Werbung
 Übersetzung für 'Laserstrahlung Nicht in den Strahl blicken' von Deutsch nach Englisch
tech.
Laser radiation - Do not stare into beam. [safety sign]
Laserstrahlung - Nicht in den Strahl blicken. [Sicherheitszeichen]
Teiltreffer
to shelter from the looksvor den Blicken schützen
exposed situationden Blicken ausgesetzte Situation {f}
to hide sb./sth. from viewjdn./etw. den Blicken entziehen
to hide from viewsichAkk. den Blicken entziehen
to shield from viewsichAkk. den Blicken entziehen
to shield sb./sth. from viewjdn./etw. den Blicken entziehen
Batteries do not belong in household garbage. [Am.] [Aus.]Batterien gehören nicht in den Hausmüll.
to look aheadin die Zukunft blicken
idiom
I can't get the hang of it!
Es will mir nicht in den Sinn!
I just can't understand it.Es will mir nicht in den Sinn.
to gaze(starr) in eine Richtung blicken
idiom
It wasn't handed to him on a plate.
Das ist ihm nicht in den Schoß gefallen.
idiom
I can't grasp it.
Das will mir nicht in den Schädel. [ugs.]
That doesn't suit my plans.Das passt mir nicht in den Kram. [Redewendung]
sb. is not able to grasp sth.etw. geht bei jdm. nicht in den Schädel [ugs.]
I can't get my head around it. [coll.] [idiom] Es will mir nicht in den Kopf. [ugs.] [Redewendung]
proverb
to accidentally reveal one's secrets
sichDat. in die Karten blicken lassen
quote
We can never see past the choices we don't understand. [Matrix Reloaded]
Wir können niemals hinter die Entscheidungen blicken, die wir nicht verstehen.
sb. is unable to grasp sth. [idiom] etw. will (bei) jdm. nicht in den Kopf [ugs.] [Redewendung]
It defeats me. [coll.] [idiom] Es will mir (einfach) nicht in den Kopf. [ugs.] [Redewendung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Laserstrahlung Nicht in den Strahl blicken' von Deutsch nach Englisch

Laserstrahlung - Nicht in den Strahl blicken. [Sicherheitszeichen]
Laser radiation - Do not stare into beam. [safety sign]tech.

vor den Blicken schützen
to shelter from the looks
Werbung
den Blicken ausgesetzte Situation {f}
exposed situation
jdn./etw. den Blicken entziehen
to hide sb./sth. from view

to shield sb./sth. from view
sichAkk. den Blicken entziehen
to hide from view

to shield from view
Batterien gehören nicht in den Hausmüll.
Batteries do not belong in household garbage. [Am.] [Aus.]
in die Zukunft blicken
to look ahead
Es will mir nicht in den Sinn!
I can't get the hang of it!idiom
Es will mir nicht in den Sinn.
I just can't understand it.
(starr) in eine Richtung blicken
to gaze
Das ist ihm nicht in den Schoß gefallen.
It wasn't handed to him on a plate.idiom
Das will mir nicht in den Schädel. [ugs.]
I can't grasp it.idiom
Das passt mir nicht in den Kram. [Redewendung]
That doesn't suit my plans.
etw. geht bei jdm. nicht in den Schädel [ugs.]
sb. is not able to grasp sth.
Es will mir nicht in den Kopf. [ugs.] [Redewendung]
I can't get my head around it. [coll.] [idiom]
sichDat. in die Karten blicken lassen
to accidentally reveal one's secretsproverb
Wir können niemals hinter die Entscheidungen blicken, die wir nicht verstehen.
We can never see past the choices we don't understand. [Matrix Reloaded]quote
etw. will (bei) jdm. nicht in den Kopf [ugs.] [Redewendung]
sb. is unable to grasp sth. [idiom]
Es will mir (einfach) nicht in den Kopf. [ugs.] [Redewendung]
It defeats me. [coll.] [idiom]
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!