Werbung
 Übersetzung für 'Lass uns doch' von Deutsch nach Englisch
I suggest that we should ... [do sth.] Lass uns doch ... [etw. tun, z. B. nach München fahren, einen Kostenvoranschlag einholen]
Teiltreffer
Don't bother!Lass doch!
Forget it!Lass es doch!
Skip it!Lass es doch!
Let's go!Lass uns gehen!
Let us go!Lass uns gehen!
idiom
Let's get out of here!
Lass uns verschwinden!
Let's see ...Lass uns sehen, ...
Let's get cracking! [coll.]Dann lass uns loslegen!
Let's bounce! [coll.]Lass uns abhauen! [ugs.]
Let's get out of here.Lass uns hier verschwinden.
Let's bail. [coll.] [leave]Lass uns abhauen. [ugs.]
Let's be open about this.Lass uns offen reden.
Let's get down to business! [coll.] [idiom]Lass uns loslegen! [ugs.]
Let's be off.Lass / Lasst uns gehen.
Let's go already! [coll.]Lass uns endlich gehen!
idiom
Don't leave me in the lurch!
Lass mich doch nicht im Stich!
Let's pop over to ...Lass uns schnell bei ... vorbeigehen.
Let's grab a bite to eat. [coll.]Lass uns was essen. [ugs.]
Let us talk again! <LUTA>Lass uns nochmal darüber reden!
Let's go somewhere else.Lass / Lasst uns woanders hingehen.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Singleauskopplungen waren "Lass uns doch Freunde sein/Denk an mich" sowie "Warum nicht?
  • 2001 erschien sein zweites Album, die Top-Ten-CD "Von Innen nach Außen", auf welchem Curse diesen Stil weiterverfolgt und mit der Single "Lass uns doch Freunde sein" erstmals Beachtung außerhalb der Hip-Hop-Szene erreichte.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!