Werbung
 Übersetzung für 'sion' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Läsion | die Läsionen
SYNO Blessur | Körperverletzung | Läsion | ...
med.
lesion
Läsion {f}
75
2 Wörter
med.
Bankart lesion [also: Bankart's lesion]
Bankart-Läsion {f}
med.
hypoechoic lesion
echoarme Läsion {f}
med.
inflammatory lesion
entzündliche Läsion {f}
med.
patchy lesion
fleckförmige Läsion {f}
med.
Janeway lesion [also: Janeway's lesion]
Janeway-Läsion {f}
dent.
carious lesion
kariöse Läsion {f}
med.
osteolytic lesion
osteolytische Läsion {f}
med.
palpable lesion
palpable Läsion {f}
med.
precancerous lesion [precancerosis]
präkanzeröse Läsion {f} [Präkanzerose]
med.
premalignant lesion [precancerosis]
präkanzeröse Läsion {f} [Präkanzerose]
med.
space-occupying lesion
raumfordernde Läsion {f}
med.
Stener lesion
Stener-Läsion {f}
3 Wörter
med.
Hill-Sachs lesion
Hill-Sachs-Läsion {f}
med.
bony Bankart (lesion)
knöcherne Bankart-Läsion {f}
med.
non-mass-like lesion
nicht raumfordernde Läsion {f}
med.
reverse Bankart lesion
Reversed-Bankart-Läsion {f}
med.
reverse Bankart lesion [rarely also: reversed Bankart lesion]
umgekehrte Bankart-Läsion {f} [auch: reversed Bankart-Läsion]
4 Wörter
VetMed.
feline odontoclastic resorptive lesion <FORL>
feline odontoklastische resorptive Läsion {f} <FORL> [Erkrankung der Zähne bei Katzen]
med.
white matter lesion <WML>
Läsion {f} der weißen Substanz [LWS]
20 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Pathologisch liegen eine mediale Medulla-oblongata-Läsion mit Ausfall des Nucleus N.
  • Die Magnetresonanztomographie zeigt im Allgemeinen eine massive Läsion mit erhöhtem Kontrastsignal, das aber auch schwächer ausfallen kann.
  • Das Jackson-Syndrom, auch ventrales paramedianes Oblongata-Syndrom oder Jackson-Lähmung, ist ein sehr seltener Symptomenkomplex in der Neurologie, der durch eine Läsion im zum Hirnstamm gehörenden verlängerten Mark, der Medulla oblangata, verursacht wird.
  • Ursache ist eine Läsion im Gehirn, insbesondere die Sprachzentren (Wernicke-Zentrum, Broca-Zentrum) sind meist schwer in Mitleidenschaft gezogen.
  • Mammographisch erscheinen Fibroadenome meist als umschriebene Raumforderungen, die je nach Alter der Läsion sichtbare grobschollige Verkalkungen aufweisen können.

  • Bei einer hinteren Schulterluxation liegt die Hill-Sachs-Läsion ventro-cranial.
  • Bei einer Bankart-Läsion kann im Bereich des Abrisses die Gelenklippe das Schultergelenk nicht mehr richtig stabilisieren und es kann leichter zu einer (weiteren) Ausrenkung der Schulter kommen (besonders in Verbindung mit einer Hill-Sachs-Läsion).
  • Bei einer Läsion des Nervus peroneus communis sind beide Ausfallmuster kombiniert.
  • Indikationen für eine operative Therapie sind eine nicht gelingende geschlossene Reposition, Komplikationen (Gefäß/Nerven-Schäden, Hill-Sachs-Läsion, Bankart-Läsion) sowie rezidivierende Luxationen.
  • Die Therapie einer primär parodontalen Läsion an einem Zahn, der die klinischen Anzeichen eines noch vitalen Zahnmarks zeigt, liegt darum zunächst in einer Kürettage, welche je nach Lokalität geschlossen oder offen durchgeführt wird.

  • Als Folgen neurologischer Störungen können sie beispielsweise durch eine irritierende Läsion der antechiasmatischen Bahn, durch ein Anfallsleiden wie Epilepsie, im Rahmen einer Migräneaura, oder bei Ausbleiben physiologischer Reize in der Sehrinde nach Läsion afferenter Nervenbahnen.
  • Bei einer SLAP-Läsion (SLAP ist die Abkürzung für "superiores Labrum von anterior nach posterior") handelt es sich um eine Verletzung (Läsion) des oberen (superioren) Labrum-Bizepsanker-Komplexes, also der Knorpel (Labrum) am oberen Rand der Schulterblatt ("Cavitas glenoidalis", auch kurz "Glenoid"), wo die lange Bizepssehne entspringt.
  • Die Morphologie der Läsionen kann je nach Alter der Läsion variieren.
  • In einer Metaanalyse unkontrollierter Studien mit Kindern, die an therapie-refraktärer Epilepsie leiden, fand sich nach einem Jahr eine Anfallsfreiheit bei 74 % der Kinder mit einer fokalen Läsion und bei 45 % derer ohne fokale Läsion.
  • „Die Vermengung der Begriffe der Kimmelstiel-Wilson-Läsion und des gleichzeitig von den gleichen Autoren beschriebenen klinischen Syndroms führt zu Mißverständnissen, insbesondere da dieses klinische Syndrom nach neueren Untersuchungen besser mit der "diffusen Läsion" korreliert.

  • Der Begriff ALPSA-Läsion ist ein Akronym für [...] "anterior labroligamentous periosteal sleeve avulsion" und bezeichnet eine Abrissverletzung (Avulsion) am Schultergelenk.
  • Läsionsstudien werden an Menschen mit Läsionen (z. ...
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!