Übersetzung für 'Leerstellen' von Deutsch nach Englisch

Leerstellen {pl}

vacancies [crystal defects]materialengin.

• Die Leerstellen der Erzählung haben dieser meisterhaft komponierten Erzählung zu ihrer Wirksamkeit verholfen.
• Der Fachausdruck Valenz (Wertigkeit) bezeichnet in der Sprachwissenschaft (Linguistik) die Eigenschaft eines Wortes oder einer Wortgruppe, andere Wörter oder Satzglieder „an sich zu binden“, Ergänzungen zu „fordern“ oder „Leerstellen zu eröffnen und die Besetzung dieser Leerstellen zu regeln“.
• Bei der Oberflächendiffusion verlassen einige Atome das Gefüge, andere füllen die entstehenden Leerstellen auf.
• In Fe-Al-Legierungen können auch eingeschreckte Leerstellen ruckweises Fließen bewirken.
• Die Zahl der unterschiedlichen Leerstellen eines Prädikats wird seine Stelligkeit genannt.

• Die Existenz von Leerstellen war bis zur Mitte des 20.
• Die Sauerstoff-Atome wären im Idealfall (kein Einfluss der Leerstellen in den Aluminium-Schichten) trigonal prismatisch von vier Aluminium-Atomen und zwei Leerstellen umgeben.
• Diese füllt die vom Regelsystem generierten Leerstellen mit sprachlichen Einheiten auf.
• Die Bedeutung des Kirkendall-Effekts liegt insbesondere darin, dass damit nachgewiesen wurde, dass Diffusion im Festkörper über Leerstellen erfolgt.
• „Im Übrigen steckt in jedem mehrstelligen Prädikat auch ein solches mit weniger Leerstellen und immer ein einstelliges.“ Das heißt, "Anton liegt zwischen einer Eiche und einer Birke" kann auch analysiert werden als „… liegt zwischen einer Eiche und einer Birke“ (Anton).

• In dieser Strukturformel sind Leerstellen als "vac" (englisch "vacancy": Leerstelle) ausgewiesen.
• Leerstellen sind in dieser Strukturformel als "vac" (für "vacancy") ausgewiesen.
• Die Chlorid-Leerstellen müssen nicht schon zu Beginn des Experiments vorhanden sein, sondern können auch erst während des Erhitzens entstehen.
• In der strukturellen Klassifikation der IMA gehört Rossmanit zur Leerstellen-Untergruppe 2 der Leerstellen-Gruppe in der Turmalinobergruppe.
• In der strukturellen Klassifikation der IMA gehört Oxy-Foitit zur Leerstellen-Untergruppe 3 der Leerstellen-Gruppe in der Turmalinobergruppe.

• In der strukturellen Klassifikation der International Mineralogical Association (IMA) gehört "Magnesio-Foitit" zusammen mit Foitit und Celleriit zur Leerstellen-Untergruppe 1 der Leerstellen-Gruppe in der Turmalinobergruppe.
• In der strukturellen Klassifikation der International Mineralogical Association (IMA) gehört Celleriit zusammen mit Magnesio-Foitit und Foitit zur Leerstellen-Untergruppe 1 der Leerstellen-Gruppe in der Turmalinobergruppe.
• In der strukturellen Klassifikation der International Mineralogical Association (IMA) gehört Foitit zusammen mit Magnesio-Foitit und Celleriit zur Leerstellen-Untergruppe 1 der Leerstellen-Gruppe in der Turmalinobergruppe.
• In der Regel leidet Titanoxid an Sauerstoffleerstellen, welche das Potenzial als Kondensatoren verringern, da diese Leerstellen als große Leckagen und Ladungsträgerfallen fungieren, jedoch besitzen TiNS Titan-Leerstellen, die Kanäle für den Elektronentransfer fördern.
• Die Stärke dieser Diffusionsströme beruht auf zwei Stellgrößen; sie betreffen die Temperatur und die Anzahl der Leerstellen.