Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Landsknecht' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Landsknecht | die Landsknechte
mercenaryLandsknecht {m} [fig.]
65
hist.
landsknecht
Landsknecht {m}
mil.
lansquenet [archaic]
Landsknecht {m} [altertümlich]
idiom
He talks Billings­gate. [obs.]
Er flucht wie ein Landsknecht.
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sein Werk "Der Landsknecht mit dem einäugigen Wamms" widmete er dem Archivar Ludwig Müller.
  • "Szene 3." Ein Landsknecht meldet die Ankunft einer Gruppe prächtig gekleideter Fremder. Balladyna lässt die Tore öffnen und fordert Kostryn auf, sie als Gäste zu empfangen.
  • Der Stadtknecht (oder Landsknecht) ist ein populärer Sympathieträger und eine Art Maskottchen der historischen Altstadt.
  • Duden online schließt das Wort an „Lanz“ an, eine Kurzform von „Lanzknecht“, dies wiederum eine frühneuhochdeutsche Schreibweise für Landsknecht unter Anlehnung an Lanze oder Lanze (Militärischer Verband).
  • Zum Ende des Spätmittelalters und dem Beginn der Frühen Neuzeit wandelte sich der Begriff Waffenknecht zu Landsknecht oder auch Kriegsknecht.

  • Meinrad Schütz wurde in zeitgenössischen Quellen nie als Landsknecht bezeichnet, gilt jedoch als deren Vorläufer und Vorbild.
  • Bei der Schlacht bei Novara im Jahre 1513 verdingte sich Remigius Mans als Landsknecht auf französischer Seite und fiel im Kampf gegen die Schweizer.
  • ... 232) von 1550, worin ein Landsknecht Essen erbettelt, während Petrus predigen will.
  • Der Ort liegt an der K-Bahn und ist somit per Stadtbahn (U 76, U 74 und U 70) über die drei Haltestellen Büderich-Landsknecht, Forsthaus und Haus Meer an Osterath, Krefeld und Düsseldorf angebunden.
  • ... September 1605, frühere Annahmen 1602 oder 1603 auf Schloss Spangenberg) war ein deutscher Landsknecht, Burggraf, Forstmann, barocker Dichter und Übersetzer.

  • As-Nas-Karten können auch für andere Spiele genutzt werden. Murdoch Smith schreibt, dass das Spiel „etwas dem Landsknecht ähnelt,“ welches ein einfacheres Glücksspiel ist.
  • Obervolkacher Landsknecht (auch Rimbacher Landsknecht) ist eine der bekanntesten Weinlagen des Anbaugebietes Franken.
  • Georg Niege (* 25. November 1525 in Allendorf; † 1589 in Herford) war ein deutscher Landsknecht und Dichter.
  • Jörg Graff (* um 1480 in Dachsbach; † 26. Mai 1542 in Nürnberg) war ein „Landsknecht-Poet“ und Bänkelsänger.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!