Werbung
 Übersetzung für 'Laubwald' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Laubwald | die Laubwälder
for.
deciduous wood
Laubwald {m}
for.
deciduous forest
Laubwald {m}
for.
broadleaf woodland
Laubwald {m}
for.
broad-leaved forest
Laubwald {m}
ecol.for.
broadleaf forest
Laubwald {m}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
mycol.T
burnt knight [Tricholoma ustale]
Brandiger Laubwald-Ritterling {m}
entom.T
dotted border [Agriopis marginaria] [moth]
Laubwald-Frühlings­spanner {m} [Nachtfalterspezies]
entom.T
little emerald [Jodis lactearia] [moth]
Laubwald-Grünspanner {m} [Nachtfalterspezies]
mycol.T
orange bolete [Leccinum aurantiacum, syn.: Boletus aurantiacus]
Laubwaldrotkappe / Laubwald-Rotkappe {f}
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Südlich vom Dorf befindet sich in einem Laubwald der Felsengarten.
  • "Morchella tibetica" wächst einzeln im Laubwald zwischen Büschen.
  • Bei dem NSG handelt es sich um das Hasselbachtal mit Laubwald.
  • Der Brandige Ritterling oder Brandige Laubwald-Ritterling ("Tricholoma ustale") ist ein Blätterpilz aus der Familie der Ritterlingsverwandten (Tricholomataceae).
  • Die Berghänge sind von sommergrünem Laubwald sowie Fichtenwäldern bedeckt. Auf den Berggraten wächst subalpine Vegetation.

  • Die Hänge sind von sommergrünem Laubwald sowie Nadelhölzern bedeckt. In der Gipfelregion wächst alpine Vegetation.
  • Im Naturschutzgebiet sind Bereiche mit Nadelwald zu finden. Diese sollen in standortgerechten Laubwald umgewandelt werden.
  • Der Laubwald – in Schweden "Edellaubwald" genannt – wird wie im nördlichen Mitteleuropa maßgeblich durch Rotbuchen, Eschen, Stiel- und Traubeneichen sowie Ulmen gebildet.
  • Beschreibung: In Gold ein grüner Laubwald unter blauen Schildhaupt mit drei fünfstrahligen goldenen Sternen balkenweis.
  • Die Bezeichnung "Laab" stammt vom mittelhochdeutschen Wort "loup" (Laub, Laubwald).

  • Der Reuberg ist dicht insbesondere von Laubwald bestanden.
  • Der Duinger Berg ist dicht insbesondere von Laubwald bestanden.
  • Die Flora ist geprägt von Mischwald (vorwiegend Laubwald) und Trocken-Laubwald, aber der Berg-Regenwald kommt vor.
  • Albrunna lund ist ein Laubwald und Naturreservat auf der schwedischen Ostseeinsel Öland.
  • Im Laubwald ändert sich der Lichteinfall auf dem Waldboden stark im Lauf der Jahreszeit.

  • Der Park, überwiegend Laubwald, ist dank seiner zahlreichen Wanderwege ein beliebtes Ausflugsziel.
  • Das Naturschutzgebiet umfasst auf einer kleinen Fläche eine naturnahe Feuchtwiese, Waldränder und auf dem größten Teil der Fläche einen Laubwald mit einer Vielzahl an Wasseraustrittsstellen die für dauerhaft feuchte und nasse Bereiche neben trockenen Standorten sorgen.
  • in einem Laubwald (...). Er läuft in westlicher Richtung durch Laubwald, unterquert dann noch die L 487 und fließt kurz danach in einer Magerwiese mit dem linken Quellast zusammen.
  • Maßnahmenblatt 2: Dauerhafter Umbau des Waldes zum Laubwald durch Entnahme hiebreifer Nadelbäume.
  • Er wächst aber im Laubwald, vornehmlich bei Buchen.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!