Übersetzung für 'Laufstärke' von Deutsch nach Englisch

Laufstärke {f}

running abilitysports

• Zu seinen Stärken zählten sein beidfüßiges Spiel, seine Laufstärke, sein Einsatz und sein gezielter Schuss.
• Durch seine Laufstärke kam er außerdem auf 110 Läufe für 1033 Yards und 6 Touchdowns.
• Er behauptete sich mit Kampfkraft, Laufstärke und Einsatzwillen vier Jahre in der Stammelf, bestritt 102 Punktspiele und erzielte fünf Tore.
• Seine Stärken sind seine Geschwindigkeit, seine Ausdauer und Laufstärke.
• Sérgio Marques startet vorwiegend bei Bewerben über die Lang- oder Ironman-Distanz (3,86 km Schwimmen, 180,2 km Radfahren und 42,195 km Laufen) und er ist durch seine Laufstärke bekannt.

• Ähnlich wie bei ihrer Mannschaftskollegin Kaisa Mäkäräinen erarbeitete sie sich ihre heutige Laufstärke im Laufe der Zeit.
• Dabei verdiente er sich wegen seiner Laufstärke den Spitznamen "El Caballo" (das Pferd).
• Rosenberg ist beidfüßig, kopfballstark und wegen seiner Laufstärke besonders für ein auf Konter ausgelegtes Spiel geeignet.
• Neben seinen unbestritten herausragenden fußballerischen Eigenschaften (Passspiel, Schusskraft, Laufstärke) galt er zudem als mannschaftsdienlicher Spieler ohne Star-Allüren.
• Kolditz bestritt 29 Ligaeinsätze (1 Tor) und profitierte wie die gesamte Mannschaft, von der Laufstärke und spielerischen Qualität des Mittelfeldspielers Werner Lang, der alle 30 Spiele bestritt und neun Tore erzielte.

• Gesunde Tiere wissen sich allerdings diesen Feinden durch ihre Laufstärke zu entziehen; so fallen den Raubtieren gewöhnlich nur kranke und geschwächte Rentiere zum Opfer.
• Kim Schwabenbauer startete 2008 auf Hawaii bei ihrem ersten Ironman und war seit 2013 als Profi-Athletin aktiv. Die laufstarke Athletin wurde trainiert von "Jesse Kropelnicki".
• Die "Neue Zürcher Zeitung" beschrieb Häcki-Groß als «ungestüme Athletin, ausgestattet mit unbändiger Kampfkraft». Ihre Trainerin Sandra Flunger attestierte ihr im Februar 2020, «in Stresssituationen nicht mehr so überimpulsiv wie früher» zu handeln. Dennoch sei es eine Herausforderung, die laufstarke Sportlerin auch zu einer guten Schützin zu formen.
• In der Staffel konnten sich die mit zwei Olympiastartern angetretenen Oberwiesenthalerinnen durchsetzen. Durch zwei starke Juniorinnen und eine laufstarke Gudrun Schmidt konnte die Zella-Mehliser den Vizemeistertitel gewinnen.
• Bei ihrem ersten Start auf der Ironman-Distanz (3,86 km Schwimmen, 180,2 km Radfahren und 42,195 km Laufen) wurde sie im August 2010 in Regensburg Dritte und sie holte sich als Siegerin ihrer Altersklasse einen Startplatz bei der Weltmeisterschaft, dem Ironman Hawaii. Im Juli 2012 wurde die laufstarke britische Triathletin Dritte bei der Ironman-Europameisterschaft in Frankfurt am Main.

• Der laufstarke Athlet gewann im August 2008 auf der Langdistanz den Ironman Louisville (3,86 km Schwimmen, 180,2 km Radfahren und 42,195 km Laufen).
• Jaroslav Pollák begann mit dem Fußballspielen bei VSS Košice, für den er 1965 18-jährig in der 1. Tschechoslowakischen Liga debütierte. Der technisch hervorragende und laufstarke Mittelfeldspieler blieb trotz mehrere Angebote bis 1977 in Košice, dann musste er doch noch seinen Wehrdienst ableisten, der wegen seines Studiums der Rechtswissenschaften immer wieder verlegt worden war.
• Für laufstarke Jakobspilger auf dem Camino Francés hat der Ort als letzter Etappenort vor Santiago de Compostela große Bedeutung, weil sich die verbleibenden 39 Kilometer an einem Tag bewältigen lassen.
• Seine erfolgreichste Zeit als Spieler erlebte Tigana bei Girondins Bordeaux und Anfang der 1980er Jahre mit der französischen Nationalmannschaft. Der technisch außerordentlich beschlagene und laufstarke Mittelfeldspieler wurde als „Mann mit den drei Lungen“ bezeichnet.
• Seit Anfang 2020 zählt der laufstarke zentrale Mittelfeldspieler zur Stammelf der Mainzer Profis, meist auf der Position des Sechsers.