Übersetzung für 'Lügen haben kurze Beine' von Deutsch nach Englisch

Lügen haben kurze Beine.

A lie has no feet.proverb

A lie has no legs.proverb

Lies have short legs.proverb

(The) truth will out.proverb

Lies don't travel far.proverb

A lie never lives to be old.proverb

---

Werbung

Lügen haben kurze Beine

Big Fat Liar [Shawn Levy]filmF

---

O-Beine haben

to have bow legs

to toe out

wacklige Beine haben

to be doddery

X-Beine haben

to toe in

lange Beine haben

to be long in the leg

schwere Beine haben

to be heavy-leggedsports

Arme / Beine wie Pudding haben

to have arms / legs like jelly

Beine wie Krautstampfer haben [ugs.]

to have legs like tree trunks [coll.]

eine kurze Lunte haben [auch fig. für: aufbrausend sein]

to have a short fuse [also fig. for: to get angry very easily]

lügen

to tell a lie

to tell an untruth

to pull a Pinocchio [coll.] [rare] [to lie]idiom

to lie [deceive]

Lügen {n}

lying

Lügen {pl}

lies

pathologisches Lügen {n}

pathological lying <PL> [Pseudologia phantastica]psych.

Lügen {pl} [insgesamt]

falsehood {sg}

Lügen erzählen

to tell tall stories

Lügen erdichten

to make up lies

Haufen {m} Lügen

pack of lies

• Weitere Nebenrollen hatte er in den Filmen "No Night Stand" (1997), "Eis kalt" (2001) und "Lügen haben kurze Beine" (2002).
• 2002 war er in "Lügen haben kurze Beine" und 2003 in zehn Folgen der Serie "Abby" zu sehen.
• Der Schlussstein stellt vier Figuren dar, eine davon eine Frau mit sprichwörtlich kurzen Beinen, nach dem Spruch „Lügen haben kurze Beine“ die Namensgebung.
• B. "Lügen haben kurze Beine", "Fat Albert" und "Snakes on a Plane".
• In der Folge "Lügen haben kurze Beine" (Staffel 7, Folge 13) der Serie "Alphateam – Die Lebensretter im OP" wird ein 13-jähriges Mädchen in die Notaufnahme eingeliefert, das zusammen mit ihrer Stiefschwester das Ohnmachtsspiel probiert hat.

• Lügen haben kurze Beine (Originaltitel: "Big Fat Liar") ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2002.
• Rollen in Kinofilmen hatte sie unter anderem in "Lügen haben kurze Beine", "Plötzlich Prinzessin" und "Unter der Sonne der Toskana".
• Bemerkenswert sind einige ihrer Filme, zum Beispiel "Lügen haben kurze Beine", in dem sie zum ersten Mal eine größere Rolle übernahm, und "Was Mädchen wollen", in dem sie die Hauptrolle spielte.
• 2002 gab sie als Nebendarstellerin im Spielfilm "Lügen haben kurze Beine" ihr Schauspieldebüt.
• Während seiner Arbeit an "Scrubs" spielte er unter anderem in "Lügen haben kurze Beine" (Originaltitel: "Big Fat Liar"; 2002) und "Uptown Girls – Eine Zicke kommt selten allein" (2003) mit.