Übersetzung für 'Lebensmittelgeschäfte' von Deutsch nach Englisch

Lebensmittelgeschäfte {pl}

groceries [shops or stores]

food stores

grocery storescomm.

• Auch Lebensmittelgeschäfte die zusätzlich eine Bäckerei, ein Restaurant oder eine Verköstigung von warmen Speisen anbieten und diese in ihrem Geschäftslokal integriert haben, können am Sonntag öffnen.
• In dieser Straße entstanden neben kleinen Wohngebäuden Lebensmittelgeschäfte, eine Drogerie, zwei Gaststätten (unter anderem auf der Parzelle Nummer 120), kleine Handwerkerfirmen.
• Im Ort gibt es sechs Lebensmittelgeschäfte, eine Bank, eine Apotheke, eine Grund- und eine Realschule. Die Gemeinde gehört heute zum Powiat Oławski.
• Olga wurde vier Jahre nach dem Bruder Ivar geboren, die Eltern Jens Elsbert Knudsen (1826–1901) und Julie Vilhelmine Ronberg (1828–1888) betrieben Lebensmittelgeschäfte in Følle und Rønde.
• Die Bewohner zahlen eine eigene Abgabe an das Komitee der Gemeinschaftssiedlung, die damit öffentliche Einrichtungen wie Kindertagesstätte, Synagogen, Lebensmittelgeschäfte, Sportanlagen und Schwimmbäder finanziert.

• Vor Ort gibt es eine Post, Bücherei, Kindergarten, zwei Lebensmittelgeschäfte sowie zwei Gasthäuser. Im Zentrum des Ortes liegt die römisch-katholische Kirche "Szent László király templom".
• An der Rue du 8 Mai 1945 befinden sich mehrere große Hotels sowie Restaurants und Lebensmittelgeschäfte.
• Seit 2002 bis heute (Stand 2011) übernahm er die Leitung des Familienunternehmens zu dem vier Lebensmittelgeschäfte gehören. 2005 wurde er zudem Mitinhaber einer Bautischlerei.
• In Longlaville gibt es drei Lebensmittelgeschäfte, zwei Bäckereien, zwei Elektrogerätegeschäfte, ein Schuhgeschäft, eine Buchhandlung, eine Metzgerei und ein Bekleidungsgeschäft.
• In Monacia-d’Aullène gibt es zwei Lebensmittelgeschäfte, eine Fleischerei, eine Bar, ein Postamt sowie im Sommer mehrere Restaurants.

• Der Handel beschränkt sich auf mehrere kleine Lebensmittelgeschäfte. Im Dorf gibt es einen Kindergarten und eine Grundschule "(școală generală)".
• Sulzdorf besitzt zwei städtische Kindergärten, eine Grundschule und eine evangelische Kirche samt Gemeindezentrum. Ferner gibt es vor Ort Sportstätten, Ärzte, Banken und Lebensmittelgeschäfte.
• Entsprechend hoch ist die Dichte der infrastrukturellen Einrichtungen, wie zum Beispiel Hotels, Jugendherbergen, Campingplätze oder Lebensmittelgeschäfte.
• Im Ortskern gibt es trotz der Nähe zum Gewerbegebiet Mülheim-Kärlich alle notwendigen Einkaufsmöglichkeiten: mehrere Lebensmittelgeschäfte, Poststelle, Apotheke, Ärzte, Bank- und Versicherungsniederlassungen, Frisöre und Gastronomiebetriebe.
• Oberkleen besitzt zwei Lebensmittelgeschäfte, eine Tankstelle und eine Metzgerei. DSL ist im gesamten Ort verfügbar.

• 999 Quadratmetern, davon 179 Supermärkte, Lebensmittelgeschäfte und Verkaufsläden für den täglichen Bedarf.
• Im Zentrum von El Alto sind Filialen nationaler und international ausgerichteter Banken sowie privat betriebene Lebensmittelgeschäfte ansässig.
• Nach dem Systemwechsel in Polen verlor "Społem" an Bedeutung und musste aufgrund der wachsenden Konkurrenz durch Supermärkte oder Kombinis der Kette "Żabka" zahlreiche Lebensmittelgeschäfte schließen.
• Pjatjorotschka ([...] , manchmal englisch transkribiert "Pyaterochka") ist eine russische Kette der Lebensmittelgeschäfte „Um die Ecke“, die von X5 Retail Group verwaltet wird.