Werbung
 Übersetzung für 'Lachsfang' von Deutsch nach Englisch
NOUN1   der Lachsfang [das Fangen von Lachsen] | -
NOUN2   der Lachsfang [Beute] | die Lachsfänge
fish
salmon fishery
Lachsfang {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Lachsfang' von Deutsch nach Englisch

Lachsfang {m}
salmon fisheryfish
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Fluss wird zum Lachsfang genutzt.
  • Heute ist der Ort vor allem für das "Haus des Lachses (Laxens Hus)" bekannt, ein 1992 eingeweihtes Museum mit Forschungszentrum, das dem Lachs und dem Lachsfang gewidmet ist.
  • Der Lachsfang war das dritte bedeutende Gewerbe der Stadt und ist bis heute im öffentlichen Bewusstsein besonders präsent, da die Fischerzunft als Narrenzunft weiterlebt.
  • Der Fluss wird im Sommer von Angeltouristen zum Lachsfang besucht.
  • Der Fluss ist bei Angeltouristen zum Lachsfang beliebt.

  • Um 1780 hatte das Dorf einen Freischulzen, dem das Recht zustand, in der Leba eine Schleuse für den Lachsfang zu halten, acht Bauernhöfe, zwei Büdner und einen Schulmeister und wies 16 Feuerstellen (Haushaltungen) auf.
  • Der Foyle gilt als einer der ertragreichsten Flüsse Irlands für den Lachsfang. Die Saison für Fischfang im River Foyle dauert vom 1. April bis zum 20. Oktober.
  • Der Lachsfang am Oberrhein wurde und wird mit einem Fischergalgen betrieben.
  • Sie war bereits von der gleichen sozialen Differenzierung, von Plankenhäusern, in denen mehrere Familien lebten, von Lachsfang und -konservierung, reichen Schnitzwerken von häufig monumentalen Ausmaßen und komplexen Zeremonien gekennzeichnet.
  • Später ging man zum Lachsfang über.

  • Seit 1766 ist in der Örtze der Lachsfang nachgewiesen.
  • Die „Hupa / Hoopa“ waren sesshafte Fischer und Wildbeuter, deren wichtigste Nahrungsquellen die Eichelernte (der Samen des „Tanoak“) und der Lachsfang waren, ergänzt durch die Elch- und Hirschjagd.
  • Er ist auf dem Weg zu dem jährlichen Lachsfang und hilft Kenai aus einer Bärenfalle.
  • Die Haupterwerbszweige waren Lachsfang und Landwirtschaft.
  • Vor allem die Lachsfang in der Tana ist von größerer Bedeutung.

  • Zur Fleischnahrung gehörten gelegentlich auch Bären und anderes Wild, doch spielten sie eine untergeordnete Rolle. Kulturell dominant waren Wal- und Lachsfang.
  • Neben der Landwirtschaft wurden Woll- und Seidenweben, die Herstellung von Lehmziegeln und der Lachsfang im Ort betrieben.
  • Hiervon war allerdings die Ostsee ausgenommen, in der Treibnetze ohne Längenbeschränkung noch bis Ende 2007 für den Lachsfang eingesetzt werden durften.
  • Für die Entiat war, da sie entlang reichhaltiger Fischgründe siedelten – ähnlich wie bei den westlich lebenden Küsten-Salish –, vor allem der Lachsfang wichtig, dazu kamen Jagd und Sammeltätigkeit; dennoch zählen sie kulturell zu den Binnen-Salish.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!