Übersetzung für 'Lasen' von Deutsch nach Englisch

[wir/sie/Sie] lasen

[we/they/you] read

---

Lasen {pl} [auch: Lazen]

Laz peopleethn.

• Sowohl Mario Adorf als auch Klaus Jepsen lasen den Roman als Hörbuch ein.
• Gemeinsam mit ihrem Schauspielkollegen Patrik Fichte trat Pastor in der Vergangenheit gelegentlich in Leseabenden zum Thema "Reife Frau – junger Geliebter" auf, in denen beide aus Briefen und Tagebüchern prominenter Liebespaare lasen.
• Die Korrekturen zu dem Buch lasen die mit Goldziher befreundeten niederländischen Orientalisten Christiaan Snouck Hurgronje (1857–1936) und Arent Jan Wensinck (1882–1939).
• Auch der literarische Beitrag wurde beim Hessentag in Gelnhausen gestärkt. So lasen neben Gudrun Pausewang, die Autoren Wilhelm Genazino, Gabriele Wohmann und Peter Härtling.
• Pawlow begann mit seinen Schaffen im Jahre 1966. Die Bulgaren kauften während des Verbotes und der Zensur seine Werke und lasen seine Gedichte.

• Die hohe Stabilität der Bindemittelfilme verhindert auch den üblichen Zerfall anderer organischer Moleküle: Strahlengehärtete Drucke sind nicht kompostierbar und lasen sich nicht mehr störungsfrei beim Recycling in graphische Papiere zurückverwandeln.
• Während der Ausstellungseröffnung lasen Teilnehmer des Kolloquiums aus ihren Werken.
• "Schüler testen:" Schüler lasen die verschiedenen Texte und mussten danach Aufgaben lösen, die zeigen sollten, was sie von dem Text verstanden und behalten hatten.
• Zwei Patres lasen wieder die hl. Messe in der Johanniskirche, der so eine wichtige Rolle im Rekatholisierungsprozess der Stadt zukam.
• Im Jahr 2020 lasen an einem durchschnittlichen Tag etwa 24 % der Bevölkerung eine gedruckte Zeitung, im Jahr 1994 lag der Wert bei 85 %.

• Rose und Krueger beschreiben das Programm als wirkungslos. Die Schüler der Fast ForWord Gruppe lasen nicht besser oder schlechter als die Schüler der Kontrollgruppe.
• ... hochdeutsch "lesen" – westlausitzisch "läsen" – oberlausitzisch "lasen").
• Die Assemblée nationale erfuhr dies nur zufällig bereits am 8. März, als die Abgeordneten in einer Sitzungspause Agenturmeldungen lasen.
• Seit 1280 ist die Anwesenheit von Juden nachgewiesen, ihre Ursprünge lasen sich ins 9. Jahrhundert zurückverfolgen.
• Zudem gehört ein Lesezelt zum Festivalgelände, bei dem u. a. die Schriftsteller Ulrich Holbein, Oliver Uschmann, Frank Schäfer, Frank Helmut Witzel, Franziska Schreiber und Ella Anschein lasen.

• Andere Interpreten lasen das Gedicht als Parodie auf metaphysische Dichtungen, die von Katholiken verfasst wurden.
• Chaussee-Autoren lasen regelmäßig in der Öffentlichkeit aus ihren Texten und wurden in der Presse besprochen.
• An zwei aufeinanderfolgenden Abenden lasen verschiedene Autoren aus ihren Werken vor.
• In den letzten Jahren mieden die Zwillinge aufgrund der massiven Diskriminierung die Öffentlichkeit, hörten Musik von Modern Talking und lasen Romane über den Zweiten Weltkrieg.