Werbung
 Übersetzung für 'Lass mich nicht zappeln' von Deutsch nach Englisch
idiom
Don't keep me in suspense.
Lass mich nicht zappeln!
Don't keep me on tenterhooks. [idiom]Lass mich nicht zappeln! [ugs.] [Redewendung]
Teiltreffer
Don't let me go.Lass mich nicht los.
Don't let me down!Lass mich nicht im Stich!
idiom
Don't leave me in the lurch!
Lass mich doch nicht im Stich!
What do they take me for? [coll.]Ich lass mich doch nicht verarschen! [ugs.]
Who do they think I am? [coll.]Ich lass mich doch nicht verarschen! [vulg.]
Allow me ...Lass mich ...
Lemme ... [coll.] [Let me ...]Lass mich ...
Let me sum up.Lass mich zusammenfassen.
Let me think. [said to a person addressed with the familiar 'du']Lass mich nachdenken.
Hear me out.Lass mich ausreden.
Let me go!Lass mich gehen!
Let me go!Lass mich los!
Let me in!Lass mich rein!
Let go of me!Lass mich los!
Let me finish.Lass mich ausreden.
Back off!Lass mich in Ruhe!
Leave me alone!Lass mich in Frieden!
idiom
Leave me be. [coll.]
Lass mich in Ruhe!
Quit bothering me.Lass mich in Ruhe.
Stop hovering!Lass mich in Ruhe!
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!