Werbung
 Übersetzung für 'Lebensperspektiven' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Lebensperspektive | die Lebensperspektiven
life prospectsLebensperspektiven {pl}
perspectives of lifeLebensperspektiven {pl}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Lebensperspektiven' von Deutsch nach Englisch

Lebensperspektiven {pl}
life prospects

perspectives of life
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sein übergeordnetes Ziel sieht der Verein darin, dass wirtschaftlich benachteiligte Kleinbäuerinnen und -bauern, Plantagenarbeiterinnen und -arbeiter und deren Familien in Ländern des globalen Südens durch einen gerechteren Handel und nachhaltige Entwicklung bessere Lebensperspektiven erhalten (→ "Fairer Handel").
  • Zu weiteren ehemaligen Förderprogrammen der Stiftung zählen zudem Teach First Deutschland, die Social Entrepreneurship Akademie, Rock Your Life, Quinoa – Bildung für hervorragende Lebensperspektiven, Ashoka Deutschland und ArbeiterKind.de.
  • Gemeinsam mit Gabriele Kämper schrieb Susanne Billig 1987 ein "Stimmungsbild zur Situation Jugendlicher in Kreuzberg über Freizeitverhalten, Arbeitslosigkeit, Ausländerfeindlichkeit, Kultur und Lebensperspektiven", das von der "S.T.E.R.N.
  • Nur wenn wesentliche Gründe gegen eine Rückkehr sprechen, sollen andere Lebensperspektiven erarbeitet werden (vgl. ...
  • Die Begleitung bei Behördengängen sowie Berufsberatung und Weiterbildungsmaßnahmen sind darüber hinaus weitere Angebote des Vereins, die eine Entwicklung neuer Lebensperspektiven für die Betroffenen ermöglichen.

  • Seine Schwerpunktthemen sind die Berufs- und Lebensperspektiven von jungen Menschen sowie Sozial- und Arbeitsmarktpolitik.
  • Praktisch jedoch und aufgrund der langen zeitlichen Abstände zwischen zwei Heften nahm sich jede Ausgabe thematischer Schwerpunkte an wie „Lebensperspektiven“, „Wohngemeinschaften“ oder „Kneipenkultur“.
  • In diesen Studien wurden Jugendliche nach ihren Lebensperspektiven und Weltbildern befragt.
  • Den Klienten sollen die Möglichkeiten eröffnet werden, von ihrer psychischen Erkrankung zu genesen, die Krankheitsfolgen zu bewältigen, ihre Lebensumstände selbstbestimmt zu verbessern sowie neue Lebensperspektiven zu entwickeln.
  • Die gemeinnützige Helene-Maier-Stiftung Kreischa/Sachsen auf dem Landgut Theisewitz bei Kreischa eröffnet jungen Menschen, bei denen die Schwere einer Hirnverletzung zum dauerhaften Verlust der Erwerbsfähigkeit geführt hat, neue Lebensperspektiven in der Arbeit in der Landwirtschaft oder im Handwerk.

  • Herrmann und Mager beschlossen „Maßnahmen zur Verbesserung der individuellen Lebensperspektiven“, die unter anderem die Schaffung von Arbeitsplätzen, die Förderung des Sports, den Eigenheimbau, die Verkehrssituation und den Bau von Bädern vorsahen.
  • Burton verbüßte zwischen seiner kurzen Karriere als Boxer und seiner Tätigkeit als Schauspieler eine längere Gefängnisstrafe wegen Raubes, durch die sich ihm nach eigener Aussage in mehrfacher Hinsicht neue Lebensperspektiven eröffneten.
  • Demzufolge zeichnet sich die KSH München durch eine christliche Grundorientierung aus, die neben der Vermittlung von Erklärungs- und Handlungswissen auch ein Ort der Auseinandersetzung mit Sinn- und Wertefragen, Theologie und Religiosität als auch persönlichen Lebensperspektiven sein will.
  • Zuvor kommt aber auch ein geopolitischer Faktor infrage: Nördlich der Wüstung Vöhingen lag das um 1226 bereits als Stadt erwähnte und von den Grafen von Grüningen erweiterte Grüningen, das eine hohe Anziehungskraft auf die Bevölkerung der umliegenden Weiler ausgeübt und so auch der Dorfbevölkerung Vöhingens neue Lebensperspektiven geboten haben dürfte.
  • Dies manifestiert sich in ähnlichen Arbeitserfahrungen, Formen der Konsumption, Lebensperspektiven usw.

  • Rapper/-innen haben in Frankreich meist einen gemeinsamen Erfahrungshorizont, sie werden von der Gesellschaft ausgeschlossen und haben kaum Lebensperspektiven.
  • Das Stück thematisiert, wie die prekären Lebensumstände in der Zeit der Weltwirtschaftskrise sich auf die Lebensperspektiven junger Menschen und deren Liebesbeziehungen auswirkten.
  • Jumpers möchte Kindern und Jugendlichen positive Lebensperspektiven aufzeigen und ihnen helfen, ihre Ziele zu erreichen.
  • Die Projekte der Stiftung unterstützen besonders bedürftige Familien darin, sich in ihrer Heimat Lebensperspektiven zu erarbeiten.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!