| orn.T laughing kookaburra [Dacelo novaeguineae] | Lachender Hans {m} | |
| orn.T kooka [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas] | Lachender Hans {m} | |
| orn.T jackass [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas] | Lachender Hans {m} | |
| orn.T kookaburra [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas] | Lachender Hans {m} | |
| orn.T alarm bird [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas] | Lachender Hans {m} | |
| orn.T ha ha duck [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas] | Lachender Hans {m} | |
| orn.T laughing jack [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas] | Lachender Hans {m} | |
| orn.T laughing John [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas] | Lachender Hans {m} | |
| orn.T breakfast bird [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas] | Lachender Hans {m} | |
| orn.T ha ha pigeon [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas] | Lachender Hans {m} | |
| orn.T Bushman's clock [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas] | Lachender Hans {m} | |
| orn.T laughing Johnny [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas] | Lachender Hans {m} | |
| orn.T settler's clock [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas] | Lachender Hans {m} | |
| orn.T laughing jackass [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas] | Lachender Hans {m} | |
| orn.T brown kingfisher [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas] | Lachender Hans {m} | |
| orn.T shepherd's clock [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas] | Lachender Hans {m} | |
| orn.T woop woop pigeon [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas] | Lachender Hans {m} | |
| orn.T great brown kingfisher [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas] | Lachender Hans {m} | |
| orn.T Australian laughing jackass [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas] | Lachender Hans {m} | |
Teiltreffer |
| name Sean | Hans {m} 16 | |
| name Jack | Hans {m} 12 | |
| name John | Hans {m} | |
| hist.acad. Clever Hans | Kluger Hans {m} | |
| psych. Clever Hans effect | Kluger-Hans-Effekt {m} | |
| John Q. Public [Am.] | Hans Meier {m} [schweiz.] | |
| Joe Bloggs | Hans Meier {m} [schweiz.] | |
| [fierce North Sea] | Blanker Hans {m} [nordd.] [Redewendung] | |
| idiom every Dick and Jane | jeder Hans und Franz | |
| lit.F Hans Married [Grimm Brothers] | Hans heiratet [Brüder Grimm] | |
| art (Hans) Holbein the Elder | (Hans) Holbein {m} der Ältere | |
| lit.F Clever Hans [Grimm Brothers] | Der gescheite Hans [Brüder Grimm] | |
| What about Jack? [Suggestion] | Was ist mit Hans? [Vorschlag] | |
| lit.F Hans in Luck [Grimm Brothers] | Hans im Glück [Brüder Grimm] | |
| games keep away [children's game] | Dummer-Hans-Spiel {n} [regional] [Neckball] | |
| lit.F Hans My Hedgehog [Grimm Brothers] | Hans mein Igel [Brüder Grimm] | |
| lit.F Strong Hans [Grimm Brothers] | Der starke Hans [Brüder Grimm] | |
| every man and his dog {adv} [idiom] | jeder Hans und Franz [Redewendung] | |
| bot.T sweetwilliam [Dianthus barbatus] | Schöner Hans {m} [veraltet] [Bart-Nelke] | |
| RadioTVF Hans Moleman [The Simpsons] | Hans Maulwurf / Ralph Melish [Die Simpsons] | |
39 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Lachender Hans' von Deutsch nach Englisch
- Lachender Hans {m}
- laughing kookaburra [Dacelo novaeguineae]orn.T
kooka [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]orn.T
jackass [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]orn.T
kookaburra [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]orn.T
alarm bird [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]orn.T
ha ha duck [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]orn.T
laughing jack [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]orn.T
laughing John [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]orn.T
breakfast bird [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]orn.T
ha ha pigeon [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]orn.T
Bushman's clock [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]orn.T
laughing Johnny [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]orn.T
settler's clock [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]orn.T
laughing jackass [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]orn.T
brown kingfisher [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]orn.T
shepherd's clock [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]orn.T
woop woop pigeon [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]orn.T
great brown kingfisher [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]orn.T
Australian laughing jackass [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]orn.T
- Hans {m}
- Seanname
Jackname
Johnname
- Kluger Hans {m}
- Clever Hanshist.acad.
- Kluger-Hans-Effekt {m}
- Clever Hans effectpsych.
- Hans Meier {m} [schweiz.]
- John Q. Public [Am.]
Joe Bloggs
- Blanker Hans {m} [nordd.] [Redewendung]
- [fierce North Sea]
- jeder Hans und Franz
- every Dick and Janeidiom
- Hans heiratet [Brüder Grimm]
- Hans Married [Grimm Brothers]lit.F
- (Hans) Holbein {m} der Ältere
- (Hans) Holbein the Elderart
- Der gescheite Hans [Brüder Grimm]
- Clever Hans [Grimm Brothers]lit.F
- Was ist mit Hans? [Vorschlag]
- What about Jack? [Suggestion]
- Hans im Glück [Brüder Grimm]
- Hans in Luck [Grimm Brothers]lit.F
- Dummer-Hans-Spiel {n} [regional] [Neckball]
- keep away [children's game]games
- Hans mein Igel [Brüder Grimm]
- Hans My Hedgehog [Grimm Brothers]lit.F
- Der starke Hans [Brüder Grimm]
- Strong Hans [Grimm Brothers]lit.F
- jeder Hans und Franz [Redewendung]
- every man and his dog {adv} [idiom]
- Schöner Hans {m} [veraltet] [Bart-Nelke]
- sweetwilliam [Dianthus barbatus]bot.T
- Hans Maulwurf / Ralph Melish [Die Simpsons]
- Hans Moleman [The Simpsons]RadioTVF
Anwendungsbeispiele Deutsch
- In der Vogelwelt sind Gelbhaubenkakadu, Pennantsittich, Lachender Hans, Goldbauchschnäpper und Dickschnabel-Würgerkrähe häufig. Leierschwänze sind eine seltenere Attraktion.
- Graurücken-Leierschwanz und Lachender Hans suchen hier nach Nahrung.
- Der Inhaber Sanjay Shihora verwendete daraufhin „Kookaburra“ nach dem als „lachender Hans“ bekannten Vogel, der seitdem das Emblem des Clubs ziert.
- Der Jägerliest ("Dacelo novaeguineae"), besser bekannt unter dem Namen Lachender Hans, ist ein Vogel aus der Familie der Eisvögel (Alcedinidae).
- Der Ruf des Jägerliests ("Dacelo novaeguineae"), auch „Lachender Hans“ (engl. „Laughing Jack“) genannt, [...]. Aufgrund seiner Größe wird er förmlich auch als "Dacelo gigas" bezeichnet.
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!