Übersetzung für 'LGBT Gemeinschaft' von Deutsch nach Englisch

LGBT-Gemeinschaft {f}

LGBT communitysociol.

---

LGBT-Gemeinde {f}

LGBT communitysociol.

Werbung

LGBT-Rechte {pl}

LGBT rightslaw

Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transgender <LGBT>

lesbian, gay, bisexual and transgender people <LGBT people, LGBT, GLBT>

Gemeinschaft {f}

fellowshiprelig.

collective

confraternity

communion [fellowship]

solidarity

companionship

communitysociol.

politische Gemeinschaft {f}

body politicpol.

klösterliche Gemeinschaft {f}

monastic communityrelig.

größere Gemeinschaft {f}

wider community

eheliche Gemeinschaft {f}

marital union

Ostafrikanische Gemeinschaft {f}

East African Communitypol.

autonome Gemeinschaft {f}

autonomous community

wissenschaftliche Gemeinschaft {f}

scientific communityacad.

klausurierte Gemeinschaft {f}

enclosed community [monastic]relig.

häusliche Gemeinschaft {f}

common household

eheähnliche Gemeinschaft {f}

common-law marriagelaw

• Im Rahmen des Konzepts queerer Gemeinschaften bilden bisexuelle Menschen die bisexuelle Gemeinschaft als Teil der LGBT-Gemeinschaft.
• Pages Ziel war, die Sichtbarkeit von Bisexuellen sowohl in der Gesellschaft als auch in der LGBT-Gemeinschaft zu erhöhen.
• In und außerhalb seiner Arbeit bringt sich Dustin Lance Black lautstark politisch für die Rechte von Minderheiten und die Beseitigung von Vorurteilen über die und innerhalb der LGBT-Gemeinschaft ein.
• in Allgemeinem der LGBT-Gemeinschaft.
• Zur Zusammensetzung der Jury gehören die LGBT-Vertreter, die Spezialisten der Genderfragen, Kunstschaffenden und andere berühmten Personen, die durch Unterstützung LGBT-Gemeinschaft bekannt sind.

• Cansei de Ser Sexy schrieb das Titellied der Dokumentar-Serie "Gaycation", die Gitarristin Ana Rezende wurde in einer Folge zudem von dem Schauspieler Elliott Page, mit dem sie persönlich befreundet ist, über die Lage der LGBT-Gemeinschaft in Brasilien befragt.
• Als Richtlinie des Senders wurde ausgegeben, dass zwei Drittel der Radiomitarbeiter Frauen oder Transmänner sein sollten und die Musik größtenteils von Frauen oder Mitgliedern der LGBT-Gemeinschaft stammen sollte.
• Juni, organisierte die FAGC die erste Demonstration Spaniens für die Rechte der LGBT-Gemeinschaft in Barcelona, als Homosexualität noch illegal war.
• Der "Davidson/Valentini Award" wird seit 2000 an eine offen lebende LGBT-Person vergeben, welche eine signifikante Veränderung bei der Forderung nach gleichen Rechten für die LGBT-Gemeinschaft gemacht hat.
• Durch die Doppeldeutigkeit seiner Poesie eröffnete der Bolero der dortigen LGBT-Gemeinschaft, vor allem in privaten Kreisen, einen „emotionalen Freiraum“ des Eskapismus.

• Das Magazin erschien alle zwei Wochen in Kalifornien, die Schwerpunkte waren einerseits Nachrichten welche mit der LGBT-Gemeinschaft zusammenhängen, andererseits auch lokale und internationale Abdeckung von Themen rund um HIV/AIDS.
• Eine LGBT-Gemeinschaft findet sich aufgrund der geringen Bevölkerungszahl des Staates nur in kleinem Umfang in der Hauptstadt Andorra la Vella.