Werbung
 Übersetzung für 'Leicht gesagt' von Deutsch nach Englisch
Easier said. [short for: Easier said than done.] Leicht gesagt. [kurz für: Das ist leichter gesagt als getan. / Das ist leicht gesagt (aber schwer getan).]
5+ Wörter
That is easier said than done.Das ist leicht gesagt, aber schwer getan.
Teiltreffer
told {past-p}gesagt
60
said {past-p}gesagt
947
nicely said {adj}nett gesagt
in all honesty {adv}ehrlich gesagt
To put it plainly and simply, ...Banal gesagt ...
idiom
To put it in a nutshell, ...
Kurz gesagt ...
broadly speaking {adv}vereinfacht gesagt
as mentioned earlier {adv}wie gesagt
idiom
to put it bluntly
direkt gesagt
to be exactgenauer gesagt
Simply put, ...Kurz gesagt, ...
put another wayanders gesagt
to be honest {adv} <tbh>ehrlich gesagt
idiom
the long and the short of it
kurz gesagt
Simply put, ...Einfach gesagt, ...
Truth be told, ...Ehrlich gesagt, ...
Put simply: ...Einfach gesagt: ...
idiom
to put it another way {adv}
anders gesagt
truthfully {adv}ehrlich gesagt
otherwise putanders gesagt
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • MigrantenTheaterFestival im Ruhrgebiet, das unter dem Motto "Zu neuen Ufern" an verschiedenen Spielstätten durchgeführt wurde, bei einem Gastspiel der Burghofbühne Dinslaken in dem Theaterstück "40 Yil-Dile Kolay/40 Jahre-Leicht Gesagt" von Yüksel Pazarkaya auf.
  • Apikal sind sie leicht gesägt und bei den Männchen gewimpert.
  • Die Schneiden sind meist glatt und nur selten leicht gesägt.
  • Die Zähne sind nicht konisch, wie bei anderen Alvarezsauriden, sondern nach hinten gebogen und leicht gesägt.
  • Die Fühler sind elfgliedrig, kurz und leicht gesägt.

  • Der untere Rand des Präoperculums ist leicht gesägt.
  • Die Ränder sind leicht gesägt und besitzen schwach ausgebildete sechs Millimeter große Zähnchen.
  • An der Spitze sind sie manchmal leicht gesägt. Sie sind kürzer als die Frucht.
  • Hinter der Mitte sind sie etwas erweitert, dahinter ist der Außenrand leicht gesägt.
  • Der Blattrand ist leicht gesägt. Die Nebenblätter sind klein.

  • Der flache Blattrand ist bis zur Blattmitte leicht gesägt.
  • Die Fühler der Männchen sind gekämmt, während die der Weibchen leicht gesägt sind.
  • Die Blätter sind oval geformt, leicht gesägt und plötzlich haarförmig zugespitzt.
  • Die Laubblätter sind länglich-oval bis breit lanzettlich, zugespitzt, am Rand leicht gesägt oder gekerbt.
  • Der Vorkiemendeckel ist rund und leicht gesägt. Das Maul ist groß, das Maxillare ausgedehnt, ein Supramaxillare fehlt.

  • Jahrhundert als hochwertiges Baumaterial genutzt: es ist leicht, bleibt witterungsbeständig, abriebfest, gut isolierend und feuerbeständig.
  • Ihre Blattspreite ist länglich lanzettlich sowie ganzrandig oder leicht gesägt.
  • Seine Oberkieferzähne sind deutlich breiter als die Unterkieferzähne. Zudem sind sie leicht gesägt, während die Unterkieferzähne spitz zulaufen.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!