Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'La' von Deutsch nach Englisch
SYNO La | Lanthan | Lanthanum
chem.
lanthanum <La>
Lanthan {n} <La>
27
econ.QM
steering board <SB>
Lenkungs­ausschuss {m} <LA>
2 Wörter: Andere
à la {prep}à la
2 Wörter: Substantive
biochem.
α-lactalbumin <α-La>
α-Lactalbumin {n} <α-La>
mineral.
agardite-(La) [(La,Ca)Cu6(AsO4)3(OH)6·3H2O]
Agardit-(La{m}
mineral.
allanite-(La) [Ca(La,Ce)(Fe,Mn)(Al,Fe)2(SiO4)(Si2O7)O(OH)]
Allanit-(La{m}
mineral.
ankylite-(La) [Sr(La,Ce) [OH|(CO3)2]·H2O]
Ankylit-(La{m}
mineral.
arisite-(La) [NaLa2(CO3)2 [(CO3)1-xF2x]F]
Arisit-(La{m}
mineral.
arsenoflorencite-(La) [LaAl3(AsO4)2(OH)6]
Arsenoflorencit-(La{m}
mineral.
bastnäsite-(La) [(La,Ce)(CO3)F]
Bastnäsit-(La{m}
mineral.
belovite-(La) [NaSr3(La,Ce)(PO4)3(F,OH)]
Belovit-(La{m}
mineral.
cerite-(La) [(La,Ce,Ca)9(Fe,Mg) [(OH)3|SiO3(OH)|(SiO4)6]]
Cerit-(La{m}
mineral.
cordylite-(La) [NaBaLa2(CO3)4F]
Cordylit-(La{m}
mineral.
davidite-(La) [(La,Ce,U,Y)2(Fe,Mg)(Ti,Fe)18O38]
Davidit-(La{m}
mineral.
ferronordite-(La) [Na3Sr(La,Ce)Fe [Si6O17]]
Ferronordit-(La{m}
mineral.
florencite-(La) [(La,Ce)Al3(PO4)2(OH)6]
Florencit-(La{m}
mineral.
fluocerite-(La) [(La,Ce)F3]
Fluocerit-(La{m}
mineral.
haleniusite-(La) [(La,Ce)OF] [håleniusite-(La)]
Håleniusit-(La{m}
mineral.
iraqite-(La) [K(La,Ce,Th)2(Ca,Na)4(Si,Al)16O40]
Iraqit-(La{m}
mineral.
kozoite-(La) [(La,Nd)(CO3)(OH)]
Kozoit-(La{m}
mineral.
kukharenkoite-(La) [Ba2(La,Ce,Th) [F|(CO3)3]]
Kukharenkoit-(La{m}
geogr.
Corunna
La Coruña {n} [A Coruña]
meteo.
La Niña
La Niña {n} [Klimaanomalie westlich Perus und Equadors]
hist.lit.
La Pléiade
La Pléiade {f}
geogr.
Reunion <.re> [also: Réunion] [island]
La Réunion {f}
geogr.
La Rioja [in Argentina and Spain]
La Rioja {n} [in Argentinien und Spanien]
hist.journ.pol.
La Solidaridad
La Solidaridad {f}
mineral.
Lanthanite-(La) [(La,Ce)2(CO3)3·8H2O]
Lanthanit-(La{m} [Mineralgruppe]
engin.unit
Laplace number <La>
Laplace-Zahl {f} <La>
engin.phys.unit
Laval number <La, M*>
Laval-Zahl {f} <La, M*>
anat.
left atrium <LA> [Atrium sinistrum]
linker Vorhof {m} <LA> [Herz]
anat.
left atrium <LA> [Atrium sinistrum]
linkes Atrium {n} <LA>
mineral.
monazite-La [(La,Ce,Nd)PO4]
Monazit-La {m}
mineral.
nordite-(La) [(La,Ce)(Sr,Ca)Na2(Na,Mn)(Zn,Mg)Si6O17]
Nordit-(La{m}
mineral.
orthojoaquinite-(La) [NaBa2(La,Ce)2Fe2+(Ti,Nb)2 [(O,OH,F)3|(Si4O12)2]·H2O]
Orthojoaquinit-(La{m}
mineral.
paratooite-(La) [(REE,Ca,Na,Sr)12Cu2(CO3)16]
Paratooit-(La{m}
mineral.
perrierite-(La) [(La,Ce,Ca)4(Fe,Mn)(Ti,Fe,Al)4(Si2O7)2O8]
Perrierit-(La{m}
mineral.
remondite-(La) [Na3(La,Ce,Ca)3(CO3)5]
Remondit-(La{m}
mineral.
retziane-(La) [(Mn,Mg)2(La,Ce,Nd)(AsO4)(OH)4]
Retzian-(La{m}
mineral.
rhabdophane-(La) [(La,Ce)PO4·H2O]
Rhabdophan-(La{m}
mineral.
sazhinite-(La) [Na3La [Si6O15]·2H2O]
Sazhinit-(La{m}
mineral.
stavelotite-(La) [La3Mn3Cu(Mn,Fe,Mn)26(Si2O7)6O30]
Stavelotit-(La{m}
mineral.
törnebohmite-(La) [(La,Ce)2Al(SiO4)2(OH)]
Törnebohmit-(La{m}
mineral.
wakefieldite-(La) [LaVO4]
Wakefieldit-(La{m}
3 Wörter: Andere
gastr.
à la carte {adj} {adv}
à la carte
gastr.
with Dijon mustard {adv}
à la dijonnaise [mit Dijonsenf]
spec.
à la Française {adj} {adv} [also: à la Francaise] [postpos.]
à la française [nachgestellt] [geh.] [veraltend]
Israeli style {adj}à la Israel [nachgestellt]
gastr.
à la king {adj} [usually postpos.]
à la king [gewürfelt, z. B. Huhn, in Sahnesoße mit Pilzen und meist roten Paprika]
in the long run {adv}à la longue [bildungs­spr.]
in the long term {adv}à la longue [bildungs­spr.]
cloth.
à la mode {adj} {adv} [obs.]
à la mode [veraltet]
hist.mil.
à la suite {prep} [in the entourage]
à la suite [im Gefolge]
so-so {adj} {adv} [coll.]so la la [ugs.]
Could be worse. So la la. [ugs.] [Antwort auf "Wie geht's? / Wie war's?"]
Could have been worse. So la la. [ugs.] [Antwort auf "Wie geht's? / Wie war's?"]
3 Wörter: Substantive
France(La) Grande Nation {f} [hum.] [Frankreich]
ling.
Beach-la-mar [Bislama]
Beach-la-Mar {n} [Bislama]
geogr.
Castile-La Mancha
Kastilien-La Mancha {n}
(American) Mafia [Am.] [also known as Cosa Nostra or La Cosa Nostra] La Cosa Nostra {f} [US-amerik. Ableger der originären sizilianischen Mafia]
hist.journ.pol.
The Philippine League [La Liga Filipina]
La Liga Filipina {f} [Organisation philippinischer Nationalisten]
la-la land [Am.] [coll.] [dream land]La-La-Land {n} [Traumland]
Mexican waveLa-Ola-Welle {f}
geogr.
La Pérouse Strait
La-Pérouse-Straße {f}
archaeo.
La Tène culture
La-Tène-Kultur {f}
archaeo.
La Tène period
La-Tène-Zeit {f}
naut.
length overall <LOA>
Länge {f} über alles <Lüa, LA>
naut.
length over all <LOA>
Länge {f} über alles <Lüa, LA>
geogr.
La Amistad International Park
Nationalpark {m} La Amistad
geogr.
La Union Province
Provinz {f} La Union
pol.
Shangri-La Dialogue <SLD>
Shangri-La-Dialog {m} <SLD>
4 Wörter: Andere
Well done.À la bonne heure! [geh.] [Recht so! Bravo!]
4 Wörter: Substantive
La Leche League International <LLLI>(Internationale) La Leche Liga {f}
cream [of society etc.]Crème {f} de la Crème
med.
Peyronie's disease <PD, IPP> [Induratio penis plastica]
De-la-Peyronie-Krankheit {f}
geogr.pol.
Pays de la Loire {sg} [region in France]
Pays de la Loire {pl} [Region in Frankreich]
geogr.
River Plate [Rio de la Plata]
Rio {m} de la Plata
5+ Wörter: Andere
in the soup {adv} [coll.] [idiom] [in trouble] in der Rue de la Caque / Gack [euph.] [hum.] [in der Scheißgasse: in einer schwierigen, unangenehmen Situation]
All mouth and no trousers. [Br.] [coll.] [idiom] Kein Arsch in der Hose, aber "La Paloma" pfeifen. [derb] [Redewendung]
5+ Wörter: Verben
to be on the A-list [idiom]zur Crème de la Crème gehören [Redewendung]
5+ Wörter: Substantive
relig.
(Saint) John Baptist de la Salle
(heiliger) Johann Baptist {m} de la Salle
dog-ate-my-homework excuse Ausrede {f} à la "der Hund hat meine Hausaufgaben gefressen"
the creme de la cremedie Crème de la Crème {f}
med.psych.
Gilles de la Tourette syndrome <GTS>
Gilles-de-la-Tourette-Syndrom {n} <GTS>
med.psych.
Gilles de la Tourette's syndrome <GTS>
Gilles-de-la-Tourette-Syndrom {n} <GTS>
ling.
Rioplatense Spanish
Rio-de-la-Plata-Spanisch {n} [Río-de-la-Plata-Spanisch]
art
Sophie von La Roche award
Sophie von La Roche-Preis {m}
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
Don Quijote de la Mancha [Cervantes]
Don Quixote von la Mancha [Titel der Übersetzung von L. Tieck]
filmF
Lost Horizon [Frank Capra]
In den Fesseln von Shangri-La
mus.F
La bohème [Giacomo Puccini]
La Bohème
filmF
The Great Beauty [Paolo Sorrentino]
La Grande Bellezza – Die große Schönheit
filmF
Bad Education [Pedro Almodóvar]
La mala educación – Schlechte Erziehung
filmF
La Strada [also: The Road] [Federico Fellini]
La Strada - Das Lied der Straße
filmF
Thirteen at Dinner [Lou Antonio]
Mord à la Carte
filmF
La La Land [Damien Chazelle]
La La Land
lit.F
Shangri-La
Shangri-La {n}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool.T
La Gomera giant lizard [Gallotia bravoana]
La-Gomera-Rieseneidechse {f}
bot.gastr.T
lolot pepper {sg} [Piper sarmentosum, syn.: Piper lolot] [Piper sarmentosum plant]
La-Lot-Blätter {pl} [(Vietnamesische) Pfefferblätter, Betelblätter]
bot.T
La Palma sow-thistle [Sonchus palmensis]
La-Palma-Gänsedistel {f}
zool.T
La Palma giant lizard [Gallotia auaritae]
La-Palma-Rieseneidechse {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'La' von Deutsch nach Englisch

Lanthan {n} <La>
lanthanum <La>chem.
Lenkungs­ausschuss {m} <LA>
steering board <SB>econ.QM

Werbung
à la
à la {prep}

α-Lactalbumin {n} <α-La>
α-lactalbumin <α-La>biochem.
Agardit-(La) {m}
agardite-(La) [(La,Ca)Cu6(AsO4)3(OH)6·3H2O]mineral.
Allanit-(La) {m}
allanite-(La) [Ca(La,Ce)(Fe,Mn)(Al,Fe)2(SiO4)(Si2O7)O(OH)]mineral.
Ankylit-(La) {m}
ankylite-(La) [Sr(La,Ce) [OH|(CO3)2]·H2O]mineral.
Arisit-(La) {m}
arisite-(La) [NaLa2(CO3)2 [(CO3)1-xF2x]F]mineral.
Arsenoflorencit-(La) {m}
arsenoflorencite-(La) [LaAl3(AsO4)2(OH)6]mineral.
Bastnäsit-(La) {m}
bastnäsite-(La) [(La,Ce)(CO3)F]mineral.
Belovit-(La) {m}
belovite-(La) [NaSr3(La,Ce)(PO4)3(F,OH)]mineral.
Cerit-(La) {m}
cerite-(La) [(La,Ce,Ca)9(Fe,Mg) [(OH)3|SiO3(OH)|(SiO4)6]]mineral.
Cordylit-(La) {m}
cordylite-(La) [NaBaLa2(CO3)4F]mineral.
Davidit-(La) {m}
davidite-(La) [(La,Ce,U,Y)2(Fe,Mg)(Ti,Fe)18O38]mineral.
Ferronordit-(La) {m}
ferronordite-(La) [Na3Sr(La,Ce)Fe [Si6O17]]mineral.
Florencit-(La) {m}
florencite-(La) [(La,Ce)Al3(PO4)2(OH)6]mineral.
Fluocerit-(La) {m}
fluocerite-(La) [(La,Ce)F3]mineral.
Håleniusit-(La) {m}
haleniusite-(La) [(La,Ce)OF] [håleniusite-(La)]mineral.
Iraqit-(La) {m}
iraqite-(La) [K(La,Ce,Th)2(Ca,Na)4(Si,Al)16O40]mineral.
Kozoit-(La) {m}
kozoite-(La) [(La,Nd)(CO3)(OH)]mineral.
Kukharenkoit-(La) {m}
kukharenkoite-(La) [Ba2(La,Ce,Th) [F|(CO3)3]]mineral.
La Coruña {n} [A Coruña]
Corunnageogr.
La Niña {n} [Klimaanomalie westlich Perus und Equadors]
La Niñameteo.
La Pléiade {f}
La Pléiadehist.lit.
La Réunion {f}
Reunion <.re> [also: Réunion] [island]geogr.
La Rioja {n} [in Argentinien und Spanien]
La Rioja [in Argentina and Spain]geogr.
La Solidaridad {f}
La Solidaridadhist.journ.pol.
Lanthanit-(La) {m} [Mineralgruppe]
Lanthanite-(La) [(La,Ce)2(CO3)3·8H2O]mineral.
Laplace-Zahl {f} <La>
Laplace number <La>engin.unit
Laval-Zahl {f} <La, M*>
Laval number <La, M*>engin.phys.unit
linker Vorhof {m} <LA> [Herz]
left atrium <LA> [Atrium sinistrum]anat.
linkes Atrium {n} <LA>
left atrium <LA> [Atrium sinistrum]anat.
Monazit-La {m}
monazite-La [(La,Ce,Nd)PO4]mineral.
Nordit-(La) {m}
nordite-(La) [(La,Ce)(Sr,Ca)Na2(Na,Mn)(Zn,Mg)Si6O17]mineral.
Orthojoaquinit-(La) {m}
orthojoaquinite-(La) [NaBa2(La,Ce)2Fe2+(Ti,Nb)2 [(O,OH,F)3|(Si4O12)2]·H2O]mineral.
Paratooit-(La) {m}
paratooite-(La) [(REE,Ca,Na,Sr)12Cu2(CO3)16]mineral.
Perrierit-(La) {m}
perrierite-(La) [(La,Ce,Ca)4(Fe,Mn)(Ti,Fe,Al)4(Si2O7)2O8]mineral.
Remondit-(La) {m}
remondite-(La) [Na3(La,Ce,Ca)3(CO3)5]mineral.
Retzian-(La) {m}
retziane-(La) [(Mn,Mg)2(La,Ce,Nd)(AsO4)(OH)4]mineral.
Rhabdophan-(La) {m}
rhabdophane-(La) [(La,Ce)PO4·H2O]mineral.
Sazhinit-(La) {m}
sazhinite-(La) [Na3La [Si6O15]·2H2O]mineral.
Stavelotit-(La) {m}
stavelotite-(La) [La3Mn3Cu(Mn,Fe,Mn)26(Si2O7)6O30]mineral.
Törnebohmit-(La) {m}
törnebohmite-(La) [(La,Ce)2Al(SiO4)2(OH)]mineral.
Wakefieldit-(La) {m}
wakefieldite-(La) [LaVO4]mineral.

à la carte
à la carte {adj} {adv}gastr.
à la dijonnaise [mit Dijonsenf]
with Dijon mustard {adv}gastr.
à la française [nachgestellt] [geh.] [veraltend]
à la Française {adj} {adv} [also: à la Francaise] [postpos.]spec.
à la Israel [nachgestellt]
Israeli style {adj}
à la king [gewürfelt, z. B. Huhn, in Sahnesoße mit Pilzen und meist roten Paprika]
à la king {adj} [usually postpos.]gastr.
à la longue [bildungs­spr.]
in the long run {adv}

in the long term {adv}
à la mode [veraltet]
à la mode {adj} {adv} [obs.]cloth.
à la suite [im Gefolge]
à la suite {prep} [in the entourage]hist.mil.
so la la [ugs.]
so-so {adj} {adv} [coll.]
So la la. [ugs.] [Antwort auf "Wie geht's? / Wie war's?"]
Could be worse.

Could have been worse.

(La) Grande Nation {f} [hum.] [Frankreich]
France
Beach-la-Mar {n} [Bislama]
Beach-la-mar [Bislama]ling.
Kastilien-La Mancha {n}
Castile-La Manchageogr.
La Cosa Nostra {f} [US-amerik. Ableger der originären sizilianischen Mafia]
(American) Mafia [Am.] [also known as Cosa Nostra or La Cosa Nostra]
La Liga Filipina {f} [Organisation philippinischer Nationalisten]
The Philippine League [La Liga Filipina]hist.journ.pol.
La-La-Land {n} [Traumland]
la-la land [Am.] [coll.] [dream land]
La-Ola-Welle {f}
Mexican wave
La-Pérouse-Straße {f}
La Pérouse Straitgeogr.
La-Tène-Kultur {f}
La Tène culturearchaeo.
La-Tène-Zeit {f}
La Tène periodarchaeo.
Länge {f} über alles <Lüa, LA>
length overall <LOA>naut.

length over all <LOA>naut.
Nationalpark {m} La Amistad
La Amistad International Parkgeogr.
Provinz {f} La Union
La Union Provincegeogr.
Shangri-La-Dialog {m} <SLD>
Shangri-La Dialogue <SLD>pol.

À la bonne heure! [geh.] [Recht so! Bravo!]
Well done.

(Internationale) La Leche Liga {f}
La Leche League International <LLLI>
Crème {f} de la Crème
cream [of society etc.]
De-la-Peyronie-Krankheit {f}
Peyronie's disease <PD, IPP> [Induratio penis plastica]med.
Pays de la Loire {pl} [Region in Frankreich]
Pays de la Loire {sg} [region in France]geogr.pol.
Rio {m} de la Plata
River Plate [Rio de la Plata]geogr.

in der Rue de la Caque / Gack [euph.] [hum.] [in der Scheißgasse: in einer schwierigen, unangenehmen Situation]
in the soup {adv} [coll.] [idiom] [in trouble]
Kein Arsch in der Hose, aber "La Paloma" pfeifen. [derb] [Redewendung]
All mouth and no trousers. [Br.] [coll.] [idiom]

zur Crème de la Crème gehören [Redewendung]
to be on the A-list [idiom]

(heiliger) Johann Baptist {m} de la Salle
(Saint) John Baptist de la Sallerelig.
Ausrede {f} à la "der Hund hat meine Hausaufgaben gefressen"
dog-ate-my-homework excuse
die Crème de la Crème {f}
the creme de la creme
Gilles-de-la-Tourette-Syndrom {n} <GTS>
Gilles de la Tourette syndrome <GTS>med.psych.

Gilles de la Tourette's syndrome <GTS>med.psych.
Rio-de-la-Plata-Spanisch {n} [Río-de-la-Plata-Spanisch]
Rioplatense Spanishling.
Sophie von La Roche-Preis {m}
Sophie von La Roche awardart

Don Quixote von la Mancha [Titel der Übersetzung von L. Tieck]
Don Quijote de la Mancha [Cervantes]lit.F
In den Fesseln von Shangri-La
Lost Horizon [Frank Capra]filmF
La Bohème
La bohème [Giacomo Puccini]mus.F
La Grande Bellezza – Die große Schönheit
The Great Beauty [Paolo Sorrentino]filmF
La mala educación – Schlechte Erziehung
Bad Education [Pedro Almodóvar]filmF
La Strada - Das Lied der Straße
La Strada [also: The Road] [Federico Fellini]filmF
Mord à la Carte
Thirteen at Dinner [Lou Antonio]filmF

La La Land
La La Land [Damien Chazelle]filmF
Shangri-La {n}
Shangri-Lalit.F

La-Gomera-Rieseneidechse {f}
La Gomera giant lizard [Gallotia bravoana]zool.T
La-Lot-Blätter {pl} [(Vietnamesische) Pfefferblätter, Betelblätter]
lolot pepper {sg} [Piper sarmentosum, syn.: Piper lolot] [Piper sarmentosum plant]bot.gastr.T
La-Palma-Gänsedistel {f}
La Palma sow-thistle [Sonchus palmensis]bot.T
La-Palma-Rieseneidechse {f}
La Palma giant lizard [Gallotia auaritae]zool.T
  • lanthanum <La> = Lanthan {n} <La>
  • Laos <.la> = Laos {n}
  • LA [abbr.: Los Angeles] = L. A. {n}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die "Alliance pour la Démocratie en Mali-Parti Pan-Africain pour la Liberté, la Solidarité et la Justice", ADEMA-PASJ ist eine sozialistische politische Partei in Mali.
  • Beispiele: la ro"be", la sala"de", la lan"gue", la fe"mme", le télépho"ne", la sa"lle".
  • Der Refrain ist in beiden Sprachen gleich, er besteht hauptsächlich aus "La la la la la la laj".
  • Alexia (bürgerlich: "Alessia Aquilani", * 19. Mai 1967 in La Spezia) ist eine italienische Eurodance-Sängerin, die seit 1996 erfolgreich ist.
  • Postum wurde sie geehrt und ausgezeichnet mit la légion d’honneur, la médaille de la résistance und la croix de guerre.

  • In der Gemeinde entstanden in den vorigen Jahrhunderten mehrere Kirchen: "la Chiesa di S.
  • (31) lenu la brutus. .e la longinus. catra la kaisar.
  • Schlumpf: "Das Lied der Schlümpfe" („La la la lala-lala la la ...“) wird angestimmt.
  • Die Ruta de la Sal führt durch die Salzgewinnunganlagen an der Küste bei "Cáhuil", "Barrancas", "La Villa", "El Bronce", "La Palmilla" und "La Plaza".
  • Seine bedeutendsten Werke sind die Ensaladas ("El jubilata, El fuego, La bomba, La negrina, La guerra" und "La justa") und einige populäre Musikstückchen, sogenannte Villancicos.

  • Die Gemeinde grenzt an La Carlota, La Rambla und La Victoria.
  • Unter Schutz stehen mittlerweile auch einige der Monolithen und Felsenlabyrinthe, wie beispielsweise "La Graule" (oder "La Grosle"), "La Pierre Chabranle", "La Pierre de la Tribune", "La Pierre du Loup" und "La Roche à Parrain".
  • La région fut habitée par les Algonquins jusqu'à la fin du [...] siècle.
  • Mai 2000 veröffentlichte die deutschen Eurodance-Band ATC eine Coverversion des Liedes mit dem Titel Around the World (La La La La La) ([...] für „"Um die Welt"“).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!