalhafen nutzen, gelten folgende Maximalabmessungen: Länge über alles 120 m, Breite über alles: 20 m, Tiefgang: 5,5 m bei Pegel NHN.
• Der Dreimaster hatte eine Verdrängung von 500 Tonnen, eine Länge über alles von 55,35 m, eine Breite von 11,25 m und 3,8 m Tiefgang. Sie war mit 16 Kanonen bewaffnet.
• Die Klassenvorschriften sehen folgende Maximalmaße vor: vermessene Segelfläche 45 m², Länge über alles 10,50 m, Tiefgang 1,20 m, Gewicht mindestens 2400 kg.

• Der Rumpf der "Moskwa"-Träger war an der Wasserlinie 179 m lang und 23 m breit, die Länge über Alles betrug 189 m.
• Die Länge über alles ist je nach Bauform (vor allem nach Form der Steven) etwas größer.
• Sie war der größte Holzschoner, der größte Sechsmastschoner und dazu auch das längste Holzschiff der Welt (Länge über alles: 137,2 m / 450 ft).
• In den letzten Jahren hat sich der Begriff "Megayacht" für Yachten mit einer Länge über alles (Lüa) von mehr als 60 Metern (ca.
• Die Konstruktionsklasse ist auf eine Länge über alles (L. ...

• Der Rumpf eines "Spähkreuzers 1940", unterteilt in 17 wasserdichte Abteilungen, vollständig geschweißt und aus Schiffbaustahl ST 52 ausgeführt, hätte eine Länge über alles von 169 m, eine maximale Breite von 16 m und einen maximalen Tiefgang von 4,9 m besessen.
• Das Verhältnis von Länge über alles zu Breite betrug bei einem Nef in etwa drei zu eins, ein Seitenverhältnis, das wir genauso bei der Kogge und dem wesentlich später verwendeten Schiffstyp der Karracke wiederfinden.
• Die Länge über alles betrug 184 m, die maximale Breite 31,7 m. Sie verdrängte maximal 18.474 tn. l. bei einem Tiefgang von 7,9 m.
• Sie hatte eine Länge zwischen den Loten von 276,59 m und eine Länge über alles (Lüa) von 289,56 m, eine Breite von 30,48 m und 19,51 m Seitenhöhe.
• Die Shark 24 (eigene Schreibweise: "Shark24") ist eine Yacht mit 7,31 m Länge über alles und 953 kg Verdrängung.

• Ab einer Länge über alles von 20 und bis zu 25 Metern des Wasserfahrzeuges ist auf Binnenwasserstraßen das Sportschifferzeugnis oder das Sportpatent vorgeschrieben; Für den Rhein gibt es zudem höhere Anforderungen (siehe Rheinpatent).