Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für Lange von Deutsch nach Englisch
ADJ   lang | länger | am längsten
langer | lange | langes
längster | längste | längstes
NOUN1   der Lange / ein Langer | die Langen
NOUN2   die Lange | die Langen
SYNO bereits lange | lange | lange Zeit | ...
lange
long {adv}

for long {adv}

a long time {adv}

for a long time {adv}

at length {adv} [for a long time]

Werbung
Lange {f} [ugs.]
lanky [coll.] [female]

allzu lange
too long {adv}
beliebig lange
(for) any length of time {adv}
beliebig lange [Zeit]
as long as one likes / wants
ewig lange
for ages {adv}
lange bevor
(long) way before {adv}
lange davor
long before {adv}
lange erprobt
time-tested {adj}
lange gesucht
long-sought
Lange her. [ugs.]
Been a long time. [coll.]
lange laufend
long-running {adj}
lange leidend
long-suffering {adj}
lange seitdem
long since {adv}
lange tot
long-gone {adj} [coll.] [dead for a long time]
lange verendet
long-dead {adj} [of an animal]
lange verschollen
long-lost {adj}
lange vertreten [Ansicht, These etc.]
long-held {adj} [view, thesis, etc.]
lange überfällig
long overdue {adj}
lange Zeit
for a long time {adv}

long {adv} [for a long time]
so lange
until then {adv}

such a long time {adv}

for that amount of time
ziemlich lange
quite a while {adv}

at some length {adv}

quite a long time {adv}
zu lange
too long {adv}

for too long {adv}

lange arbeiten
to work long hours
lange aufbleiben
to keep late hours
lange dauern
to take a long time
lange nachklingen
to leave a deep impression (in one's mind)
lange schlafen
to sleep late
lange warten
to wait a long time

(lange) Baumwollhose {f}
cotton slacks {pl} [one pair]cloth.
(lange) Cordhose {f}
cord slacks {pl}cloth.

corduroy slacks {pl} [one pair]cloth.
(lange) Denimhose {f}
denim slacks {pl}cloth.
(lange) Flanellhose {f}
flannel slacks {pl} [one pair]cloth.
(lange) Freizeithose {f}
casual slacks {pl} [one pair]cloth.
(lange) Gummihose {f}
rubber slacks {pl}cloth.
(lange) Gummizughose {f}
elastic waist slacks {pl}cloth.
(lange) Haarnadel {f}
bodkin [long pin used for fastening up the hair]cloth.hist.
(lange) Halbleinenhose {f}
slacks {pl} made of fifty-per-cent linencloth.
(lange) Herrenhose {f}
men's slacks {pl}cloth.
(lange) Hose {f}
breeches {pl} [coll.] [often hum.] [one pair of trousers]cloth.
(lange) Jeanshose {f}
jeans slacks {pl}cloth.

denim slacks {pl} [one pair]cloth.
(lange) Khakihose {f}
khaki slacks {pl} [one pair]cloth.
(lange) Kordhose {f}
cord slacks {pl} [one pair]cloth.

corduroy slacks {pl} [one pair]cloth.
(lange) Latexhose {f}
latex slacks {pl}cloth.
(lange) Leinenhose {f}
linen slacks {pl} [one pair]cloth.
(lange) Samthose {f}
velvet slacks {pl} [one pair]cloth.
(lange) Satinhose {f}
satin slacks {pl} [one pair]cloth.
(lange) Segeltuchhose {f}
duck slacks {pl} [one pair]cloth.
(lange) Seidenhose {f}
silk slacks {pl}cloth.
(lange) Stoffhose {f}
cloth slacks {pl} [one pair]cloth.
(lange) Wollhose {f}
wool slacks {pl}cloth.

woolen slacks {pl} [Am.]cloth.

woollen slacks {pl} [Br.]cloth.
lange Arbeitszeiten {pl}
long working hoursjobs
lange Baumwollstrümpfe {pl}
tube sockscloth.
lange Bizepssehne {f} <LBS>
long head of the biceps tendon <LHBT, LHB tendon>anat.biol.
lange Dauer {f}
long duration
lange Debatten {pl}
long discussions
lange Ecke {f} [eines Tores]
far corner [of a goal]sports
lange Eisen {pl} [Golfschläger]
long irons [golf clubs]sports
lange Erfahrung {f} [in etw.]
long experience [in sth.]
lange Fahrt {f}
long driveautomot.travel
lange Ganzzahl {f}
long integercomp.
lange Haare {pl}
long hair {sg}
lange Halskette {f}
long necklace
lange Hemdhose {f}
union suitcloth.hist.
lange Hose {f}
trousers {pl} [one pair]cloth.

long trousers {pl} [one pair]cloth.
lange Hose {f} [sportliche oder legere Hose]
slacks {pl} [one pair]cloth.
lange Knochen {pl}
long bones [Ossa longa]anat.
lange Knospe {f} [Finierer, Stahlbohrer]
long buddent.
lange Konferenz {f}
long session
lange Laufzeit {f}
long run

long life

long maturity
lange Leidenszeit {f}
long period of suffering
lange Leine {f}
long lead
lange Leiter {f} [ein System für Zahlennamen]
long scale [a numerical system]math.
lange Liste {f}
heavy list

ragman roll [obs.] [a long list]
lange Namensliste {f}
long list of names
lange Pachtzeit {f}
long lease
lange Pause {f}
wide interval

long lapse of time
lange Rede {f}
harangue
lange Rede {f} [bes. pej.: langatmige Rede]
lengthy speech [usu. pej.]
lange Reihe {f}
long list
long {adv}lange
516
for long {adv}lange
a long time {adv}lange
for a long time {adv}lange
at length {adv} [for a long time]lange
Substantive
lanky [coll.] [female]Lange {f} [ugs.]
17
2 Wörter: Andere
too long {adv}allzu lange
(for) any length of time {adv}beliebig lange
as long as one likes / wantsbeliebig lange [Zeit]
for ages {adv}ewig lange
(long) way before {adv}lange bevor
long before {adv}lange davor
time-tested {adj}lange erprobt
long-soughtlange gesucht
Been a long time. [coll.]Lange her. [ugs.]
long-running {adj}lange laufend
long-suffering {adj}lange leidend
long since {adv}lange seitdem
long-gone {adj} [coll.] [dead for a long time]lange tot
long-dead {adj} [of an animal]lange verendet
long-lost {adj}lange verschollen
long-held {adj} [view, thesis, etc.]lange vertreten [Ansicht, These etc.]
long overdue {adj}lange überfällig
for a long time {adv}lange Zeit
long {adv} [for a long time]lange Zeit
until then {adv}so lange
such a long time {adv}so lange
for that amount of timeso lange
quite a while {adv}ziemlich lange
at some length {adv}ziemlich lange
quite a long time {adv}ziemlich lange
too long {adv}zu lange
for too long {adv}zu lange
2 Wörter: Verben
to work long hourslange arbeiten
to keep late hourslange aufbleiben
to take a long timelange dauern
to leave a deep impression (in one's mind)lange nachklingen
to sleep latelange schlafen
to wait a long timelange warten
2 Wörter: Substantive
cloth.
cotton slacks {pl} [one pair]
(lange) Baumwollhose {f}
cloth.
cord slacks {pl}
(lange) Cordhose {f}
cloth.
corduroy slacks {pl} [one pair]
(lange) Cordhose {f}
cloth.
denim slacks {pl}
(lange) Denimhose {f}
cloth.
flannel slacks {pl} [one pair]
(lange) Flanellhose {f}
cloth.
casual slacks {pl} [one pair]
(lange) Freizeithose {f}
cloth.
rubber slacks {pl}
(lange) Gummihose {f}
cloth.
elastic waist slacks {pl}
(lange) Gummizughose {f}
cloth.hist.
bodkin [long pin used for fastening up the hair]
(lange) Haarnadel {f}
cloth.
slacks {pl} made of fifty-per-cent linen
(lange) Halbleinenhose {f}
cloth.
men's slacks {pl}
(lange) Herrenhose {f}
cloth.
breeches {pl} [coll.] [often hum.] [one pair of trousers]
(lange) Hose {f}
cloth.
jeans slacks {pl}
(lange) Jeanshose {f}
cloth.
denim slacks {pl} [one pair]
(lange) Jeanshose {f}
cloth.
khaki slacks {pl} [one pair]
(lange) Khakihose {f}
cloth.
cord slacks {pl} [one pair]
(lange) Kordhose {f}
cloth.
corduroy slacks {pl} [one pair]
(lange) Kordhose {f}
cloth.
latex slacks {pl}
(lange) Latexhose {f}
cloth.
linen slacks {pl} [one pair]
(lange) Leinenhose {f}
cloth.
velvet slacks {pl} [one pair]
(lange) Samthose {f}
cloth.
satin slacks {pl} [one pair]
(lange) Satinhose {f}
cloth.
duck slacks {pl} [one pair]
(lange) Segeltuchhose {f}
cloth.
silk slacks {pl}
(lange) Seidenhose {f}
cloth.
cloth slacks {pl} [one pair]
(lange) Stoffhose {f}
cloth.
wool slacks {pl}
(lange) Wollhose {f}
cloth.
woolen slacks {pl} [Am.]
(lange) Wollhose {f}
cloth.
woollen slacks {pl} [Br.]
(lange) Wollhose {f}
jobs
long working hours
lange Arbeitszeiten {pl}
cloth.
tube socks
lange Baumwollstrümpfe {pl}
anat.biol.
long head of the biceps tendon <LHBT, LHB tendon>
lange Bizepssehne {f} <LBS>
long durationlange Dauer {f}
long discussionslange Debatten {pl}
sports
far corner [of a goal]
lange Ecke {f} [eines Tores]
sports
long irons [golf clubs]
lange Eisen {pl} [Golfschläger]
long experience [in sth.]lange Erfahrung {f} [in etw.]
automot.travel
long drive
lange Fahrt {f}
comp.
long integer
lange Ganzzahl {f}
long hair {sg}lange Haare {pl}
long necklacelange Halskette {f}
cloth.hist.
union suit
lange Hemdhose {f}
cloth.
trousers {pl} [one pair]
lange Hose {f}
cloth.
long trousers {pl} [one pair]
lange Hose {f}
cloth.
slacks {pl} [one pair]
lange Hose {f} [sportliche oder legere Hose]
anat.
long bones [Ossa longa]
lange Knochen {pl}
dent.
long bud
lange Knospe {f} [Finierer, Stahlbohrer]
long sessionlange Konferenz {f}
long runlange Laufzeit {f}
long lifelange Laufzeit {f}
long maturitylange Laufzeit {f}
long period of sufferinglange Leidenszeit {f}
long leadlange Leine {f}
math.
long scale [a numerical system]
lange Leiter {f} [ein System für Zahlennamen]
heavy listlange Liste {f}
ragman roll [obs.] [a long list]lange Liste {f}
long list of nameslange Namensliste {f}
long leaselange Pachtzeit {f}
wide intervallange Pause {f}
long lapse of timelange Pause {f}
haranguelange Rede {f}
lengthy speech [usu. pej.]lange Rede {f} [bes. pej.: langatmige Rede]
long listlange Reihe {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!