Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Lasso' von Deutsch nach Englisch
NOUN   das Lasso | die Lassos
lassoLasso {n} [seltener {m}] [österr. nur {n}]
155
lariatLasso {n} [seltener {m}] [österr. nur {n}]
60
riata [Am.] [also: reata]Lasso {n} [bes. aus Hanffasern oder Leder]
theatre
gaffer tape [Br.]
Lasso {n} [österr.] [auch: Lassoband] [Gafferband]
to lasso sb./sth.jdn./etw. mit dem Lasso einfangen
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • lasso = Lasso {n} [seltener {m}] [österr. nur {n}]
  • to lasso sb./sth. = jdn./etw. mit dem Lasso einfangen
  • lasso noose = Lassoknoten {m}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Moralejo Lasso starb am 10. April 1983 in Santiago de Compostela.
  • Mit der Orlando-di-Lasso-Medaille, benannt nach dem Komponisten Orlando di Lasso, werden sowohl vom Bayerischen Sängerbund als auch vom Allgemeinen Cäcilien-Verband herausragende musikalische Verdienste gewürdigt.
  • Die frühen Ausgaben bis Heft 44 trugen noch den Titel „Lasso Western“, danach „Lasso“.
  • Orlando di Lasso's Sohn Wilhelm di Lasso stiftete Maximiliana ein Epitaph in der Peterskirche.
  • Der deutsche Komponist Valentin Ruckebier vertonte den Text des bekannten Gesualdo-Madrigals "Moro, lasso" in seinem Werk "Thoughts Before Leaving" für Chor neu, welches Bezug auf die tragische Lebensgeschichte Carlo Gesualdos nimmt.

  • Er war mit Orlando di Lasso befreundet und legte diesem nah, nach Paris zu kommen.
  • Sein Hit "Cowboy und Indianer 2006" initiierte einen Tanz, den sogenannten "Lasso-Tanz".
  • Röttinger war mit dem Komponisten Orlando di Lasso (1532–1594) befreundet.
  • Beispiele im Amerikanischen sind "toboggan" (Rutschschlitten) und "canoe" aus dem Indianischen oder "adobe" (an der Sonne getrockneter Lehmziegel), "lasso", "sierra", "desperado" aus der Zeit der spanischen Kolonisation.
  • In Lasso befindet sich das Krankenhaus „Centro De Salud Tipo C Lasso“.

  • "Szene 13." Da erscheint der als Ritter gekleidete Spatachiatta und droht, die Gegner in Stücke zu hacken (Concertato: „Muorto pe muorto nquanto mme lasso“).
  • Ferdinando di Lasso (* 1592; † 1636 in Reischach) war ein deutscher Komponist des Frühbarock.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!