Werbung
 Übersetzung für 'Leerstandsquote' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Leerstandsquote | die Leerstandsquoten
RealEst.
vacancy rate
Leerstandsquote {f}
RealEst.
vacancy ratio
Leerstandsquote {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Leerstandsquote' von Deutsch nach Englisch

Leerstandsquote {f}
vacancy rateRealEst.

vacancy ratioRealEst.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zum Zensus 2011 wurden in Mehltheuer insgesamt 135 Wohngebäude mit 165 Wohnungen gezählt. Die Wohnfläche je Wohnung betrug im Durchschnitt 97 Quadratmeter, die Leerstandsquote lag bei 7,3 Prozent.
  • In zwei Randbereichen der Fußgängerzone hat die Leerstandsquote zugenommen.
  • In Leipzig lag die Leerstandsquote bei etwa 10 Prozent.
  • Bei der Bewirtschaftung spielen insbesondere Wirtschaftlichkeit und Rentabilität, Leerstandsquote und Leerstandsrisiko eine große Rolle.
  • Waren zu Beginn der 1990er Jahre Wohnungen noch Mangelware, so führten ab Ende der 1990er Jahre die demografischen Gegebenheiten zu einer rasch steigenden Leerstandsquote.

  • Bei Wohnraummangel ist die Leerstandsquote relativ gering und tendiert gegen „Null“, so dass das Belegungsmanagement geringeren Anforderungen ausgesetzt ist.
  • Das zweite Einkaufszentrum leidet seit seiner Eröffnung bis heute unter extremem Kundenmangel und daraus resultierender hoher Leerstandsquote.
  • Von ihnen standen 246 leer, was einer Leerstandsquote von 6,5 % entspricht.
  • Nachdem 1987 die Leerstandsquote in der Stadt gegen Null tendierte, waren 1990 rund 4000 Menschen mit Anspruch auf eine Sozialwohnung wohnungssuchend.
  • Durch eine standortbedingte hohe Leerstandsquote der Immobilienbestände war eine Liquiditätslücke entstanden, die nicht kurzfristig zu schließen war.

  • Die Leerstandsquote nach der Gesellschaft für Immobilienwirtschaftliche Forschung beträgt 0,39 Prozent.
  • Seit 2007 verzeichnet die Bürostadt kontinuierlich eine Leerstandsquote von unter 3 % und nimmt mit diesem niedrigen Leerstand einen Spitzenplatz am Hamburger Immobilienmarkt ein.
  • Die Leerstandsquote des Stadtteils liegt bei 0,9 Prozent und ist die niedrigste der Stadt Halle.
  • Durch günstige Angebote und Sanierungsmaßnahmen sowie den Abriss eines Hochhauses konnte die Leerstandsquote gesenkt werden.
  • Weiterhin werden die Sanierung von Altstadtbeständen, das Füllen entstandener Lücken der Zentren, die Senkung der Leerstandsquote, die Entwicklung von Gewerbestandorten, die Digitalisierung oder die Stärkung von Sport- und Freizeitangeboten genannt.

  • Die durchschnittliche Leerstandsquote lag bei 0,77 Prozent.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!