⇄ 

Übersetzung für 'Laissez faire' von Deutsch nach Englisch

Laissez-faire {n} [geh.]

laissez faire

---

faire Wahl {f}

fair electionpol.

Werbung

faire Wettbewerbsbedingungen {pl}

a level playing field {sg}idiom

faire Chance {f}

sporting chance

faire Bedingungen {pl}

a level playing field {sg}idiom

faire Verwendung {f}

fair use [act of use (not an established legal term in German-speaking countries)]law

faire Münze {f} [Münzwurf]

fair coin [coin flipping]math.stat.

Laisser-faire {n} [geh.]

laissez faire

eine faire Chance {f}

a fair crack of the whip [idiom]

a decent shot [coll.] [a fair chance]idiom

an even break [Am.] [Aus.]

a fair shake [Am.] [coll.] [idiom]

faire / gleiche Verhältnisse / Voraussetzungen schaffen

to level the playing-fieldidiom

faire / gleiche Bedingungen / Rahmenbedingungen schaffen

to level the playing-fieldidiom

• laissez-faire = lax
• laissez faire = Laissez-faire {n} [geh.]
• laissez faire = Laisser-faire {n} [geh.]
• laissez-faire = Gewährenlassen {n}
• laissez-faire = wirtschaftsliberales Verhalten {n}
• laissez-faire regimen = Nachtwächterstaat {m} [ugs.] [Extremform des wirtschaftlichen Liberalismus]
• laissez-faire attitude = laxe Einstellung {f}
• laisser-faire = lax
• savoir faire = Takt {m} [Umgangsformen]
• savoir faire = Gewandtheit {f} im Umgang
• faire [archaic] = fair
• savoir-faire {sg} = gute Umgangsformen {pl}
• scène à faire = Hauptszene {f}

• Die Folgen der Missernten wurden durch die Laissez-faire-Ideologie und die wirtschaftsliberale Politik der Whig-Regierung unter Lord John Russell noch erheblich verschärft.
• Jahrhunderts als auch mit dem laissez-faire-Liberalismus.
• Nachtwächterstaat oder "Minimalstaat" bezeichnet einen Staat, der sich am Prinzip des Laissez-faire orientiert und sich auf den Schutz des Privateigentums und die Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung beschränkt.
• So konnte gezeigt werden, dass Fiskal- und Geldpolitik effizientere makroökonomische Ergebnisse produzieren können als Laissez-faire.
• Dem Zeitgeist entsprechend folgten Garfields wirtschaftspolitische Vorstellungen weitgehend dem Leitbild des Laissez-faire.

• Startschuss war das mit Ralph White und Ronald Lippitt durchgeführte Experiment „patterns of aggressive behavior in experimental created ‚social climates‘“, in der die Frage des Verhaltens und der Arbeitsleistung einer kleinen Gruppe, unter Variation der Führungsstile demokratisch, autoritär und laissez-faire, geprüft wird.
• Während der individualistische Sozialdarwinismus in der Tradition Spencers vorwiegend in einem Laissez-faire Kapitalismus Ausdruck fand, gab es auch kollektive Sozialdarwinismen, die den Kampf zwischen Rassen und Völkern als Grundlage des evolutionären Fortschritts ansahen (z. ...
• Avraham Barkai widerspricht dieser These und sieht einen extremen Antiliberalismus Hitlers und eine grundsätzliche Ablehnung des Laissez-faire-Prinzips.
• Bei der Diskussion um Erziehungsansätze ist auch der Wertewandel in diesem Bereich von der autoritären Erziehung der Kriegs- und Vorkriegszeit über Laissez-faire-Ansätze in den 1960er- und 1970er-Jahren bis hin zur modernen autoritativen (auch demokratischen oder partizipativen) Erziehung zu beachten.
• Er fungiert als Mittelweg zwischen Laissez-faire-Liberalismus und etatistischem Sozialismus.

• In der Zeit von 1846 bis 1851 kam es in Irland aufgrund schlechter Kartoffelernten zur Großen Hungersnot, welche durch die damals herrschende wirtschaftspolitische Orthodoxie des laissez-faire noch verschärft wurde.
• Allgemein haftet ihm das Stereotyp an, ein Präsident des Laissez-faire gewesen zu sein, was die historischen Fakten nicht bestätigen.
• Die Laissez-faire Ansichten in Frankreich wurden vom Schriftsteller Matzneff für seine sexuellen Kontakte zu Kindern später als Verteidigung vorgebracht.
• Er ist ferner bekannt für seine Forderungen nach einem effizienteren Management der Globalisierung durch internationale Institutionen wie den Internationalen Währungsfonds und die Weltbank, sowie seine Kritik an Laissez-faire-Ökonomen, die er „Fundamentalisten des freien Marktes“ nennt.
• Seine Wahl zum Präsidenten beendete die Politik des Laissez-faire seiner drei republikanischen Vorgänger Warren G.

• Als Reaktion auf die Weltwirtschaftskrise entwickelte sich ein deutscher Neoliberalismus, nämlich der Ordoliberalismus, der die Probleme des sogenannten Laissez-faire-Liberalismus unter Rückgriff auf den scholastischen Gedanken einer „natürliche[...], gottgewollten Ordnung“ zu überwinden suchte.