Werbung
 Übersetzung für 'Landjunker' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Landjunker | die Landjunker
SYNO Junker | Landjunker
esquireLandjunker {m}
27
(country) squireLandjunker {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Landjunker' von Deutsch nach Englisch

Landjunker {m}
esquire

(country) squire
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Heimlich schickt der Vater ein Aufnahmegesuch für den Landjunker Alexander Puschkin an das in Gründung befindliche Lyzeum Zarskoje Selo – die zukünftige Bildungseinrichtung für Großfürsten und begabte adlige junge Herren.
  • Gleich einem chronologisch ablaufenden Bilderbogen werden die einzelnen Lebensstationen des jungen Otto von Bismarck abgehandelt: von seiner Kindheit als ostelbischer Landjunker-Spross über seine Studienjahre bis zu den ersten politischen Erfahrungen als gestandener Konservativer in der deutschen Provinz.
  • Mit seiner großen Familie lebte er hier sechs Jahre nach dem Vorbild der römischen Dichter Horaz und Cicero als „poetischer Landjunker“.
  • Nach dem Abschied lebte er als „Landjunker“ in Brandenburg.
  • Drayton war mehrere Jahre Landjunker bei Sir Walter Aston.

  • Wie sein großes Vorbild Carl Michael Bellman schuf Evert Taube eine Reihe von Figuren, die in seinen Liedern immer wiederkehren: Vor allem sind die abenteuerlustigen und draufgängerischen Seeleute Fritiof Andersson und Karl-Alfred und der kunstliebende Landjunker Rönnerdahl zu nennen.
  • Der Premierminister war zu dieser Zeit bereits ein Protegé des Königs, während die alteingesessene Aristokratie ihn aufgrund seiner Herkunft als Landjunker verunglimpfte.
  • 1782 vollendete er sein Hauptwerk, die gegen den rohen, ungebildeten Landadel gerichtete Komödie „Der Landjunker“ ("Недоросль"), die bei ihrer Aufführung im gleichen Jahr große Begeisterung auslöste.
  • 698–699 von Von-Wisin: "Der Landjunker" oder die Nr.
  • José do Telhado und Aninhas möchten heiraten, doch Aninhas Vater will sie mit dem reichen und einflussreichen Landjunker Juvenal verheiraten.

  • In den folgenden Jahren geriet der Landjunker immer wieder in juristische Auseinandersetzungen mit der Gemeinde und umliegenden Klöstern, die ihn aus finanziellen Gründen schliesslich vorzeitig zum Verkauf seiner Liegenschaft zwangen.
  • 1818 verkaufte das Königreich Preußen das Burggelände zusammen mit dem angrenzenden Bauernhof an einen Landjunker.
  • Nunmehr nannten sie sich ‚Papen’; vermutlich um Distanz zu den Nichtsälzerlinien des Geschlechtes Pape zu dokumentieren, die als Landjunker wirtschaftlich nicht in der starken Position wie die Sälzer (Salzjunker) waren.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!