Werbung
 Übersetzung für 'Laufrolle' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Laufrolle | die Laufrollen
SYNO Fahrrolle | Laufrolle | Möbelrolle | ...
sheaveLaufrolle {f}
56
tech.
wheel
Laufrolle {f} [Laufrad]
43
casterLaufrolle {f}
29
castorLaufrolle {f}
15
tech.
roller
Laufrolle {f}
12
tech.
bogie wheel
Laufrolle {f}
tech.
guide roller
Laufrolle {f}
mil.tech.
road wheel [in military tanks]
Laufrolle {f} [an Panzern]
automot.mil.
bogey wheel [tracked chassis]
Laufrolle {f} [Kettenfahrwerk]
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Um das Rückwärtskippen der Fahrzeuge zu verhindern, wurde die hintere Umlenkrolle als sechste Laufrolle abgesenkt.
  • Der Schützenpanzer besitzt ein drehstabgefedertes Stützrollenlaufwerk mit hydraulischen Stoßdämpfern an der ersten, zweiten, fünften und sechsten Laufrolle.
  • Das separate Kettenspannrad zwischen der letzten Laufrolle und dem Antriebsrad fiel weg, die Kette wurde von nun an über die Umlenkrolle gespannt.
  • Die Laufrolle ist meist aus Kunststoff (Polyamid).
  • Bei einem kettengetriebenen Fahrzeug, etwa einem Panzer oder einer Baumaschine, ist die Laufrolle der Teil des Kettenantriebs, auf dem das Fahrzeug steht.

  • Anders als die südkoreanische Version ist der türkische Kampfpanzer größer, schwerer, hat ein Besatzungsmitglied mehr (Ladeschütze) und besitzt jeweils eine Laufrolle pro Seite mehr.
  • Die Vorteile dieser Konstruktion sind eine günstige Infrarotsignatur der Front, kein Hitzeflimmern vor den Optiken, kürzere Kühl- und Abgasführung, freie Gestaltung der Wannenfront und geringe Belastung der Kette durch Reduzierung der dynamischen Zugkraft auf die letzte Laufrolle und das letzte Triebrad.
  • Die Wanne ist aus Gussstahl und auf jeder Seite mit sechs Laufrollen, drei Stützrollen sowie drei Stoßdämpfern (zwei auf der ersten beiden, einer auf der letzten Laufrolle), Drehstabfederung mit Schwingarmen und Kegelstumpffedern ausgestattet.
  • Das Fahrzeug basierte auf dem Schützenpanzer TT 6 der französischen Firma "Hotchkiss-Brandt", dessen Kettenlaufwerk um eine zusätzliche Laufrolle (insgesamt fünf) erweitert wurde.
  • Aufgrund einer weiteren Auflastung des maximalen Fahrzeuggewichts wurde die Wanne nochmals verlängert und eine fünfte Laufrolle eingefügt.

  • Bei schwereren oder längeren Fahrzeugen wurde zunächst eine nur weitere Laufrolle mit dem dazugehörigen Befestigungssystem am 4-Rollen-Laufwerk montiert.
  • Ein Block besteht aus vier Einzelteilen: das Gehäuse, die Laufrolle(n), die Achse um letztere im Gehäuse zu fixieren und ein Gleitlager aus Metall oder eine Buchse, um Abrieb zwischen Laufrolle und Achse zu minimieren.
  • Das Gleiskettenlaufwerk besitzt auf jeder Seite fünf große Laufrollen, die mit Drehstäben gefedert sind.
  • Der MT-LBu verfügt über ein drehstabgefedertes Laufrollenlaufwerk mit sieben Laufrollen auf jeder Seite.
  • Die fünf Laufrollen waren gummigepolstert, ebenso die Kette, die als Kombikette konstruiert war und aus je 85 Kettengliedern bestand.

  • Das Laufwerk besteht aus fünf Laufrollen, jeweils einer Umlenkrolle am Bug und den Antriebsrädern am Heck.
  • Mit 16 Laufrollen auf jeder Seite kann man das Laufwerk des B1 als komplex bezeichnen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!