Werbung
 Übersetzung für 'Lagerhaus' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Lagerhaus | die Lagerhäuser
SYNO Depot | Lager | Lagerhalle | ...
warehouseLagerhaus {n}
449
comm.
depository [storehouse]
Lagerhaus {n}
120
comm.
godown [Ind., Asia: warehouse]
Lagerhaus {n}
30
storehouseLagerhaus {n}
25
magazineLagerhaus {n}
11
archi.
store [supply depot, storing facility]
Lagerhaus {n}
8
store-houseLagerhaus {n}
storage warehouseLagerhaus {n}
3 Wörter
no particular warehousekein bestimmtes Lagerhaus {n}
4 Wörter
bonded warehouseLagerhaus {n} für unverzollte Waren
delivery to our warehouseLieferung {f} an unser Lagerhaus
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach Abschluss der Unfalluntersuchung wurde das Apollo-1-Kommandomodul in einem gesicherten Lagerhaus im NASA Langley Research Center in Hampton (Virginia) eingelagert.
  • The Factory/Boland Mills Lagerhaus (Denkmalnummer: 485), erbaut in den 1870er Jahren, ist ein zweistöckiges ehemaliges Lagerhaus in den Dublin Docklands.
  • 1974 zerstörte ein Tornado ein Lagerhaus in Boston.
  • Im Jahr 1939 erhielt das Unternehmen von der Gesellschaft für Luftfahrtanlagen, einer Unterabteilung des Reichsluftfahrtministerium, den Auftrag, ein Lagerhaus für die Bevorratung von Ersatzteilen für Flugzeuge des Typs Dornier Do 215 und 217 zu bauen.
  • Jahrhundert wurden einige solcher Gebäude von Vereinigungen privater Kaufleute errichtet, dazu zählte ein Mehllagerhaus der Berliner Bäcker-Innung auf der Museumsinsel, der sogenannte Inselspeicher auf der „Insel“ in der Spree und das "Aktienspeicher" genannte Lagerhaus der Speicher-Aktiengesellschaft (in dem Güter aller Art gelagert wurden).

  • Jahrhundert über kein eigenes Mehlwaage- und Lagerhaus, sodass die meist auf dem Wasserweg ankommenden Mehllieferungen auf der Museumsinsel, wo sich damals der Neue Packhof befand, unter freiem Himmel ausgeladen und gelagert werden mussten.
  • Das Lagerhaus für Frachtgüter wurde als aufwändig gestalteter Holzbau auf einem Bruchsteinsockel errichtet.
  • In Richtung Lagerhaus befindet sich der Güterbahnhof.
  • Sie wird Nacht für Nacht von Alpträumen gequält, die sich um das alte Lagerhaus des Klosters und eine merkwürdige dämonische Hand drehen.
  • Seinen Namen erhielt der Kran nach dem in der Nähe befindlichen landwirtschaftlichen Lagerhaus, das 1974 abgerissen wurde.

  • 1713 entstand das Königliche Lagerhaus in Berlin, das als dezentralisierte Manufaktur die preußische Armee komplett mit Uniformen und anderen Textilien versorgte.
  • Im selben Jahr beteiligte er sich mit Kapital und Sachkenntnis an dem 1713 gegründeten Königlichen Lagerhaus zu Berlin.
  • Menschen warten mehrere Stunden vergeblich auf die Verteilung von Lebensmitteln und plündern daraufhin ein Lagerhaus der Regierung, in dem Computer, Möbel und anderes gelagert wurden um diese für Lebensmittel zu verkaufen.
  • Diese Flügelbahn kreuzte mehrere Straßen und bediente das Granitwerk Grasyma, den Holzverladeplatz, ein Lagerhaus und ein Sägewerk.
  • Als er eilig verschwindet, verfolgen sie ihn und landen vor einem Lagerhaus.

  • Ein Großteil des Films spielt in einem verlassenen Lagerhaus, in Wirklichkeit eine alte, nicht mehr benutzte Leichenhalle.
  • Die Hamburger Hafen und Logistik AG (HHLA), bis 2005 "Hamburger Hafen- und Lagerhaus-Aktiengesellschaft", davor seit 1885 die "Hamburger Freihafen-Lagerhaus Gesellschaft" (HFLG), ist ein europäisches Logistikunternehmen, das vor allem spezialisiert ist auf die Bereiche Hafenumschlag, Container- und Transportlogistik.
  • Im wilhelminischen Haus Chausseestraße 103 mit der roten Fassade befand sich bis etwa 1975 links ein Tabakladen und rechts eine Bäckerei, deren alter Handwerksbetrieb bis an den hinteren Pferdestall und das Lagerhaus eines früheren Getreidehändlers reichte.
  • Das Lagerhaus wurde 1878 gebaut. Wie das Hauptgebäude der Brauerei ist es ein vierstöckiges Gebäude aus Ziegeln.
  • Das Bahnhofsgebäude war ein großes, hölzernes Lagerhaus mit Bahnsteig, das zwischen 1943 und 1944 erbaut wurde.

  • Zudem betrieb sie einige Jahre ein Lagerhaus (Raiffeisen-Lagerhaus Ichenhausen).
  • Meek" als Getreidelagerhaus im Umfeld des Hafens erbaut.
  • "Beispiel:" Ein Strohlagerhaus brennt im vollen Umfang.
  • Bereits 1750 befand sich hier ein Hafenplatz, nachdem Privatleute zur Förderung des Handels ein Warenlagerhaus mit Kranen errichtet hatten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!